Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "голубці" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ГОЛУБЦІ EM UCRANIANO

голубці  [holubtsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ГОЛУБЦІ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «голубці» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
голубці

Golubtsi

Голубці

Golubka é um segundo curso ucraniano popular, também típico das cozinhas da Europa Oriental e Oriente Médio. O prato é preparado a partir de folhas de repolho fresco ou amargo e recheado com carne, arroz ou trigo sarraceno, milho ou milheto, batatas, feijão, cogumelos, cebolas, cenouras e especiarias. O nome deste prato é antigo, derivado da palavra "pomba", que indica seu simbolismo. Os pombos vivos são considerados seres espirituais e símbolos de forças criativas no nascimento do mundo. Голубці — поширена українська друга страва, також притаманна кухні Східної Європи та Середнього Сходу. Страва готується з листя свіжої чи кислої капусти та начинки з м'яса, рису чи гречки, кукурудзяних чи пшоняних круп, картоплі, квасолі, грибів, цибулі, моркви та прянощів. Назва цієї страви — давня, походить від слова «голуб», що вказує на її символічність. Живі голуби вважаються духовними істотами і символами творчих сил при народженні світу.

definição de голубці no dicionário ucraniano

golubtsi, iv, mn (único pombo, cadela, h), balas. Carne de carne ou outra carne picada, cozida em folhas de repolho. Almoço em Knyazhevych .. Almoço: Borscht com mingau, repolho, frango e doce (Kotsyub., III, 1956, 153); Galya estava sentada nas mãos de Anna e segurando-a com uma enorme cauda de andorinha, da qual, pouco a pouco, deixou cair uma gordura no vestido e depois derramou lentamente o trigo cozido e deixou uma folha de repolho vazia (Yu Yanov., II, 1958, 383). голубці, і́в, мн. (одн. голубе́ць, бця́, ч.),кул. Страва з м’ясного або іншого фаршу, тушкованого в капустяних листках. Обідали у Княжевичів.. Обід: борщ з кашею, голубці, курчата й солодке (Коцюб., III, 1956,153); Галя сиділа на руках у Ганни й тримала.. величезного голубця, з якого потроху крапало їй на платтячко сало, потім висипалося помалу варене пшоно й залишився порожній капустяний лист (Ю. Янов., II, 1958, 383).

Clique para ver a definição original de «голубці» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГОЛУБЦІ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГОЛУБЦІ

голубливість
голубливий
голубливо
голубник
голубничок
голубо
голубовод
голубоводство
голубок
голубонька
голубонько
голубоокий
голубоподібні
голубоцвітовий
голубочка
голубочок
голубуватий
голубця
голубчик
голубчичок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГОЛУБЦІ

абхазці
абіссінці
аварці
австралійці
австрійці
адамові вівці
аджарці
адигейці
азербайджанці
албанці
алжірці
алтайці
американці
англійці
аргентінці
арійці
глабці
дибці
либці
подрібці

Sinônimos e antônimos de голубці no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГОЛУБЦІ»

Tradutor on-line com a tradução de голубці em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ГОЛУБЦІ

Conheça a tradução de голубці a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de голубці a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «голубці» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disecado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stuffed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محشو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голубцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recheado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টাফ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

farci
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disumbat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgestopft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぬいぐるみの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diiseni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोंदलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripieno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadziewany
50 milhões de falantes

ucraniano

голубці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umplut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμιστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgestopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fylld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de голубці

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГОЛУБЦІ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «голубці» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre голубці

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОЛУБЦІ»

