O QUE SIGNIFICA ДИТИНЯТКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «дитинятко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de дитинятко no dicionário ucraniano
baby, mas, com. Smash-pestle. para o bebê O bebê sorriu, Dytynyatko, ptashenyatko: Feche, feche, perto de Tatok, casa nativa e fumaça nativa (Rilsky, I, 1956, 282); Embora o Crow ... arrancou a garganta, gritando e curando um ladrão ruim, a Víbora em um buraco arranhou seu bebê (Fri, IV, 1950, 74). дитинятко, а, с. Зменш.-пестл. до дитиня́. Усміхнулось немовлятко, Дитинятко, пташенятко: Близько, близько, близько татко, Рідний дім і рідний дим (Рильський, І, 1956, 282); Хоч Ворона.. надирала собі горло, лаючи та проклинаючи погану розбійницю, Гадюка в норі хрупала її дитинятко (Фр., IV, 1950, 74).
Clique para ver a
definição original de «дитинятко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДИТИНЯТКО»
Descubra o uso de
дитинятко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дитинятко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 40
Узяв купець то дитинятко та й приніс до Марка. Відогріли його, та й каже Марко: - Най ся лишає в мене на маєтку. Пішов собі той купець додому, а Марко збив трунце, поклав туди дитинятко і кинув у воду. Та й поплило то дитинятко ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
2
Восточнославянский этнолингвистический сборник: ... - Сторінка 194
И осталось у той нэвистки дитинятко нэвиннэ. И говорять, шо як ночь, то дитинятко не плаче, а будто цыцку ссэ. И кажду ночь спыть. И вона [свекровь] думае: дай спрактикую, шо то такое. Взяла то дитинятко и пошла на печку.
Ольга Владиславовна Белова, 2001
Шукав я цілий рік, знайшов — сьогодні: що за хороше дике дитинятко! Глянь, Джонатане! Дж о н а та н Річарде, послухай, сказать по правді, я не сподiвався, щоб ти вже до такого міг дійти. Річард Ти що на думці маєш? Дж о н а та н ...
Квіточко моя, сонечко ясне! — благала Катря. — Скажи... повідай, хоч кришечку... хоч капелиночку! — Ах, яка-бо ти! Нестотно мале дитинятко, — годилась через силу Орися. — Довго розказувати, а ще довше переживати ті муки.
А дитинятко лазить по ній › вміє, те й белькоче: «Мамо!.. Бозя!..» Тут Оксана [о вона мала зробити. Згадала _ і мороз по ній такі .. уздріла ямку, що було для своєї дитини викопала, чила, ухопила дитину на руки і як стріла побігла від ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 52
Хоч Ворона, стоячи при вході до Гадючиної нори, надирала собі горло, лаючи та проклинаючи погану розбійницю, Гадюка в норі хрупала її дитинятко і чула себе безпечною, знаючи, що Ворона не може їй нічого зробити.
7
Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 42
Хоч Ворона, стоячи при вході до Гадючиноі пори, надирала собі горло, лаючи та проклинаючи погану розбійницю, Гадюка в иорі хрупала іі дитинятко і чула себе безпечною знаючи, що Ворона не може їй нічого зробити.
8
Poetychni tvory - Сторінка 246
Чи дитинятко я милую, — Кажу: «Здорове будь, рости! Т061 я М1сцем постаткую: МеН1 ВЖе ТЛ1ТЬ, тоб1 ж ЦВ1СТИ». Щодня 1 нав1ть щогодини Мене все думка обляга Про неминучу домовину, Про час, коли н черга? I де 246 Чи я ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1958
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 367
... щоб ус1х фабрикант1в джума задавила, щоб вони вс1 в пекло запались! Отож-то, що я мати. Х1ба ж його вдержиш на свт, тее дитинятко? Та я ж бшыпе плачу, шж дихаю, вщколи тее немовлятко на св!Т прииде та 367.
10
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Молодша прохожа жінка взяла дитину на руки і сказала: «Я це дитинятко заберу собі», а старша злісно сказала: «Куди ти береш, та це ж жиденя». І так ті дві жінки розійшлися — молодша з дитиною вернулася назад, а старша ...
