O QUE SIGNIFICA ФОРШПАН EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «форшпан» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de форшпан no dicionário ucraniano
Forspan, a, h., Zast. Uma longa caminhada longa; cavalheiro Forspan - um serviço que era necessário para dar ao camponês a pedido das autoridades (sex, IX, 1952, 472). форшпан, а, ч., заст. Великий довгий віз, підвода; мажара. Форшпан — підвода, яку зобов’язаний був давати селянин на вимогу влади (Фр., IX, 1952, 472).
Clique para ver a
definição original de «форшпан» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФОРШПАН»
Descubra o uso de
форшпан na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
форшпан e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вибрані твори - Сторінка 279
ФОРШПАН* (Із записної книжки) Гнані шаленими наскоками кінноти Будьонного, ми безупинно посувалися на захід і, не зважаючи на липневу спеку, робили по 45-50 кілометрів на добу. Поруч нас завзято «корились» наші друзі і ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
2
Камiнний хрест - Сторінка 564
Форсуватись — надто напружуватись. Форт — безперестану («дзвгнок на горг форт дзвонить»). Форшпан — обов'язкова (по черзг) селянська служба пгдводою з конем («хати форшпаном», «йти на форшпан»). Ф отел ь — кргсло.
(Записує в книжці.) Ну, а тепер ведіть його. І отсі річі заберіть. Лещет із саней вийняли? Присяжний. я вийняв, ось він. Жанда рм. Добре. Візьміть, пантруйте, аби кров не стерлася. А ви, війте, форшпан для нас вистарайте. По снігу ...
4
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 251
Форшпан — обов'язкова (по черзО селянська служба пщ- водою з конем («Ьсати форшпаном», «йти на форшпан»). Фотель — крюло. Ф у к а т и — виявляти невдоволення («фукають бщш, ще або не ще»). Фунтова мука— борошно ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
5
Избранные произведения - Том 2 - Сторінка 262
«Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая с огромным вымем корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
Ираклий Луарсабович Андроников, 1975
6
Собрание сочинений - Том 2 - Сторінка 259
«Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая с огромный вымем корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
7
Я хочу рассказать вам ...: Рассказы, портреты, очерки, статьи
«Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая с огромным вымем корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
Ираклий Луарсабович Андроников, 1965
8
Собрание сочинений. 3. Опал&ные - Сторінка 284
Возымело действие: стал у меня шелковый, другую песню затянул: •— Ах, вам форшпан? На форшпане вашему раненому приятелю и лежать будет куда удобнее, чем в коляске. Не прошло и часа времени, как у нашего дома ...
Василий П. Авенариус, Т. Прокопов, 1996
9
Война и мир Часть первая
Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая, с огромным вымем, корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
Этобыл немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, которыйвез немец,привязана былакрасивая, пестрая,с огромнымвымем, корова.На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ФОРШПАН»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
форшпан no contexto das seguintes notícias.
"Тристан и Изолда", рефлексия за вечната любов
Този форшпан, изграден на езика на киното и пластиката бе учудващ. Не съм виждал подобно въвеждане в сюжета на най-важните моменти, които ... «Факти.БГ, abr 15»
