O QUE SIGNIFICA ГОЛУБЧИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «голубчик» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de голубчик no dicionário ucraniano
golubchik, a, h, p. Bem-vindo a alguém. - Ivanochka! Golubchik! ... Não sei o que sou, mas tenho medo, tenho medo de ser eu mesmo (Pe. I, 1955, 90); [Avó:] E eu diria para você, uma pomba, e eu não conheço eu mesmo (Miko., I, 1957, 481); // ferro Atitude ou toque com uma sombra de ameaça, condenação, negligência. "Ah, menino, foi quando você veio até nós (você., IV, 1960, 29); [Soltas:] Segure. Malha É o que ele precisa que façamos. Nós estamos procurando por você há muito tempo, Golubchika (Sobko, Peseys, 1958, 16). голубчик, а, ч., розм. Ласкаве звертання до кого-небудь. — Іваночку! Голубчику!.. Не знаю, що мені, але боюся, страшенно боюся бути сама (Фр., І, 1955, 90); [Бабуся:] І сказала б тобі, голубчику, та й сама не знаю (Мик., І, 1957, 481); // ірон. Звертання або прикладка з відтінком погрози, осуду, зневаги. — Ага, голубчику, ось коли ти до нас попався (Вас., IV, 1960, 29); [Солтис:] Держіть його. В’яжіть. Саме його нам і треба. Довго ми тебе шукали, голубчика (Собко, П’єси, 1958, 16).
Clique para ver a
definição original de «голубчик» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОЛУБЧИК»
Descubra o uso de
голубчик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
голубчик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Умер, насыщенный молодой любовью своего «голубчика», в полном согласиисо своим«даймоном», так и не прочитав романа,наполненного высоковольтным током набоковского электричества, ине ощутив глубокого родствасего ...
2
Не уезжай ты, мой голубчик!
Голубчик... — грустно улыбнулся он. Барбара прижала пластинку к груди. Они вышли на улицу, пошли по проспекту. Сияло солнце, шли навстречу прохожие — и почти все обращали на Алекса и Барбару внимание. Что-то было в ...
Александр Житинский, 2013
3
Лексикология демественного пения - Сторінка 378
Голубчик , 1 Л Е 5. Голубчик с крыжем и бор- 5 зой пометой А 7ь 2 б. Голубчик с двумя крыжа- 1г ми и борзой пометой ' 1 8. Голубчик светлокрыжный „ д о " ' т „ 8а. Голубчик светлокрыжный в д; 15“ о " 7 1' п 9. Голубчик тресветлый .
4
Саранск. Столица Мордовии: [книга-альбом] : к 370-летию города
О городе Саранске
Елена Михайловна Голубчик, Светлана Сергеевна Маркова, 2011
Это вы, голубчик? — Я, мамаша, я! Ну, и где мои вещички? — Вещички? Какие вещички? — придуривалась тетя Витя. — Как какие? Вам же Эльга сказала, чтобы вы отдали мне ее пакет! — раздраженно произнес мужчина. Петька ...
Сборник. Голубчик мой, Ванюшка — Голубчик мой, Ванюшка, куда едешь ты? — Не скажу... — Скажи разлюбезный, Ваня, размилой, — На базар. — Голубчик мой, Ваня, возьми ж меня с собой. — Не возьму. — Возьми ...
7
Тренажер для трех граций
Может, голубчик, может! – проговорила Ирина насмешливо. – После-то помер, но еще чутокпожил идаже сказатьмне кое-что успел... ау меня, голубчик, крыша течет и вообщев хозяйстве многочего починить надо,а сейчас цены-то ...
Наталья Александрова, 2015
А ты, Ванюша, голубчик, отвечай нам честно. – Думный дьяк даже головой покивал. – Мы же знаем про твою слабость, Ванюша, голубчик. Оно завсегда интересно посидеть в австерии или в другом каком царском кружале. Выпил ...
9
РодиНАрод. Книга о любви
Тихо, голубчик! Он что-то сказал или промычал. Тихо. – М-м-м-м-э-а-м... – Что, милок, что тебе, водички? Я сейчас, мигом, подожди. Как странно, голубчик, слышать звук своего голоса. Я его тридцать лет не слышала. Какой у меня ...
Александр Староверов, 2015
А я бы вас, голубчик, за это уж поблагодарила. — Это можно, отчего не сказать, сказать можно, — заметил Аким, важно разваливаясь в кресле и презрительно осматривая с головы до ног Анфису Львовну. Та с мольбою смотрела ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОЛУБЧИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
голубчик no contexto das seguintes notícias.
Тамара Голубчик: «Игорный бизнес может приносить бюджету …
Такие цифры озвучила директор Ассоциации игорного бизнеса Украины Тамара Голубчик на Ukraine Gaming Congress, передает журналист Betting ... «Betting Business Russia, set 15»
Бард Мария Булат и питерская скрипачка Татьяна Голубчик …
Ежегодный российский фестиваль женской поэзии пройдёт 25 сентября в Доме культуры посёлка Прибрежный под Новым Осколом Белгородской ... «ИА Бел.Ру, set 15»
На Игорном конгрессе расскажут, будет ли выгодна Украине …
Директор Ассоциации деятелей игорного бизнеса Тамара Голубчик так прокомментировала ситуацию: «В том формате, в котором он был предложен, ... «Одесса News, set 15»
Суд в США подтвердил тюремный приговор предполагаемым …
МОСКВА, 2 апр – РАПСИ. Апелляционный суд Второго округа США отклонил жалобы уроженцев РФ Вадима Тринчера и Анатолия Голубчика, ... «РАПСИ, abr 15»
Вся Европа страдает от российских низких цен - эксперт
Ru эксперт по транспортной и внешнеторговой практике, партнер юридической фирмы "Марш энд Уилтс" Андрей Голубчик. "В первую очередь ... «Правда.Ру, mar 15»
Продюсер, промоутер американского тура "Океана Ельзи" Игорь …
Им оказался бывший одессит Игорь Голубчик, который сейчас живет в Чикаго. Вот уже 20 лет он возит через океан украинских артистов, в том числе и ... «Комсомольская Правда в Украине, mar 15»
Говорить как петербуржцы
правильнее заменить фразой: «Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций». Часто мы просим друзей: «Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом». «AdMe.ru, mai 14»
Суд в США приговорил выходца из России из банды Тайванчика …
Суд в Нью-Йорке приговорил во вторник выходца из России, 57-летнего Анатолия Голубчика, к пяти годам тюрьмы за отмывание денег, организацию ... «NEWSru.com, abr 14»
Андрей Голубчик: Через пару лет мы сможем обеспечивать себя …
Кандидат экономических наук Андрей Голубчик прокомментировал Pravda. Ru ситуацию с возможным ограничением поставок продовольствия в Россию ... «Правда.Ру, abr 14»
Ріо-2: на волю в пампаси!
Голубчик, Перлинка і троє їхніх дітей живуть собі щасливо у чарівному місті Ріо-де-Жанейро. Коли Перлинка вирішує, що їхнім дітям потрібно навчитися ... «euronews, mar 14»