10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАСИТИСЯ»
Descubra o uso de
гаситися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
гаситися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Спокійна й тиха Мар'яна підходить до свічника і гасить на ньому одну за одною всі свічки (А. Шиян); Випав дощ і загасив пожежу (Панас Мирний); В сінях згасили світло (М. Коцюбинський); Погасив я вогонь мерщій, притоптав, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [kw19 |kwIr] duench 1. гасіння//загасіння | гасити//загасити п to — a fire гасити вогонь; to — luminescence гасити люмінесценцію; to — oscillations гасити коливання 2. гартувати/загартовувати//загартувати | 943 duestion гартовий 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 105
Стали дівчата гасити, гасити, Збаночками воду носити, носити. 7. Скільки в збаночках води є, води є, Скільки в дівчаточках правди є, правди є. Дівчата: 8. Ішли хлопчиська через двір, через двір, Мали сукмани в десять піл, в десять ...
Треба гасить, гасить мерщій, а то все займеться. Вона кинулась до вогню, хотіла затоптати його ногами. Але він горів. А їй уже вчувалося, як Санька кричить: «Докійко, рятуй!..» Все закрутилось їй у голові. Червоне полум'я одно ...
5
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 349
Ой йшла дівуньна череаъ двур'ь, через'ь двуръ, -А на ней суконька въ девять пулъ, въ девять пулъ; Ой стала суконька сяити, сяяти, Стала діброва палати, палати: у Ой пдіть, трубки, дуброви гасити, гасити, Решетомъ водицю ...
Danylo Lukyč Mordovec, 1859
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Сонце палить, а квас гасить!_ ще й стукав цурупалком у напівпорожню бочку:_ По трояку! По троякуі.. 'Сало палить, а квас гасить! Хто квас минає, той щастя не знає!_і, либонь на щастя сподіваючись, дехто й не минав того ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сплилий бруд) spume D вкритий —ою foamy; (сплилим брудом) spumous, spumy; гасити —y to break foam; знищувати —y to defoam; знімати —y (з рідини) to skim the foam (from the surface of a liquid) вогнегасильна - fire foam густа ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326
... слабнути; the rain -ed дощ ущух; 6. ледарювати, байдикувати; бити байдики; 7. іти мляво (про торгівлю тощо); 8. ставитися недбало (несумлінно); 9. гальмувати, затримувати; 10. зволікати, баритися, гаятися; 11. гасити (вапно); ...
9
Serbian vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 175
... пањ(m) ватра (f) пожар (m) гасити шумар (m) заштита (f) штитити ловокрадица (m) клопка (f) брати залутати natural resources minerals deposits field (e.g., oilfield) to mine (extract) mining (extraction) ore mine (e.g., for coal) mine shaft, ...
10
Kazky pro tvaryn - Сторінка 433
«Я піду до волів, най тя вип'ють!» Приходить до волів: «Воли! Ідіть воду пити». — «Нащо воду пити?» — «Бо не хоче вогню гасити». — «Нащо вогонь гасити?» — «Бо не хоче стрільця палити» — «Нащо стрільця палити?» — «Бо не ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГАСИТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
гаситися no contexto das seguintes notícias.
Суперпродукт осені. П'ять страв із гарбуза
Зменшити вогонь, накрити кришкою і залишити гаситися на 1 годину 15 хвилин. Для гарбуза, нарізаного кубиками середньої величини, 5 хвилин ... «Корреспондент.net, set 13»
Облігаційна війна: місто в кишені
Момент істини повинен настати дуже скоро. У звіті "Квіза-Трейд" за 2009 рік значиться, що велика частина кредитів повинна гаситися у 2011 році. «Економічна правда, jun 10»
Електронні сигарети теж виявилися шкідливими для здоров'я
Кілька років тому в Євросоюзі вигадали випускати "протипожежні" сигарети, які здатні гаситися самі, якщо ними не затягуються впродовж кількох секунд. «Newsru.ua, ago 09»
