Significado de "фал" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ФАЛ EM UCRANIANO

фал  [fal]

O QUE SIGNIFICA ФАЛ EM UCRANIANO

Fal

Фал

Fal (Nd.val (de vallen - cair, descer)) é um equipamento projetado para velas (gruta, empilhamento, etc.), partes individuais do intervalo (por exemplo, rey, steng, hafees), bandeiras, flâmulas, etc. p. Falses utilizados em navios e navios dizem respeito a manipulação de corrida. À medida que são utilizadas chamas, cordas metálicas, sintéticas ou vegetais. Fal sente muito trabalho no trabalho. Dependendo do destino, o arquivo recebe um nome adicional, por exemplo, um criminoso da Guiné, um claro-fel, um staxel-fel, um criminoso de sinalização, etc.

Фал (нід. val (от vallen — падати, спускати)) — снасть, призначена для підйому і спуску вітрил (грота, стакселя і інших), окремих деталей рангоута (приміром, рей, стеньґа, гафелі), прапорів, вимпелів і т.п. Фали, використовувані на судах і кораблях, відносяться до біжучого такелажу. В якості фалів застосовуються металеві, синтетичні або рослинні троси. Фал відчуває велике навантаження при роботі. Залежно від призначення фали отримують додаткове найменування, наприклад, дирик-фал, клівер-фал, стаксель-фал, сигнальний фал та ін.

definição de фал no dicionário ucraniano

fal, a, h. O cabo, uma corda para criar velas, sinalizadores de sinalização, etc. O vento oposto levantou-se nas dobras e carrinhos, derrubado (Tkach, Krutova Wave, 1956, 126); // Crossover, através do qual é feita uma conexão entre um astronauta que está a bordo de uma nave espacial e astronautas a bordo do navio. Sendo no exterior da nave espacial, os astronautas mantêm uma conexão constante com os comandantes do navio através dos rostos que conectam as naves espaciais com o navio (Rad. Ukr., 18I 1969, 2). \u0026 Amp; 9671; Aeronave - uma corda para abrir um pára-quedas sem a participação de um pára-quedista, que atribui uma extremidade a uma haste especial no cockpit, e a segunda - ao anel de escape do pára-quedas.

фал, а, ч. Трос, мотузка для підняття вітрил, сигнальних прапорів і т. ін. Зустрічний вітер висвистував у фалах і вантах, збивав з ніг (Ткач, Крута хвиля, 1956, 126); // Трос-шланг, за допомогою якого здійснюється зв’язок між космонавтом, що перебуває за бортом космічного корабля, і космонавтами на борту корабля. Перебуваючи за бортом космічного корабля, космонавти підтримують постійний зв’язок із командирами кораблів через фали, що з’єднують скафандри з кораблем (Рад. Укр., 18.I 1969, 2).

TRADUÇÃO DE ФАЛ

Conheça a tradução de фал a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de фал a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «фал» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 升降索
• Tradutor português - espanhol: driza
• Tradutor português - inglês: halyard
• Tradutor português - hindi: halyard
• Tradutor português - arabe: الكر حبل لرفع راية
• Tradutor português - russo: фал
• Tradutor português - português: ostaga
• Tradutor português - bengali: পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
• Tradutor português - francês: drisse
• Tradutor português - malaio: tali bendera
• Tradutor português - alemão: Fall
• Tradutor português - japonês: ハリヤード
• Tradutor português - coreano: 당김 줄
• Tradutor português - javanês: halyard
• Tradutor português - vietnamita: dây dùng để kéo
• Tradutor português - tâmil: கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
• Tradutor português - marata: शीड
• Tradutor português - turco: kandilisa
• Tradutor português - italiano: drizza
• Tradutor português - polonês: fał
• ucraniano: фал
• Tradutor português - romeno: halyard
• Tradutor português - grego: σχοινί ιστίου
• Tradutor português - africâner: hijskraan
• Tradutor português - sueco: falls
• Tradutor português - norueguês: halyard

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФАЛ»

Descubra o uso de фал na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com фал e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Review of Maritime Transport 2007 - Сторінка 110

С этой целью Комитет по безопасности на море (КБМ) и Комитет по упрощению формальностей (ФАЛ) учредили совместную рабочую группу (Рабочая группа КБМ/ФАЛ). Рабочая группа провела свое совещание в ходе ...

United Nations, 2008

История франк-масонства от возникновения его до настоящего ...

ФАл ь к ъ. Именно. Потому что въ сущности одно оно основывается не на внѣшнихъ соединеніяхъ, которыя столь легко вырождаются въ гражданскія учрежденія, но на чувствѣ взаимно симпатизирующихъ натуръ. Эрнстъ. И кто ...

И.Г. Финдель, 2013

Юный кораблестроитель - Сторінка 207

... 19 — грота-нок-тали-оттяжки; 20 — грота-нок-тали-оттяжкн; 2] — фокабрас-шкентели; 22 —- грота-брас-шкентели; 23 — фока—топенанты; 24 - грота-топенаиты; 25 и- фока-драйреп; 25 т грота-драйреп; 27 — фона-фал; 28 ...

