Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripieno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPIENO EM ITALIANO

ri · pie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripieno e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIPIENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripieno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripieno no dicionário italiano

A primeira definição de preenchimento no dicionário está inteiramente cheia: prateleiras cheias de livros; Estômago r. de comida; sandwich r. de presunto. Outra definição de enchimento é preenchida, completa. O recheio é também o que é necessário para preencher, material, coisas: o r. do colchão é lã; a r. de fígados e vegetais.

La prima definizione di ripieno nel dizionario è interamente pieno: scaffali ripieni di libri; stomaco r. di cibo; panino r. di prosciutto. Altra definizione di ripieno è riempito, fatto pieno. Ripieno è anche ciò che serve a riempire, a imbottire, a farcire: il r. del materasso è di lana; un r. di fegatini e verdure.


Clique para ver a definição original de «ripieno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
semipieno
se·mi·pie·no
soprappieno
so·prap·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPIENO

ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPIENO

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

Sinônimos e antônimos de ripieno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPIENO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ripieno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ripieno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPIENO»

ripieno farcito imbottito pieno pollo ravioli arrosto polpettone cannelloni spinacino tortellini coniglio tacchino ricetta buonissimo viene generalmente cucinato occasione della festa ringraziamento bisogna prima tutto lavare bene pane ricette giallozafferano pagnotta integrale farcita gustosissimi ingredienti filante fontina prosciutto cotto praga peperoni grigliati ripieno treccani ripièno comp stesso valore intens quindi interamente molto stomaco cibo acqua cucinare meglio elenco

Tradutor on-line com a tradução de ripieno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPIENO

Conheça a tradução de ripieno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripieno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripieno» em italiano.

Tradutor português - chinês

填充
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relleno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stuffed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заполнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enchimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভর্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remplissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Füllung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充填
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충전재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Isi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ đầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolgu
70 milhões de falantes

italiano

ripieno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umplere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyllning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripieno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPIENO»

O termo «ripieno» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripieno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripieno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripieno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPIENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripieno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripieno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripieno

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIPIENO»

Citações e frases célebres com a palavra ripieno.
1
Clive Vivian Leopold James
A me sembra un profilattico ripieno di noci.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPIENO»