Descubra o uso de голубці na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com голубці e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
У мене є свіжі голубці! Голубці? Страшенно люблю голубці! Очі загадкового блондина засвітилися просто одвертим голодом. Матінко, таж він голодний! Звісно, мужчина, хто йому приготує, хто подасть? Прийшов з роботи, а в ...
Леся Романчук, 2006
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
За вечерею сусіди по столику нахваляли голубці та деруни. Софія та Юлька перешіптувалися, що тут шефкухар дав маху – не вміє він готувати справжні голубці, от вареники за обідом були непогані, а голубці – так собі. Їх пепервав ...
Леся Романчук, 2002
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 56
Голубці кручені, Нидобри помащені, Якби нас допустили, Ми б собі помастил[и]. Як молода вже покрита, сідають за стіл, сміються з кухарки. 58. Тубі, дружба, ни дружити Л=270 Вільно Л= 228 () | | М. | | | | | D\ | і на нане на 4 e a */ 7 ...
Іваницький А. І., 2007
4
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Між кожним голубці, помістіть кілька шматочків копченого бекону і копченого м'яса. Крихітка лавровий лист і сухі червоні перці і посипте голубці. Змішайте томатний соус і суп з достатньою кількістю води, щоб зробити рідку ...
Nam Nguyen, 2015
5
Оцеола, вождь семінолів
Розділ. XLVI. Мовчазне. освідчення. – Згадаймо юності ми дні, як стоїмо під пальмами удвох. Голубці в очі глянь ясні... Це Гадж-Єва наспівувала одну зі своїх улюблених пісень. Потім я почув інший, ніжніший голос, який назвав мене ...
Томас Рід, 2015
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Іне питайте – іна драглі, іна голубці, іна ... Жінко, лягайте, я вас обстежу. Я зранку на роботі, ні рісочки в роті, а ви мені – ковбаси, голубці! пом якшила вона свою різкість. Так оце ж я зараз, швиденько, заходилася знімати одну по ...
Леся Романчук, 2015
7
Загадка старого клоуна
Долма називається, –ідідусь Акопдіставіз-під столу загорнутувкошму величезнукаструлю, розгорнув, зняв кришку іпочав накладати на тарілки маленькі паруючі голубці. Голубці були незвичайні: замість капусти –виноградне листя.
Всеволод Нестайко, 2015
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 306
Мир. ХРВ. 71. Голубитися, блюся, бишся, гл. Нѣжиться, ласкаться, голубиться. Нам можно без гріха і любитися i голубитися. Кв. Голубиця, щi, ж. 1) Голубица, голубка. Подай мені лука й три стрілиці, бо я й побачив три голубиці. АД.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 419
Як же! Бандит... З передпокою з'являється Голубець. Він одягнений у формений сюртук. Тонкий, з вузьким обличчям і люб'язно стуленими вустами. Дуже прилизаний і ввічливий. Ольга. А, от і Микола Іванович! Швидше, швидше!
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1991
10
Вибрані п'єси: Дочка жандарма ; Молода кров ; Пригвождені ...
Голубець церемонно, з повагою шдходить 1 щлуе руку /Им1. Попм здоров- каеться зо вама. Р о д 1 о н (знайомлячи Прокопенкову з Голубцем). Микола Iванович Голубець, Калерія Семешвна Прокопенко. Голубець. Надзвичайно ...
Володимир Кирилович Винниченко, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОЛУБЦІ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo голубці no contexto das seguintes notícias.
1
У Львові збирають для фронтовиків домашні страви
Приносити вареники, голубці, солодощі, пряники й речі закликають у ... Львівські волонтери збирають вареники, голубці, солодощі та пряники, аби до 24 ... «Щоденний Львів, ago 15»
2
“Смачний” Калуш
Моя пропозиція — засипана капуста, бігус з польських квашених буряків, голубці з тертою картоплею. На солодке — рогалики на смальці з начинкою із ... «Вікна online, ago 15»
3
Ліниві голубці в духовці для всієї сім'ї [ВІДЕОРЕЦЕПТ]
Традиційні голубці - улюблена страва багатьох сімей. Для того, щоб урізноманітнити її смак, пропонуємо скористатися оригінальним рецептом так ... «ОГО, jul 15»
4
Радник президента і волонтер Юрій Бірюков показав нові …
... рис з куркою, овочеве рагу з куркою, ячка зі свининою, тушкована капуста з яловичиною, шукрут з куркою, голубці зі свининою, суп рисовий з овочами, ... «UkrMedia, jun 15»
5
Кому порція «Двох голубців»?
Фест” вчергове це вдалося — креативна команда відкрила на площі Ринок, 11 (колишнє кафе “Діана”) ресторан “Два голубці”. Там готують традиційну ... «Високий Замок, mai 15»
6
Мешканці Заставни приготували для бійців:
Перемога буде за нами! Бійці другої штурмової роти добровольчого українського корпусу, село Піски". "Дякуємо за голубці. 20 блокпост, Попасна". «Гал-Info, mar 15»
7
Буковинські господині передали бійцям на передову 58 відер …
Цього разу вони наліпили, наварили, насмажили і напекли: 58 відер голубців, 44 відра налисників, 15 відер шашлику, 18 відер капусти з м'ясом, 12 відер ... «iPress, mar 15»
8
Заставнівці приготували для бійців 58 відер голубців і 44 відра …
Мешканці Заставни приготували для бійців: 58 відер голубців 44 відра налисників 15 відер шашлику 18 відер капусти з м'ясом 12 відер начинки 39 ... «Молодий Буковинець, fev 15»
9
Мешканці Заставни готують домашні страви для бійців (ВІДЕО)
Голубці, шашлики, начинка, капуста з реберцями, налисники, біла і червона кров'янка, копчені м'ясо та риба, калачики, булочки… Усю цю смакоту ... «Молодий Буковинець, fev 15»
10
Гуцульські голубці фарширують квасолею
Смачну і поживну страву восени готують гуцули. У голубці вони додають квасолю і рис. Страва вважається святковою. Колись її готували на Різдво, ... «Gazeta.ua, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Голубці [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/holubtsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em