Significado de "емігрувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЕМІГРУВАТИ EM UCRANIANO

емігрувати  [emihruvaty]

O QUE SIGNIFICA ЕМІГРУВАТИ EM UCRANIANO

definição de емігрувати no dicionário ucraniano

emigrar, uyu, uesh, nedok. e doca Emigrar (1 marca); para se reinstalar As circunstâncias políticas foram expulsas da Rússia pelo professor da Universidade de Kiev, Mikhail Drahomanov, e ele emigrou para o exterior (Kotsyub., III, 1956, p. 31); Foi levado ao desespero pela pobreza, a falta de terra, o seqüestro de latifundiários, os kulaks, as massas rurais pobres emigraram da Galiza, buscaram uma melhor sorte além do oceano (Lituânia do leste, 1954, 526).

емігрувати, у́ю, у́єш, недок. і док. Здійснювати еміграцію (у 1 знач.); переселятися. Політичні обставини викинули з Росії професора Київського університету Михайла Драгоманова, і він емігрував за границю (Коцюб., III, 1956, 31); Доведена до відчаю злиднями, малоземеллям, здирством поміщиків, куркулів, сільська біднота масами емігрувала з Галичини, шукала кращої долі за океаном (Іст. укр. літ., І, 1954, 526).

TRADUÇÃO DE ЕМІГРУВАТИ

Conheça a tradução de емігрувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de емігрувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «емігрувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 移民
• Tradutor português - espanhol: emigrar
• Tradutor português - inglês: emigrate
• Tradutor português - hindi: विदेशवास करना
• Tradutor português - arabe: هاجر
• Tradutor português - russo: эмигрировать
• Tradutor português - português: emigrar
• Tradutor português - bengali: বাসস্থান বদলান
• Tradutor português - francês: émigrer
• Tradutor português - malaio: berhijrah
• Tradutor português - alemão: auswandern
• Tradutor português - japonês: 移住します
• Tradutor português - coreano: 이주하다
• Tradutor português - javanês: berusaha
• Tradutor português - vietnamita: xuất ngoại
• Tradutor português - tâmil: குடியேறுவதற்கு
• Tradutor português - marata: परदेशशत जाऊन वस्ती
• Tradutor português - turco: göç etmek
• Tradutor português - italiano: emigrare
• Tradutor português - polonês: emigrować
• ucraniano: емігрувати
• Tradutor português - romeno: emigra
• Tradutor português - grego: μεταναστεύσουν
• Tradutor português - africâner: emigreer
• Tradutor português - sueco: utvandra
• Tradutor português - norueguês: emigrere

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЕМІГРУВАТИ»

Descubra o uso de емігрувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com емігрувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Emihrat︠s︡ii︠a︡ z Zakhidnoï Ukraïny, 1919-1939 - Сторінка 147

Незначне його збільшення, порівняно з 1924 р., не вплинуло на зростання кількісних показників західноукраїнської еміграції до США. Проте високої інтенсивності набуло переселення у інших напрямках: до Аргентини, Бразилії, ...

Stepan Kacharaba, 2003

Польська прогресивна еміграція в СРСР в роки Другої ...

Павло Михайлович Калениченко. * розділ н Провал антинародної і антирадянської діяльності представництва так званого лондонського емігрантського уряду на території Радянського Союзу З самого початку Великої Вітчизняної ...

Павло Михайлович Калениченко, 1957

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 442

... (from, tо); 2. емігрувати; 3. переселяти, переміщати (населення). emigration ["eml grelS(a)n] n 1. переселення, переїзд: 2. еміграція; 3. збірн. емігранти, еміграція; аn — agent агент, що відає питаннями еміграції. emigrational ["eml ...

Гороть Є. І., 2006

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 10

Неможливо висловити в таких вузьких рамках і на базі тільки архівних документів з України всі напрями і всіх значних діячів української еміграції. Тут відбито лише окремі події громадського, культурного і політичного життя ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

2011 Дослідження показало, що 60% китайських мільйонерів планують емігрувати і 40% китайських мільйонерів виборі Сполучені Штати в якості верхньої призначення для імміграції. EB-5 Інвестиції віза дозволяє безліч потужних ...

