O QUE SIGNIFICA ГОРОБЧИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «горобчик» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de горобчик no dicionário ucraniano
o pardal e, parte do Zmensh-Pestl. ao pardal Nos dias de inverno em colunas, Na crista, nos ramos são pequenos pardais em jaquetas cinza (Boyko, Rostite .., 1959, 28); * Em comparação. Durante muito tempo, nossa Marusya foi alegre, como um pouco de primavera, falada como um pardal, e agora é precisamente caiu na água (Kv.-Osn., II, 1956, 78). горобчик, а, ч. Зменш.-пестл. до горобе́ць. В зимові дні на стовпчиках, На кришах, на гілках сидять малі горобчики У сірих піджачках (Бойко, Ростіть.., 1959, 28); * У порівн.Чи давно наша Маруся була веселенька, як весіння зоренька, говорлива, як горобчик, а тепер точнісінько як у воду опущена (Кв.-Осн., II, 1956, 78).
Clique para ver a
definição original de «горобчик» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОРОБЧИК»
Descubra o uso de
горобчик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
горобчик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 7
ГОРОБЧИК І БИЛИНКА Жй:ррІ ув собі горобчик. Пішов він до билинки та й каже: І^і — Билинко, колиши мене. А билинка не хоче. Пішов він до кози. — Козо, козо, йди билинку гризти, бо вона не хоче горобчика колисати. А коза не ...
2
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 484
не знав і на відчіпне розповів йому знану байку, як Горобчик заложився з Орлом, хто вище підлетить. Орел підлетів аж під хмари, а Горобчик ще перед тим сів йому на хребет і там, під хмарами, підлетів ще вище, виграв заклад і за ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Подружили птахи. Горобчик джергоче, Канарок сюрчить, цокає, пищить. Івасик не міг зрозуміти, про що вони так жваво розмовляють. Тато пояснив: — Бачиш, який жовто-зелений піджачок у нашого Канарика? А в Горобця — сірий.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
4
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 467
крикнув горобчик.— Ото глушить! Цур тобі! — та скоріш від неї геть. Сів собі горобчик на полі та й думає: «Де я того розуму навчуся? Скільки світу злітав, а щось небагато навчився, хіба вже воно так і зостанеться...» Зажурився він ...
5
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Горобчик не посмів її вдруге будити, сів собі на дубі та й почав ждати ночі. Ждав, ждав, аж йому обридло. Коли се, як стало вже добре темніти, прокинулась сова та як заведе: «Гу-у-у!.. Гу-гу-гу-у-у!..» Горобчик аж отерп зо страху: ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
6
Zolotyĭ z͡hovtenʹ: opovidanni͡a - Том 5066 - Сторінка 41
А горобчик наче й справді послухався. Кілька днів після того він не пробував літати. Потім якось злетів з підлоги — і прямо на вікно. Поклював шибку, повернувся і перелетів на друге вікно. Далі на стіл, стілець, знову на вікно.
7
Kazky pro tvaryn - Сторінка 434
«Защо?» — «Бо вогонь не хоче людей палити, а люди не хтять вовка бити, вовк не хоче пса кти, пес не хоче горобчика лапати, горобчик не хоче бадилинку ламати, а бадилинка не хоче мене колисати». — «А мет що вогонь винен?
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 485
Горобчик бог знає звідки прилетів, а я у всі часописи не можу писати. _ То хоч до одного! _ просив Ромко. _ Добре, я напишу. І за кілька днів сам Ромко читав в оголошеннях одного часопису таке: «Горобчик із перстенцем на нозі, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОРОБЧИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
горобчик no contexto das seguintes notícias.
"Мені не боляче"
Він — десятилітній горобчик — втрачає власне життя, заповнюючи вселенську й особисту втрату — вірою, мрією, посланням Господу. І йому, бідному, ... «Дзеркало Тижня, set 15»
"По війні знов буде внутрішня війна між українцями і малоросами …
Колись там вже стояв Ленін, як горобчик… – Для Вас важким був компроміс між бажанням встановлення пам'ятника Бандері і мистецькою вартістю ... «Gazeta.ua, mai 15»
В Украине определили лауреатов премии имени Леси Украинки
Книга содержит три повести - «Хлопчик з планети «Ч», «Найд», «Костюмчик до осені», а также два рассказа - «Артист» і «Горобчик». В номинации ... «МГ "Объектив", fev 15»
У Держкомтелерадіо визначено лауреатів премії імені Лесі …
... а також два оповідання ‑ «Артист» і «Горобчик». У номінації «Художнє оформлення книжок для дітей та юнацтва» перемогу здобула книга «Квітко моя ... «Урядовый портал, fev 15»
Великі драми маленької Едіт Піаф
Це він назвав її "піаф", що з паризького жаргону перекладається як горобчик. Успіх виступів крихітки Піаф був величезним. Іншим чоловіком, що відіграв ... «espreso.tv, dez 14»
На скандальне голосування у Раді українці відповіли фотожабами
чим горобчики гордятся ,тим що кішки не боятся ,кішка -ная горобчик- пурх ,ось і весь козацкий дух. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Новини від ТСН, jan 14»
Притча від Бруно Ферреро "Мертвий чи живий?"
Якби дідусь відповів: «Живий», то хлопець, аби перемога була за ним, задушив би горобчика. Тоді мудрець, усміхаючись, промовив: - Бачиш, відповідь ... «НародUA, dez 13»
Сьогодні виповнюється 50 років від смерті Едіт Піаф
Справжнє ім'я Едіт Джованна Гассе. За сценічний псевдонім вона взял слово «піаф» – «горобчик», бо так її називали з дитинства. У віці двадцяти років ... «Радіо Свобода, out 13»
У Києві з'явився пам'ятник інтелігентові
"Ще буде пташка одуд з грайливим чубчиком - символ творчої інтелігенції, акторів, письменників, театралів. І, нарешті, горобчик, який символізуватиме ... «Українська правда - Київ, ago 13»
Боротьба з комплексами: Жіночі недоліки, які подобаються …
Їм здається, що зізнатись в гарному апетиті непристойно і «справжня леді» повинна їсти «як горобчик». Доходить до анекдотичних ситуацій, коли дама у ... «ОГО, dez 12»
