Significado de "горнець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГОРНЕЦЬ EM UCRANIANO

горнець  [hornetsʹ]

O QUE SIGNIFICA ГОРНЕЦЬ EM UCRANIANO

definição de горнець no dicionário ucraniano

gorkin, redes, ch., discagem. Um pote. Até mesmo a sua nobreza também tinha uma colher de ferro na mesma caixa (Fri, II, 1950, 86); O gorkin gasto no forno tem um pouco de sede (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 17).

горнець, нця́, ч., діал. Горщик. Навіть горнець свій і залізну ложку в тій самій скриньці мав (Фр., II, 1950, 86); Щербатий горнець у печі википів трохи (Козл., Ю. Крук, 1950, 17).

TRADUÇÃO DE ГОРНЕЦЬ

Conheça a tradução de горнець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de горнець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «горнець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 黄蜂
• Tradutor português - espanhol: avispones
• Tradutor português - inglês: hornets
• Tradutor português - hindi: Hornets
• Tradutor português - arabe: الدبابير
• Tradutor português - russo: горшок
• Tradutor português - português: marimbondos
• Tradutor português - bengali: ভিমরুল
• Tradutor português - francês: frelons
• Tradutor português - malaio: tebuan
• Tradutor português - alemão: hornissen
• Tradutor português - japonês: スズメバチ
• Tradutor português - coreano: 말벌
• Tradutor português - javanês: Gentry
• Tradutor português - vietnamita: ong bắp cày
• Tradutor português - tâmil: குளவிகளை
• Tradutor português - marata: पिस्टन
• Tradutor português - turco: hornets
• Tradutor português - italiano: calabroni
• Tradutor português - polonês: szerszenie
• ucraniano: горнець
• Tradutor português - romeno: Hornets
• Tradutor português - grego: κηφήνων
• Tradutor português - africâner: perdebye
• Tradutor português - sueco: bålgetingar
• Tradutor português - norueguês: Hornets

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОРНЕЦЬ»

Descubra o uso de горнець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com горнець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna

livoberez︠h︡na Ukraïna Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu. Ліпше старий горнець, як новий черепок (Галичина; 225, с. 347). Майстер читати, писати і з горшків хватати (289, ...

Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 599

(Наг.) Тепер я общаю, п'ю, знач. не маю часу на щось инше. Горнець. 1 . Бодай ти горшком воду носила! (Наг.) Прокляте Д1вчин1: щоб ти на своТм господареTM не мала коновок. Носити воду горшком для порядноТ господин сором.

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 631

Азъ ти наварю горнець (8уs «on dрть хоЭрху, tibiolam condiam). Жum. Андр. Юр. Х. 49. Обрѣтоша горнець и чашѣ (Срб. пер.; въ др. пер. хитронъ). Никоя. Панд. сл. 46. Единъ камень много горньцевъ избиваеть. Ия. л. 6725 з.

И.И. Срезневский, 2013

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

Під лавицею був збитий глиняний горнець, такий, у яких голубці колись варили. Він поклав тоти гроші у той горнець і пішов до жидів годити коні. Жінка приходить з села, видить, що чоловік так скоро прийшов, а вона не зварила ...

Mykola Zinchuk, 2006

Українська усна традиційна проза: питання текстології та ...

Це може бути нескладний вираз: "Пішов я у місто, купив горнець, та й байці кінець"105 чи його близькі варіанти: "Пішов я у місто, купив горнець, та й цій байці конець"106 та "Пішов я у місто та купив горнець, та й цій байці ...

О. Ю Бріцина, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклористики, та етнології імені М. Рильського НАН України, 2006

Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 72

Пустив свій горнець з гори — горнець розсипався на дрібні кавалки. Каньовський розпорядився здротувати його, щоб не тік. Якщо горшкодрай зуміє це зробити, то матиме 25 ринських, а коли потече горнець, то дістане 25 буків.

Stepan Pushyk, 2001

Выбрани творы - Сторінка 195

Багма, Боже, он знае, де суть... Он знае, ачей 1 пов1сть. Уже 1 Богумил1 пов1в! Знаете, же то человж Божий, то наисп пророк. (Олена на едну страну хде, несе горнець, сито, ножищ, а Юрко на другу, мормоче, головов мече, бур 'ян ...

Олександр Васыльовыч Духновыч, 2003

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 38

Вони зробили їдіння, варять. — Бабко, погляньте, ци вже готове, бо ми дуже голодні. Залізна баба глянула й каже: — Уже мож' їсти. — Но, будемо їсти. Та сідайте й ви з нами. Залізна баба поклала сперед себе горнець і все поїла.

Валерій Войтович, 2006

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

Више: Превышайшее: Гбрнее, на(и)вы(ш)шее (1627 ЛБ 92). Пор. ГОРНЕ. ГОРНЕЦЪ, ГАРНЕЦЪ, ГОРНЕЦЬ, ГОРЪ- НЕЦЪ ч. 1. (глиняний або м\дний посуд, у якому варять Ужу) горщик, горнець: Тако(ж) кого кила нападе(т) яець созми ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Пробач, Марцело...: - Сторінка 282

Від несподіванки Юлішці ледь не випав з рук горнець – перемивала посуд у той час, як на столі вже диміла пахощами вечеря. – Що трапилося? – похапцем домила, вимкнула воду, витерла руки і завмерла в очікуванні почути щось ...

Вікторія Андрусів, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОРНЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo горнець no contexto das seguintes notícias.

Івано-франківець Володимир Домнич, який вижив у боях під …

Ей, чим горнець накипів, тим смердітиме, – далі жінка за своє. Мовчазний Дмитро, товариш Володі, не витримує і вступається, мовляв, на сході, також є ... «Pravda.if.ua, ago 14»

Казати за столом "приємного" - те саме, що російською бажати …

Розбити в україномовному значенні можна лоба, серце та горнець. Розтрощити. Намети ж ставлять чи напинають, натягують. Табір можна звести ... «Gazeta.ua, jul 14»

Закарпатці починають збирати чорницю

... із пані Гафією розташувався 13-річний Юрко. Хлопець — бабин односелець. У нього у великому рюкзаку 15-літровий алюмінієвий горнець з яфинами. «Мукачево.нет, jul 13»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК

До речі, тоді ж у передмові до книги Е. Гофмана «Золотий горнець» я теоретично обгрунтував свій перехід до умовних форм письма. Перекладав я й ... «Сім'я і дім, mar 09»