С. Лучининов, 2013

Мечи Марса

Я пришел повидаться с Фал Сивасом. — Ты ожидал встретить его здесь? — спросил Ур Джан. — Да, — ответил Рапас. — Тогда почему ты шел на цыпочках? — заинтересовался убийца. — Ты лжешь, Рапас. Ты знал, что Фал ...

Эдгар Берроуз, 2013

Морской офицер Франк Мильдмей

В третий раз ему показалось, что он сам может распоряжатьсяи споткнулся, сделавши убийственную ошибку. – Поднимайте фор-марса-фал! – скомандовал лейтенант. – Подымайте фор-марса-фал! – повторил капитан.

Фредерик Марриет, 2014

普通话基础方言基本词汇集: 词汇卷 (下) 及地图 - Сторінка 4071

ФАЛ 'йаи 'киэг п * ФАЛ 'йаи 'киэг ® а ФА 'Йаи 'кий X ж ФАЛ 'йаи 'киэг ж т ФАЛ 'Йаи 'киэг в ш ФА 'йаи 'кий * ш ФА 'Йаи 'кий /Ь56^Ь 'Йаи 'киэг ж т ФА 'йаи 'кий ш ш ФА '(иаи 'кие! ФАЛ 'йао 'киэг щ л ФА 'йаэ 'кий ж г ФАЛ 'йаи 'киэг * * ФАЛ ...

陈章太, ‎李行健, 1996

Великий Краббен (сборник)

Фал, захлестнутый за сухой мощный корень давно умершей пинии, полетел вниз. Я невольно удивился: обрыв тут явно не превышал пятнадцати метров, значит, конец должен был лечь на камни, но фал завис над берегом чуть ...

Геннадий Прашкевич, 2015

Великий Краббен

Спит! Фал, захлестнутый за сухой, но мощный, как якорь, корень давно умершей пинии, полетел вниз. Я удивился: обрыв не превышал пятнадцати метров, в отделе снабжения я получил двадцатиметровый коней фала, но здесь ...

Геннадий Прашкевич, 2013

Фенольные соединения: распространение, метаболизм и ...

Такая же молекулярная масса была определена для препаратов ФАЛ из клубней картофеля и батата и культивируемых клеток петрушки, но для препаратов ФАЛ из кукурузы она составляла 306 кДа, а для ФАЛ из пшеницы — 320 ...

Михаил Николаевич Запрометов, 1993

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

Ьа1уагй Ьа1уагй фал; гардель; флагфал аепа1 — антенный фал сгоуЛоо1 — тентовый фал еп$1дп — фал кормового флага Пад — сигнальный фал тоге($аП) — фока-фал даН — гафель-гардель даН-1ор$аП — топсельный фал ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ФАЛ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo фал no contexto das seguintes notícias.

Российские ученые создают космический ранец на солнечных …

Тогда и сейчас в качестве связующего со станцией элемента используется специальный трос (фал). При выполнении работ вне корабля, космонавты ... «Экспресс-новости, out 15»

ЕЭК просит бизнес проявить активность, чтобы упростить …

Несмотря на столь продолжительное «сотрудничество», ни в одном документе Минтранса, по свидетельству экспертов, указанная Конвенция ФАЛ ... «ПРОВЭД, set 15»

Где заняться вейкбордингом в Беларуси

Здесь фал — веревка с ручкой на конце, за которую держится вейкбордист — прикреплен к каретке, скользящей по тросу, натянутому между опорами. «TUT.BY, ago 15»

Спри или Ники ще стреля

Съпруга на швейцарския скулптор Жан Тингели, Дьо Сен Фал е единствената жена в ... Сред най-познатите творби на Ники дьо Сен Фал са Nanas. «Капитал, ago 15»

Нардеп Лещенко: Коломойский с Корбаном врут вам. Они …

Поэтому я выставляю всю переписку сам", – написал он. По словам нардепа, его последний ответ фальшивому Березенко был в 15.22 воскресенья. «GORDONUA.COM, jul 15»

Хабенский и Миронов отправятся в космос

... необходимо было несгибающимися перчатками смотать пятиметровый фал. Но даже сделав это, он не смог бы войти в шлюз в раздувшемся костюме ... «Интернет-газета "Вести", jul 15»

AL-KO: правильная лебедка для лодочного трейлера

Предлагается в комплекте как с фалом так и без него. Рабочие детали оцинкованы и покрыты желтым хромом. Все лебёдки новых серий имеют ... «ИА Автоцентр, mai 15»

Това беше най-грубият вратарски фал, жалват се в Байерн

Почетният президент на Байерн (Мюнхен) Франц Бекенбауер е разочарован от съдията Петер Гагелман, който ръковиди мача с Борусия (Дортмунд) ... «Sportal.bg, abr 15»

КЕВР стартира с фал

БСП бламира избора на нов шеф и членове на КЕВР, защото не са се споразумели помежду си кой от двете им предложения да остане в ... «Блиц, abr 15»

Таможенные требования к морским перевозчикам противоречат …

... сведения о товарах, ввоз которых на таможенную территорию запрещен или ограничен, прямо противоречит действующим нормам Конвенции ФАЛ. «ПРОВЭД, abr 15»