Descubra o uso de ripieno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripieno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
ripieno. il ripieno d' un ovatta, un pasticcio ripieno, non hanno che fare con pieno. Faccia piena (camosa), venire pieno, pian d'anni, piena adunanza, colpo pieno, son frasi dove l'altro non ha punto luogo. E così: piena testimonianza, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Spumone allo zabaglione: Camicia esterna Ripieno Spumone al caffè Camicia esterna Ripieno Spumone al croccante Camicia esterna Ripieno Spumone alle fragole Camicia esterna Ripieno Spumone al gianduia Camicia esterna Ripieno  ...
G. Preti, 1985
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(À) RIPIENEZZA. .lstralla di Ripieno. Lat. etpletin. Gr. irrln'pumg. Buon. Fier. 1. 3. 3. I mali nati da ripieneua Si curi.n vacuando. e riempiendo Quei. che per troppo evacuar si fanno. * Viv. Disc. Arn. 9. Le uali (fogne) per caula della ri ieneua ...
‎1838
4
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Esistono diversi tipi di ravioli sia per forma che per tipo di ripieno utilizzato. Per quanto riguarda le fogge potrete di volta in volta scegliere quella che più vi aggrada utilizzando gli appositi stampini taglia- sfoglia. Per il ripieno potrete orientarvi ...
P. Scolari, 1998
5
Cucina spagnola
2. Mettete 1 cucchiaino col- 3. Chiudete, sigillate i bordi mo di ripieno su ogni cerchio della sfoglia e formate un di sfoglia, lasciando un po' di cordoncino tutto intorno, in bordo libero. Piegate la sfo- modo che il ripieno non fuo- glia sul ripieno.
‎2007
6
Ricettario di pasticceria
grattugiata di un limone non trattato. Utilizzate questo composto come ripieno per crostate oppure per tartellette di pasta frolla. In alternativa alle mandorle incorporate alla ricotta un trito misto di nocciole e pistacchi oppure sostituite una parte ...
‎2002
7
Vocabolario della lingua italiana
Arn. Q. Le auali (fôgme) per cau- aa delta ripieneua a' Arno non vi jwj- no più caduta, e daodo indielro, empte- v»no le cantine, e lene va no umidi i piani terrtni (C) J RIPIENO . Suit,, si dice a tatta Quell* materia cite serve per riempiere ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Pasta. La regina della tavola italiana
Entrato afarparte della tradizioneitalianain materiadi pastaripiena solo negli ultimi anni, il ripieno a base di pesce (o di crostacei) è preparato tritando la polpa del pesce o dei crostacei (dopo averla di norma fatta rosolare in una padella con  ...
AA. VV., 2012
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il delineamento in carta non servendo ohe come mezzo intermedio per la tessitura del disegno, e per denotare in modo esatto e particolareggiato i punti in cui i fili delP ordito o del ripieno devono essere veduti ed occultali , od, in altri termini, ...
‎1856
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il delineamento in carta non servendo' che come mezzo intermedio per la tessitura del disegno, e per denotare in modo esatto e particolareggiato i punti in cui i fili dell' ordito o del ripieno devono essere veduti ed occultati , od, in altri termini, ...
‎1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPIENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripieno no contexto das seguintes notícias.
1
Martedì il cardinale Sepe a Dimaro per celebrare la Santa Messa in …
Menu Light solo per i calciatori, che non potranno però rinunciare al peperone ripieno di Mimí e alla sua parmigiana di melanzane. «Il Mattino, jul 15»
2
Stragusto a Trapani. Il festival del cibo di strada del Mediterraneo …
E invitarli a scoprire la golosità di un Trapizzino ripieno di pollo alla cacciatora come le specialità balcaniche dello chef serbo Aleksandar Mitic, ... «Gambero Rosso, jul 15»
3
Un piatto tipico della cucina greca: serviamo i “Dolmades”, involtini …
Per realizzare gli involtini prendete un cucchiaio di ripieno e posizionatelo al centro di ogni foglia di vite. Arrotolare quindi l'involtino partendo ... «il Paese Nuovo, jul 15»
4
10 cheesecakes da orgasmo (FOTO)
Golosi biscotti al cacao con ripieno di crema. Con questa cheesecake i bambini potrebbero non riuscire a resistere a questa torta. Esattamente ... «Blog di Lifestyle, jul 15»
5
Da Medicina ad aspirante chef stellato. Un castelvetranese allievo di …
... un raviolo di pasta ripieno di una mostarda particolarmente stucchevole, e per la nebbia padana, tanto cara ai norcini per la stagionatura dei ... «Castelvetrano News, jul 15»
6
Ricette dal mondo: come preparare le enchiladas
Il ripieno può essere comunque di vari tipi: formaggio, carne, verdura o fagioli (questi quelli classici). Ecco gli ingredienti: 500 grammi di ... «Velvet Body Italia, jul 15»
7
Bogliasco, il mio regno per un pansoto: la sagra nel weekend
E' il caso delle numerose erbette che formano il prebuggiun, base del ripieno dei pansoti, cui vanno aggiunti, nella versione di Bogliasco, ... «Il Secolo XIX, jul 15»
8
Come cucinare il branzino: ricetta dei fagottini
Per il ripieno: pulite il branzino fresco privandolo di coda, testa e lische e poi tagliatelo a pezzettini. Ora versatelo in una padella in cui prima ... «marieclaire.it, jul 15»
9
L'azdora vista dalla comica Maria Pia Timo: "Una vera leader"
Non avevo mai sentito parlare né degli ingannapreti, preparati con l'illusione del ripieno né dei giuggetti, dove alla farina veniva mescolata la ... «Romagna Mamma, jul 15»
10
Ricetta del giorno - Crostata salata
Intanto preparare il ripieno. Mettere un po' di olio in una padella con lo scalogno affettato, facendolo appassire a fuoco lento. Affettare gli ... «Gazzetta di Parma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripieno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripieno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z