Significado de "фіглі-міглі" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ФІГЛІ-МІГЛІ EM UCRANIANO

фіглі-міглі  [fihli-mihli]

O QUE SIGNIFICA ФІГЛІ-МІГЛІ EM UCRANIANO

definição de фіглі-міглі no dicionário ucraniano

Figli-Migli, ~ iv-iv, min., P. 1. Truques, coisas, truques para conseguir algo. Zholkevsky fechou furiosamente o punho na mesa. - Mais uma vez figly-mayle! Mais uma vez, os [anciãos] são evasivos para certas obrigações! (Tulub, Ludolov, II, 1957, 224) .2. Sacrifício, casamento, amores, aventuras; persianas [Tia Nastya:] E eu sabia que você estava aqui com meninas de figly-migli! E corri por todo o comprimento e por toda parte. Não há plataforma! .. (Bash, Piese, 1958, 98); Com grande relutância, Zaharko foi a Cyril para falar sobre o figly-migliya da filha mais nova de Oksana, que ... furtivamente se encontrou com conforto com Karp ... (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 33).

фіглі-міглі, ~ів— ~ів, мн., розм.

TRADUÇÃO DE ФІГЛІ-МІГЛІ

Conheça a tradução de фіглі-міглі a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de фіглі-міглі a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «фіглі-міглі» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: fihli - mihli
• Tradutor português - espanhol: fihli - Mihli
• Tradutor português - inglês: fihli - mihli
• Tradutor português - hindi: fihli - mihli
• Tradutor português - arabe: fihli - mihli
• Tradutor português - russo: фигли - мигли
• Tradutor português - português: fihli - mihli
• Tradutor português - bengali: fihli-mihli
• Tradutor português - francês: fihli - mihli
• Tradutor português - malaio: fihli-mihli
• Tradutor português - alemão: fihli - Mihli
• Tradutor português - japonês: fihli - mihli
• Tradutor português - coreano: fihli - mihli
• Tradutor português - javanês: Figly-Migli
• Tradutor português - vietnamita: fihli - mihli
• Tradutor português - tâmil: fihli-mihli
• Tradutor português - marata: fihli-mihli
• Tradutor português - turco: fihli-Mıhlı
• Tradutor português - italiano: fihli - mihli
• Tradutor português - polonês: fihli - mihli
• ucraniano: фіглі-міглі
• Tradutor português - romeno: fihli - mihli
• Tradutor português - grego: fihli - mihli
• Tradutor português - africâner: fihli - mihli
• Tradutor português - sueco: fihli - mihli
• Tradutor português - norueguês: fihli - mihli

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФІГЛІ-МІГЛІ»

Descubra o uso de фіглі-міглі na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com фіглі-міглі e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ф. М.

2. Фигли-мигли. Когда вошла секретарша, Николас Фандорин, владелец консалтинговой компании «Страна советов», стоял у окна и, страдая, прислушивался к фортепьянным аккордам, просачивавшимся сквозь шум улицы.

Борис Акунин, 2013

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

... а музику, чи то мугику до них. А слова були такі: Тра-ля-ля, тра-ля-ля, Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тьох-тьох, Тірлім-бом-бом, Фіглі-міглі, фіглі-міглі, Фіглі-міглі, фіглі-міглі, Тірлімбомбом, охох! Ось так, мугикаючи собі під ніс свою мугикавку,

Мілн А. А., 2014

Т. 1. Ф. М.: - Сторінка 16

ФИГЛИ-МИГЛИ Когда вошла секретарша, Николас Фан- дорин, владелец консалтинговой компании «Страна советов», стоял у окна и, страдая, прислушивался к фортепьянным аккордам, просачивавшимся сквозь шум улицы.

Борис Акунин, 2009

В поисках убийцы

Графиня Фигли — Мигли устраивала обычный небольшой вечер с танцами для молодежи. В ее доме собрался избранный кружок, и в ярко освещенных богатых и уютных покоях чувствовалось оживление. В зале молодые люди ...

Андрей Зарин, 2013

Чехия и чехи. То, о чем умалчивают путеводители - Сторінка 106

ЧЕХИЯ И ЧЕХИ ПАРНИ, ДЕВУШКИ, ФИГЛИ-МИГЛИ И ПРОЧИЕ ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ ЦАРЬ Вызывает антирес И такой ишо разрез: Как у вас там ходют бабы — В панталонах али без? Л. Филатов. «Про Федота-стрельца, удалого ...

Перепелица В., 2013

Карточный мир. В поисках убийцы. Казнь. Криминальные рассказы.

В мелких газетах напечатали его портрет и полное сообщение об аресте Стефании Плинтус. Следователь, прокурор, генерал Чупрынин и графиня Фигли-Мигли — все остались довольны раскрытием преступления, и графиня ...

Зарин, Андрей, 2014

Фауст

Нет, это лишь чистилищное пламя. Зибель Оставьте ваши фигли-мигли, Мы ваш обман насквозь постигли! Фрош Пожалуйста, нас не морочь! Альтмайер Шел подобру бы лучше прочь! По нечаянности Зибель плещет вино наземь.

Иоганн Гете, 2015

Московский чудак

—удивился Энтведер. — Вполне оплеуха. — чем дело? — История грязная! В Зайн отошел;уже с Вассочкой Пузиковой разводил фигли-мигли; ведь все говорили,что он— содержанец. Абог его ведает! — Что, мадемуазель ...

Белый Андрей, 2014

Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...

В этой паре созвучных и связанных по смыслу слов во втором из них появляется в начале м так, как в сочетаниях, которые он подбирал (по образу существующих в языке: шуры-муры, фигли-мигли и т. п.) в последней своей поэме ...

Вячеслав Иванов, 2014

Мир хатам, війна палацам

Поіір революції паскудити на свої фіглі-міглі! :рвош/Ій: то кров наша червона. І вона не лась на київський брук, на який ти, сосу:я плюнути! омін підтримав старого Бриля. «Політики» , як дано одкоша зухвалому малюкові. :ъшо теж ...

Юрій Смолич, 2008