Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gorrión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GORRIÓN EM ESPANHOL

go · rrión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORRIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gorrión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GORRIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gorrión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gorrión

Passeridae

Passeridae

Os paséridos são uma família de aves passeriformes tomando o nome comum de pardais, um nome que também leva um de seus gêneros, Passer. Eles também são chamados pardais do Velho Mundo, para diferenciá-los dos pardais do Novo Mundo, agrupados na família Emberizidae. As espécies mais conhecidas é a pardal comum, o qual está adaptado ao habitat urbano e habita todos os continentes excepto Antárctica, tendo sido introduzido por humanos, na maioria deles. Geralmente, os pardais tendem a ser pássaros pequenos, marrom e cinza, com cauda curta e bico curto e grosso, poderoso. As diferenças entre as espécies pardal pode ser subtil. Eles são principalmente granívoros, mas também consomem pequenos insetos. Algumas espécies alimentam em torno das cidades, tais como gaivotas ou pombos, e são capazes de comer praticamente qualquer coisa em pequenas quantidades. O tamanho dos membros desta grande família vai de pardal castanho, 11,4 cm e 13,4 g, bico de papagaio Sparrow, 18 cm e 42 g. Los paséridos son una familia de aves paseriformes que toman el nombre común de gorriones, nombre que también toma uno de sus géneros, Passer. También se los denomina gorriones del Viejo Mundo, para diferenciarlos de los gorriones del Nuevo Mundo, agrupados en la familia Emberizidae. La especie más conocida es el gorrión común, que está adaptada al hábitat urbano y habita todos los continentes, a excepción de la Antártida, al haber sido introducida por el ser humano en la mayor parte de ellos. En general, los gorriones tienden a ser pequeñas aves, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho, de gran alcance. Las diferencias entre las especies de gorrión pueden ser sutiles. Son principalmente granívoras, aunque también consumen insectos pequeños. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades, como las gaviotas o las palomas, y son capaces de comer prácticamente cualquier cosa en pequeñas cantidades. El tamaño de los miembros de esta amplia familia va desde el gorrión castaño, de 11,4 cm y 13,4 g, al gorrión de pico de loro, de 18 cm y 42 g.

definição de gorrión no dicionário espanhol

A definição de pardal no dicionário é uma ave com cerca de doze centímetros da cabeça até o final da cauda, ​​com o bico forte, cônico e um pouco torto na ponta; plumagem marrom na cabeça, castanha no pescoço, costas, asas e cauda, ​​mas com manchas pretas e avermelhadas, pálidas na barriga; no homem, com babador preto no peito e na garganta. É sedentário e muito abundante na Espanha. Outro significado de pardal no dicionário também é beija-flor. La definición de gorrión en el diccionario castellano es pájaro de unos doce centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, con el pico fuerte, cónico y algo doblado en la punta; plumaje pardo en la cabeza, castaño en el cuello, espalda, alas y cola, pero con manchas negras y rojizas, ceniciento en el vientre; en el macho, con babero negro en pecho y garganta. Es sedentario y muy abundante en España. Otro significado de gorrión en el diccionario es también colibrí.
Clique para ver a definição original de «gorrión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GORRIÓN


anfitrión
an·fi·trión
birrión
bi·rrión
canarión
ca·na·rión
centurión
cen·tu·rión
cerrión
ce·rrión
cherrión
che·rrión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión
zonzorrión
zon·zo·rrión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GORRIÓN

gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GORRIÓN

acción
actualización
administración
agrión
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
cebrión
construcción
decurión
dirección
información
memorión
versión

Sinônimos e antônimos de gorrión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GORRIÓN»

gorrión canto bolsos andino miguel gallardo paséridos familia aves paseriformes toman nombre común gorriones también toma géneros passer denomina viejo mundo para diferenciarlos nuevo agrupados emberizidae especie más conocida está adaptada pájaro unos doce centímetros desde cabeza extremidad fuerte cónico algo doblado punta plumaje pardo castaño cuello espalda alas pero manchas negras rojizas ceniciento vientre macho babero negro pecho garganta sedentario abundante españa otro colibrí sombra cómplices gorrión ciudad cantos versos poemas canción recitado pudiera alguien ofreciera pirueta día quisiera dejen elegir pareció cosas mías ruiseñor cóndor zorzal tengo nbsp santuario ellis peters biblioteca índice medianoche traducción maría

Tradutor on-line com a tradução de gorrión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GORRIÓN

Conheça a tradução de gorrión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gorrión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorrión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

麻雀
1.325 milhões de falantes

espanhol

gorrión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गौरैया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصفور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воробей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pardal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়ুই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gorrion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung gereja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sparrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim se sẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिमणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wróbel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горобець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrabie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπουργίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mossie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorrión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORRIÓN»

O termo «gorrión» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gorrión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gorrión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gorrión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GORRIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gorrión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gorrión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gorrión

EXEMPLOS

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GORRIÓN»

A fuerza de varón, espada de gorrión.
Cada gorrión tiene su corazón.
El abad y el gorrión, dos malas aves son.
El mochuelo le dijo al gorrión, que tenía un cabezón.
Llámame gorrión y échame trigo.
No pidas un cañón para matar un gorrión.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GORRIÓN»

