Significado de "гондольєр" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГОНДОЛЬЄР EM UCRANIANO

гондольєр  [hondolʹyer]

O QUE SIGNIFICA ГОНДОЛЬЄР EM UCRANIANO

definição de гондольєр no dicionário ucraniano

Gondoliere, a, h. Flipper na gôndola (em 1 marca) - Ele conheceu o melhor em gondoliers em Veneza (sex, VIII, 1952, 106); Um gondolero, que estava esgotando a água do barco (Lee, Maple Leaf, 1960, 188), olhou o apito.

гондольєр, а, ч. Весляр на гондолі (у 1 знач.) — Він познайомився з найкращим на всю Венецію гондольєром (Фр., VIII, 1952, 106); На свист озирнувся якийсь гондольєр, що вичерпував воду з човна (Ле, Клен. лист, 1960, 188).

TRADUÇÃO DE ГОНДОЛЬЄР

Conheça a tradução de гондольєр a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гондольєр a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гондольєр» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 船夫
• Tradutor português - espanhol: gondolero
• Tradutor português - inglês: gondolier
• Tradutor português - hindi: माँझी
• Tradutor português - arabe: الغناديلي مسير الغندول
• Tradutor português - russo: гондольер
• Tradutor português - português: gondoleiro
• Tradutor português - bengali: গন্ডোলার মাঝি
• Tradutor português - francês: gondolier
• Tradutor português - malaio: pendayung Gondola
• Tradutor português - alemão: Gondelführer
• Tradutor português - japonês: ゴンドラの船頭
• Tradutor português - coreano: 곤돌라의 뱃사공
• Tradutor português - javanês: gondolier
• Tradutor português - vietnamita: người chèo thuyền
• Tradutor português - tâmil: gondolier
• Tradutor português - marata: गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
• Tradutor português - turco: gondolcu
• Tradutor português - italiano: gondoliere
• Tradutor português - polonês: gondolier
• ucraniano: гондольєр
• Tradutor português - romeno: gondolier
• Tradutor português - grego: γονδολιέρης
• Tradutor português - africâner: gondelier
• Tradutor português - sueco: gondolier
• Tradutor português - norueguês: gondolier

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОНДОЛЬЄР»

Descubra o uso de гондольєр na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гондольєр e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Кюхля: - Сторінка 126

Вильгельм подозвал его и начал сторговываться в Ниццу. Гондольер выглянул в окно, посмотрел на небо и лениво сказал: — No, signore. Будет буря. Вильгельмов спутник посмотрел на гондольера и медленно закрыл правый глаз ...

Юрий Николаевич Тынянов, 2008

Кюхля ; Смерть Вазир-Мухтара - Сторінка 75

Гондольер молчал. Началась гроза. Они уже не скользили по волнам, а шли вверх и вниз, лил дождь, в гондоле было душно, как в земле. — Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми!

Юрий Николаевич Тынянов, 1981

Избранное - Сторінка 102

Гондольер махнул рукой. Согнувшись под тесной крышей гондолы, Вильгельм задыхался. Гондола лезла с волны на волну. Гондольер молчал. Началась гроза. Они уже не скользили по волнам, а шли вверх и вниз, лил дождь, ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1977

Избранные произведения - Сторінка 87

Гондольер немного задержался в траттории. Он вышел, не глядя на Вильгельма, и, надвинув на голову свой колпак, пошел к берегу. — Луиджи, — окликнул он негромко. — Ао, — отозвался детский голос. Мальчик причалил к ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1956

Сочинения в трех томах: Кюхля ; Подпоручик Киже ; Восковая ...

заговорил, указывая рукой на небо. Гондольер махнул рукой. Согнувшись под тесной крышей гондолы, Вильгельм задыхался. Гондола лезла с волны на волну. Гондольер молчал. Началась гроза. Они уже не скользили по волнам, ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1994

Сочинения - Том 1 - Сторінка 112

заговорил, указывая рукой на небо. Гондольер махнул рукой. Согнувшись под тесной крышей гондолы, Вильгельм задыхался. Гондола лезла с волны на волну. Гондольер молчал. Началась гроза. Они уже не скользили по волнам, ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1959

Сочинения в двух томах - Том 1 - Сторінка 124

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми! Нет ли у вас второго весла? — N0, 51дпоге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, ‎Б. Костелянец, 1985

Complete Works Volume 1 - Сторінка 142

Главное, разведчикам, в отличие от всех остальных, настрого запрещено продавать Родину. Прокатавшись два часа, псевдо-гондольер синьор Капучинкин устал и сел на борт гондолы перекусить. Тут Маськин заметил, что ...

Boris Kriger, 2012

Остров Масок:

велел Чёрный Гондольер, когда солнце зашло и водапотемнела. Над лагуной стоял плотный туман, но Чёрный Гондольер уверенно вёл свою лодку. Очень скоро мрак окружил путешественников плотной стеной, им казалось, они ...

Улисс Мур, 2011

Машинка времени

«Любава мечтала о машине времени с раннего детства. Но ей пришлось долго ждать, пока Папа её изобретал. „Я подгадал ко дню твоего ...

Марина Соколова, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОНДОЛЬЄР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гондольєр no contexto das seguintes notícias.

Гондольєри кілька мов знають. Ціни не збивають…

Туристка Вікторія розповіла, що одного разу гондольєр відмовився везти групу з п'яти осіб, мовляв, йому буде важко гребти. Сказав, що любить возити ... «Високий Замок, jun 13»