Baixe o aplicativo
educalingo
гонити шуліку

Significado de "гонити шуліку" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ГОНИТИ ШУЛІКУ EM UCRANIANO

[honyty shuliku]


O QUE SIGNIFICA ГОНИТИ ШУЛІКУ EM UCRANIANO

definição de гонити шуліку no dicionário ucraniano

perseguir o boom


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГОНИТИ ШУЛІКУ

відвіку · до-віку · довіку · звіку · звіку-правіку · зроду-віку · зроду-звіку · какаріку · кукуріку · піввіку · спервовіку · споконвіку · справіку · спредвіку · спреждевіку

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГОНИТИ ШУЛІКУ

гондоли · гондольєр · гонець · гони · гонивітер · гонитва · гонитель · гонителька · гонительство · гонити · гонитися · гониця · гонишний · гонка · гонки · гонкий · гонобити · гонокок · гонор · гонорар

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГОНИТИ ШУЛІКУ

безперестанку · безустанку · беку · брику · буркуку · вдвійку · вдивовижку · влітечку · влітку · внапустку · впам’ятку · вперебіжку · впереміжку · вперемішку · вприкуску · врозбивку · врозкидку · відмаленьку · відмалечку · відмалку

Sinônimos e antônimos de гонити шуліку no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГОНИТИ ШУЛІКУ»

гонити шуліку ·

Tradutor on-line com a tradução de гонити шуліку em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ГОНИТИ ШУЛІКУ

Conheça a tradução de гонити шуліку a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гонити шуліку a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гонити шуліку» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

追求风筝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perseguir cometa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pursue kite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पतंग का पीछा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متابعة طائرة ورقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гнать коршуна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

buscar pipa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুড়ি খোঁজেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poursuivre kite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengejar layang-layang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verfolgen Kite
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凧を追求
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연 을 추구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nguber layangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo đuổi diều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காத்தாடி தொடர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पतंग पाठपुरावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uçurtma takip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perseguire aquilone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prowadzenia latawca
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

гонити шуліку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urmări zmeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιώκουν χαρταετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieër te streef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

driva drake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfølge kite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de гонити шуліку

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГОНИТИ ШУЛІКУ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de гонити шуліку
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «гонити шуліку».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre гонити шуліку

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОНИТИ ШУЛІКУ»

Descubra o uso de гонити шуліку na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гонити шуліку e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XI-ï Miz︠h︡narodnoï ...
А ще воно було відоме як звичай "гнати шуліку", і відзначалось у перший понеділок Петрівського посту. Харакгерною ... Таке пояснення М. Симашкевича щодо варіантності назви звичаю - "розгри", "русалії", “гонити шуліку" є, ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001
2
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Згодом давній обряд розпався на окремі дійства, котрі в кожному регіоні мали свої назви: «розгри» («розгари», «розори»), «дядини», «замочувати дійницю», «гонити шуліку (шуляка)», «хоронити Кострубонька» та ін. Особливо ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
3
Дідух: свята українського народу - Сторінка 158
Згодом давній обряд «похорону Ярила» розчленився на окремі дійства, котрі в кожному регіоні мали свої назви: розигри (розгари, розори), «дядини», «замочувати дійницю», «гонити шуліку» (шуляка), «хоронити Кострубонь- ка» ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
4
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 72
Ці забави мали спеціальну назву: «гонити шуліку». «Гонити шуліку» молоді жінки сходилися, в переважній більшості, в шинок; там вони пили горілку, танцювали та співали жартівливих пісень. У цих забавах брали учасїь тільки ...
V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
5
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Том 2 - Сторінка 177
Пі забави мають спеціяльну назву: «гонити шуліку». «Гонити шуліку» молоді жінки сходяться, бувало, в шинок; там вони пили горілку, танцювали та співали соромницьких пісень, що в інший час, звичайно, жінки ніколи не роблять.
Oleksa Voropaî, 1991
6
Rusaliï - Сторінка 373
Те, що ця зловісна птаха зайняла «почесне» місце в мітологічних віруваннях, засвідчує цікава обрядодія, яка відбувалася колись у багатьох селах Поділля, Волині та Полісся. Називалась вона «гонити шуліку». В цьому обряді ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
7
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 124
Таким чином народ відтворив результат спостережень за природними явищами: від цього дня — першого дня Петрівки — сонячна енергія іде на спад. За старих часів заміжні жінки збиралися в шинку «гонити шуліку» .
M. N. Shkoda, 2007
8
Tai︠e︡mnyt︠a︡i︠a︡ nashoï pradavnyny: naukovo-popyli︠a︡rna ...
оте дійство ще називається «Шуляка гонити». Цебто проганяти геть ярого Шуліку, Яструба-Костру- ба-Кострубонька. Мотиви відгону хижого Шуляка звучали й в петрівчанських піснях, а згодом — в купальських: Ой, летів ...
Mykhaĭlo Ivanchenko, 2000
9
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Вона оце саме розказує, що скоро буде свято «ганяти шуліку» і що його справляють баби, а чоловікам бути при тому зась. Ну, ясно ж, що я ... (Див. С. Венгржиновский. Язьїческий обряд в Брац- лавшине «гонити шуляка». Киевская ...
Dokii︠a︡ Humenna, 2004
10
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
А крім того, коли шуліка вхопить „куря", то це вважалося тоді лихою ознакою для господині ... А тому ... Обряд „ГОНИТИ ШУЛЯКА" відбувався у перший понеділок Петрівки, що припадало за нашим калєндарем на середину червня.
Stepan Kylymnyk, 1957
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Гонити шуліку [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/honyty-shuliku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT