Significado de "фортечний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ФОРТЕЧНИЙ EM UCRANIANO

фортечний  [fortechnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ФОРТЕЧНИЙ EM UCRANIANO

definição de фортечний no dicionário ucraniano

fortaleza, e, e. Prikm. para a fortaleza 1. Longe, distante, no meio das areias, os eixos da fortaleza foram lançados (Koz., Golden Charter, 1939, 12); Os terríveis golpes de morteiros, tiros vazios dos afortunados perderam-se no forte bocejo de gigantes gigantes da fortaleza (Gonchar, III, 1959, 415); Após a adesão da Criméia à Rússia em 1783, Perekop como fortificação perde seu significado, suas estruturas de fortaleza diminuem gradualmente (Nauka .., 11, 1965, 2); * Em comparação Eles se estabeleceram em uma pequena sala - as antigas células do mosteiro masculino, abobadado, com espessas, como fortalezas, paredes (Y. Bedizk, Alma Mater, 1964, p. 48).

фортечний, а, е. Прикм. до форте́ця 1. Далеко, далеко, серед пісків, майоріли фортечні вали (Коз., Зол. грамота, 1939, 12); Чахкаючі удари мінометів, лункі постріли сорокап’яток губилися в важкому позіханні фортечних гармат-велетнів (Гончар, III, 1959, 415); Після приєднання Криму до Росії в 1783 році Перекоп як укріплення втрачає своє значення, його фортечні споруди поступово занепадають (Наука.., 11, 1965, 2); *У порівн. Влаштувалися в маленькій кімнатці — колишній келії чоловічого монастиря, склепистій, з товстенними, ніби фортечними, стінами (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 48).

TRADUÇÃO DE ФОРТЕЧНИЙ

Conheça a tradução de фортечний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de фортечний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «фортечний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 要塞
• Tradutor português - espanhol: fortaleza
• Tradutor português - inglês: fortress
• Tradutor português - hindi: किले
• Tradutor português - arabe: قلعة
• Tradutor português - russo: крепостной
• Tradutor português - português: fortaleza
• Tradutor português - bengali: দুর্গ
• Tradutor português - francês: forteresse
• Tradutor português - malaio: kubu
• Tradutor português - alemão: Festung
• Tradutor português - japonês: 要塞
• Tradutor português - coreano: 요새
• Tradutor português - javanês: beteng
• Tradutor português - vietnamita: pháo đài
• Tradutor português - tâmil: கோட்டை
• Tradutor português - marata: किल्ला
• Tradutor português - turco: kale
• Tradutor português - italiano: fortezza
• Tradutor português - polonês: twierdza
• ucraniano: фортечний
• Tradutor português - romeno: fortăreață
• Tradutor português - grego: φρούριο
• Tradutor português - africâner: vesting
• Tradutor português - sueco: fästning
• Tradutor português - norueguês: festningen

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФОРТЕЧНИЙ»

Descubra o uso de фортечний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com фортечний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Умовно центральну частину міста між річками Альтою і Трубежем складали три форштадти: Фортечний, Міський і Закиєвобрамський. Південна частина цієї території, затиснута двома річками і в давнину на півночі канавою у ...

Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008

Nekhaĭ ne hasne svit nauky - Книга 2 - Сторінка 29

ЬазІіШо = будую укріплення) - п'ятикутня довготермінова фортечна оборонна споруда, що примикає до рогів фортечної стіни, призначена для обстрілу місцево- сти й флянкування фортечних стін і рову. Барбет (франц. ЬагЬеІіе ...

Vitaliĭ Chepak, ‎Halyna Chepak, ‎Vasylʹ Shenderovsʹkyĭ, 2003

Кинджал проти шаблi

За цим сигналом очгльника козаки зарядили двИ метальш машини, що стояли посеред фортечного двору, ... Щоб вивезеш з Iслам-Кepмeна гармати не дгсталися обложникам, !х скинули в заповнений водою фортечний ргвчак.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 260

Закінчив курс навчання в липні 1894 року, переведений в Івангородську фортечну артилерію, в листопаді того ж року командирований для вивчення електротехніки на Санкт-Петербурзький гарматний завод. В Івангородську ...

Petro Savchuk, 2001

Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...

Перед фортечною Київською брамою була незабудована еспланада, шириною до 200 м (відповідає теперішньому парку на пл. Леніна). З північного сходу й південного заходу забудову передмістя обмежували локальні вододіли і ...

Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 198

Палила фортечна артилерія. На тих, хто з підставлених драбин піднімався на фортечні стіни, лили смолу, шпурляли каміння. Тільки дарма! Сміливці в'же були близькі до перемоги. Передові загони сікли, кришили п'ятки яничарські ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 359

Відтоді почалося відновлення міської інфраструктури — фортечних стін і громадських будівель. Спершу генуезці спорудили цитадель на вершині гори, а більшу частину міста оточили земляним валом. Відбудова зовнішньої лінії ...

Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Коло самісіньких воріт стоять дерева заввишкиз фортечний мур! А камені скрізь порослимохомі лишайником! Тут ніхто не жив принаймні років триста, якщоне більше! — Припустімо, — прийняв зауваження Пітер. —Ізцимі справді ...

Льюїс К.С., 2014

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 91

кий польський легіон на підході — і разом з санітарами дядька переніс він в фортечний лазарет. Наступного дня по обіді, як притишилась трішки рана, дядько з передихом, мов бракувало повітря, оповідав: — Суд у Житомирі був.

Іван Корсак, 2010

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

На дальньому краю моста, де фортечний мур, вежа брамою здавалася маленькою та вузькою,алеце з прочиненою тільки тому, щодонеї булоще далеко,ітому, що вона була набагато вища, ніж той берег, де вони ступили на міст, ...

Льюїс К.С., 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ФОРТЕЧНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo фортечний no contexto das seguintes notícias.

В інтернеті перейменували вулиці Кіровограда до офіційного …

Так замість Жовтневої революції на картах фігурує вулиця Вокзальна, замість 50 років Жовтня – проспект Фортечний, замість Героїв Сталінграда ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, out 15»

«Найгірше позаду»: презентація збірки віршів Богдана Задури в …

7 вересня, о 18:30, в галереї «Арт на Мур», провулок Фортечний, 1, «Бастіон», відбудеться презентація збірки віршів польського поета Богдана Задури. «Інформаційний сайт Прикарпаття, set 15»

Три комуністичні назви вулиць отримають нові назви

Вулицю 50 років Жовтня пропонують перейменувати на проспект Фортечний, оскільки поряд Фортечні Вали. Вулицю Жовтневої Революції пропонують ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, jul 15»

У Кіровограді мешканці будинку власноруч прибрали …

У Кіровограді люди презентували бомбосховище, яке прибрали самі. Воно знаходиться за адресою: пров. Фортечний 21 а й розраховане на приблизно ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, fev 15»

Активісти з Майдану йдуть мирним маршем до Ради

Інститутській і пройде цією вулицею, потім через Фортечний вал вийде до Маріїнського парку і будівлі парламенту. На чолі колони йдуть депутати від ... «Дзеркало Тижня, fev 14»