O QUE SIGNIFICA ГОРОБ’Я EM UCRANIANO
definição de гороб’я no dicionário ucraniano
spit, yati, pp., p. O mesmo que o pardal. O pardal foge na frente de um gato que pega o cuspe e ... torce a cauda longa e ilumina os olhos carnívoros (Mirny, IV, 1955, 300); Vertendo camas .. Homem - quem com o quê: com uma caneca, com uma tigela. Ele vai pegar - os pardais estarão bêbados - e os carrega com cuidado, para não enganar o mesmo (Golovko, I, 1957, 182).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОРОБ’Я»
Descubra o uso de
гороб’я na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
гороб’я e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 53
А на всякий випадок у неділю після обіду сів на ровера та й поїхав на Труди до Станішевського - зятя Кулеші. Там довго не затримався і попрямував до Гороб'я. Окрім дітей, в хаті нікого не застав. Комендант висипав на стіл пакунок ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, I︠E︡vhen Shmorhun,
2007
Так гороб'я, випавши з гнізда, лежить, причаївшись, часом. Він лежав, очікуючи чогось страшного, навіть кінця. — Отакої!.. — сказав страшнючим басюрою Масєка, підійшов і взяв Максима на оберемок... точнісінько так, як брав ягнят ...
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 314
Горббчзпок, чка, м. Ум. отъ горобёць. Горобчвха, и, ас.=Горобка. П'ять горобчих, а чотирг горобця, — выходе, щ» однхй горобчисг неМа пари. Мах. 86. Гороб'я, яти, с.=Горобевя. Горобячмй, а, е— Горобнний. Мы. М. 49. Горовнй, а, ё.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
робка, [гороблйха, гороблйчка Я1, го- робцювання «легковажне, розпусне жит- тя» Ж. [горобсйця] «горобчиха» Я, го- робчйха, горобчйця, гороб'я, гороб'ятник «вид яструба» Я, [веребёй Л, веребёц Л, ворабель Шарл, воробей Л, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
5
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 29
Так гороб'я, випавши з гнізда, лежить, причаївшись, часом. Він лежав, очікуючи чогось страшного, навіть кінця. — От такої!. . — сказав страшнючим басюрою Масєка, підійшов і взяв Максима на оберемок... точнісінько так, як брав ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko,
1992
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 144
-с\ гороб'я, -яти, ор. -ям, мн. -ята гороб'ячий город, -у городи на, -и горбдинний городйти, -оджу, -одиш городище,, -а, ор. -ем ГОрОДКЙ, 11) городник, -а городннкувати, -ую, -уеш городництво, -а городницький горбдниця, 1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ток 1 'оробёць, -бця, ор. -бцём, кл. -ббче горобнпа, -и горобпннй гороОТипвьа, -И, д.-м. -Ц1 горобйнний горобнновнй горббка, -и, д:-м. -Ц1, р. .ни. -бок горобцеподобш, -их гордбчик, -а горобчйха, -и, д.-м. -С1 горббчичок, -чка гороб'я, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
9
Книга п'єс - Сторінка 624
Камо Вони горобця, ГОроб'я, ГОрОб'яТКО ХОт1ЛИ одняти. Я не дам! Ай! Рятуйте! ПолЫя! Йдуть! Не В1ддам! Не В1ддам! Не шдходьте до мене! Молод щий л1кар Заспокойтеся. Ну ж, заспокойтесь! Пішли. Вже шшлй. Вже нема.
Олександр Степанович Левада,
1975
10
Dramy i komediĭ - Сторінка 23
Oleksandr Stepanovych Levada. С Л 1 д ч и й (до старшого лькаря) Привед1"ть. Старший л!кар виходить. (До Камо). А чому — я щкавлюся знати — в кайданах вас тримають? Камо Вони горобця, ГОрОб'я, ГОроб'яТКО ХОТ1ЛИ ...
Oleksandr Stepanovych Levada,
1967