Nam Nguyen, 2015

Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 333

По світовій війні обняла хвиля еміграції всіх українців з Польщі, Чехо-Словаччини й Румунії, себто більші простори, ніж до війни, але в слабшій мірі. Змінилися напрямки мандрівки. По причині еміграційних обмежень впала ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 152

Особливо явною ця еміграція стала після невдалого польського повстання 1830—1831 рр. і його створення Л. Сапегою незалежних джерел фінансування розробленого в 1840—1842 рр. 152 Особливості економічного розвитку.

Мошенський С. З, 2015

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... закатували їхні виплодки тридками пізніше _ й ніби пропав за ними слід... их народилося нове покоління поетів-нонкон_ українських, литовських, грузинських, якими тюрми в Мордовії. А один із них _ Великий 1мовився емігрувати ...

Роман Іваничук, 2013

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 138

Саме постать командувача УПА Романа Шухевича, який мав усі можливості емігрувати і лишатися українцем десь у вільному світі, але не кинув свою армію, своїх людей і обрав смерть у бою, показує, що не все зводиться до цих ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Осьмачка удав божевільного й зумів емігрувати, а Тичина, на думку Ю. Лавріненка, капітулював, став “панегіристом тиранії”. Довший час і я вважав Тичину панегіристом (див. примітку [1]), та згодом змінив думку. Мені щастило.

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЕМІГРУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo емігрувати no contexto das seguintes notícias.

Кожен п'ятий росіянин мріє емігрувати з країни

Для прикладу, протягом торішніх січня - серпня з Росії емігрувало майже 203 тисячі осіб, що на 70% більше, аніж за такий період попереднього року. «Еxpres.ua, set 15»

Готові емігрувати: українські програмісти під тиском міліції

Українські ІТ-компанії дедалі частіше замислюються над перенесенням бізнесу за кордон через незахищеність перед свавіллям правоохоронних ... «Finance.ua, set 15»

Кожен третій молодий росіянин хоче емігрувати з країни

Літні люди і респонденти з початковою освітою говорять про еміграцію значно рідше (3% і 4% відповідно). Серед опитаних росіян, які хочуть переїхати, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Ксенія Собчак назвала країну, куди вона може емігрувати

"Якщо революція буде, місце для еміграції буде російськомовним. Я ж працюю російською мовою", - пояснила Собчак. Лондон, де живе купа вихідців із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»

У Луцьку розповіли, як емігрувати до США, та про шахрайства з …

Шанс емігрувати в Сполучені Штати Америки – це виграти лотерею від Державного Департаменту США і отримати «Зелену Карту», «Green Card», ... «Волинські Новини, jun 15»

"Еміграція" Юрка Юрченка виявилася першоквітневим жартом

Нещодавно поп-ідол 90-х Юрко Юрченко, засновник гурту "Юркеш" повідомив, що збирається емігрувати до Канади. Днями музикант заявив, що ця ... «espreso.tv, abr 15»

Кожен п'ятий українець хоче емігрувати – опитування

Про це свідчать результати опитування, проведеного Центром "Соціальний моніторинг" і Українським інститутом соціальних досліджень ім. Яременка. «Українська правда, abr 15»

Сірим зайцям бажано емігрувати з Мостиського району

Сірим зайцям бажано емігрувати з Мостиського району. ◦ Новини. 02.12.2014 15:21. Зайці. Щоб залишитись живими. 30 листопада у окремих ... «Львівські новини, dez 14»

У гонитві за еміграцією українці кинулися шукати в себе польське …

Бажаючи отримати заповітну карту, багато з них вишиковуються в черги в архіви і на курси польської мови. Адже карта - це легкий спосіб емігрувати до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 13»

Багатодітна мама Сніжана Єгорова сподівається на покращення …

Саме це, за словами ведучої, стало причиною того, що вона планує емігрувати з дітьми в США. Проте Єгорова також пояснила, що таким чином ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»