Descubra o uso de gorrión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorrión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gorrión del mundo: cantos, versos y poemas
SER GORRIÓN (Canción) (Recitado) Si pudiera ser pájaro. Si alguien me ofreciera esa pirueta un día. Quisiera que me dejen elegir ser el pájaro que más se pareció a las cosas mías... (Canto) Ni ruiseñor, ni cóndor, ni zorzal. Yo tengo mi ...
Héctor Negro, 2005
2
El gorrión del santuario
Ellis Peters. Biblioteca Ellis Peters El gorrión del santuario índice El gorrión del santuario 1. De la medianoche del. Traducción de María Antonia Menini www. megustaleerebooks.com.
Ellis Peters, 2013
3
Un gorrión bajo la lluvia
Marcelino Menéndez González. Un gorrión bajo la lluvia Un gorrión bajo la lluvia Marcelino Menéndez González Este libro.
Marcelino Menéndez González
4
Mirtillo el gorrión de color turquesa
... la lluvia no cae, plantas u árboles han dejado de crecer u nace tiempo que los insectos se han escapadol ¡J |au que actuar, u Mal". "Don (juaco tiene la razón"- dijo [_udovíco, un gorrión muy valiente- "tenemos que pedir auuda al sabio ...
Monica E. Lapenta, 2005
5
Muere el gorrión
Los combates en las trincheras del norte de Francia durante la Primera Guerra Mundial, la violencia de las huelgas de Johannesburgo en los anos 20, el esplendor de la sabana africana, con todo su caudal de vida y aventura, sirven de marco a ...
Wilbur A. Smith, 1997
6
Fábulas
El gorrión consejero de la liebre Mostraré en unos pocos versos que es una necedad no preocuparse de uno mismo y dar consejo a los demás. Un gorrión reprendía a una liebre que, apresada por un águila, daba amargos sollozos.
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Verderón estriado. Verderón azulado. Verderón de vientre amarillo. Verderón moñudo. Verderón sub-moñudo. Nelanódero. Verderón crocota. Verderón elegante. Verderón variable. Verderón mascarado. Grnero Gorrión. Sub-genero Tejedor.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Gorrión. — Gorrión escarlata. — Gorrión azul. — Gorrión matizado. — Gorrión solitario. — Gorrión blanquecino. — Gorrión copetón. — Gorrión negro. — Gorrión calandria, — Vieja. — Piso. "Todas estas aves son granívoras. — Gua camaya .
9
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Idea principal N° 7: Gus y el gorrión Las personas ciegas pueden dividirse en cuatro grupos diferentes. Aquellas que no han visto nunca y nunca verán; aquellas que no han visto nunca pero que verán algún día; aquellas que vieron alguna ...
Matthew Lipman, 1993
10
Metodo para el desarrollo de la comprension lectora (Volumen ...
EL. GORRIÓN. Mario está dando un paseo y descubre en el suelo un pequeño gorrión. Se desplaza con débiles saltitos, no puede volar. Tiene un ala herida y Mario decide curarle en su casa. Lo alimenta con semillas e insectos que él toma  ...
Jose Jimenez Ortega, Julia Alonso Obispo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORRIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorrión no contexto das seguintes notícias.
1
El gorrión y la golondrina, «en declive»
Doce de estas aves, algunas tan populares como el gorrión o la golondrina, experimentan un declive en sus poblaciones respecto a su situación en 1998. «Las Provincias, mai 16»
2
Nos estamos quedando sin gorriones
Parecía en el primer momento una decisión frívola, pero tenía un porqué: el gorrión es el pájaro del año porque necesita ayuda. Lo que es impensable para la ... «Ideal Digital, mai 16»
3
Game of Thrones: actor revela algo que pasará entre el Gorrión ...
Cuidado, alerta de spoiler. Los próximos movimientos del Gorrión Supremo marcarán los acontecimientos que remecerán Desembarco del Rey (King's ... «La Prensa, mai 16»
4
Del Gorrión Supremo al escolástico ecuatoriano
Del Gorrión Supremo al escolástico ecuatoriano Con la moral como bandera, Elisa Carrió intenta competir con Jaime Durán Barba, a quien llamó "demonio" y ... «Urgente 24, mai 16»
5
'Juego de tronos': Esta teoría explicaría el misterioso secreto del ...
El Gorrión Supremo y la Fe de los Siete continúan amenazando Desembarco del rey, aunque esto podría cambiar en pocos capítulos. En "The book of strange", ... «SensaCine, mai 16»
6
'La humillación de Cersei no ha terminado': Gorrión supremo
Jonathan Pryce, el actor que interpreta a Gorrión supremo, cuenta sus expectativas de la sexta temporada de "Juego de tronos" y la relación de su personaje ... «ElEspectador.com, abr 16»
7
Jonathan Pryce: "El Gorrión Supremo odia a cualquiera de la clase ...
El Gorrión Supremo tuvo un papel fundamental en la quinta temporada de Juego de Tronos y en esta entrevista asegura que su cometido seguirá siendo igual ... «El Español, abr 16»
8
El Gorrión en peligro de extinción debido al cambio climático
El Gorrión en peligro de extinción debido al cambio climático ... La desaparición del gorrión es cada vez más alarmante a lo largo de todo el mundo. El cambio ... «ABC.es, abr 16»
9
Bueno para el gorrión, bueno para todos
Sin embargo, el gorrión común tiene problemas: se estima que su población en Europa ha caído un 63% en solo 30 años, y las alarmas han saltado en ... «Diario de Ávila, mar 16»
10
El gorrión llegó para quedarse hace 150 años
Su nombre científico es Passer domesticus domesticus, pero en el mundo se lo conoce con uno más simple: gorrión. Se trata de un ave cuyo peso promedio ... «Clarín.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GORRIÓN»

gorrión

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorrión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gorrion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z