10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАРУМ’ЯНИТИ»
Descubra o uso de
нарум’янити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нарум’янити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519
... to ravish, to dishonour. нарукавн||ий: ~а пов'язка brassard, armband. нарукавник oversleeve; bracer. нарум'янений painted (with rouge). нарум'янювати(ся), нарум'янити(ся) to rouge, to paint, to make up (one's face). наручник handcuff, ...
2
Тіні забутих предків. Новели:
Лишалося ще нарум'янити лиця та звести докупи фарбою дуги брів.Коли вона булаготова, то виглядала, як індійський божок,і буладуже задоволеназсебе. Та на подвір'ї, кудивона повагом вийшла, нікому було милуватися красунею ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 378
-з1 нарукавний нарукавник, -а нарум'янений нарум'янити, -ню, -ниш; нак. -янь нарум'янитися, -нюся, -нишся; нак. -янься нарум'янювати, -юю, -юеш нарум'янюватися, -ююся, -юешся наруч, приел. наручний наручник, -а наручн1, -1в ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 558
... ги(Т (о( 81ееуе8)_ нарум'янений (-на, -не)'* сг1т80пеа, гоия;еа, ра1П(Ра СГ1т80П. нарум'янити (-ню, -ниш) Р VI ю гои^е, Ю |1:ИП| СГ1Ш80П. нар!уч аЛч. ЬапиНу, а( Капа, Ьапиу: це нам , (На! 1* сопуешеп! (ог 118; г- <УЧНИЙ (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Легка чадра на плечі і червоні капці доповняли її туалету. Лишалося ще нарум'янити лиця та звести докупи фарбою дуги брів. Коли вона була готова, то виглядала, як індійський божок, і була дуже задоволена з себе. Та на подвір'ї, ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 45
Лишалося ще нарум'янити лиця та звести докупи фарбою дуги брів. Коли вона була готова, то виглядала, як шдшський божок, 1 була дуже за- доволена з себе. Та на подв1р"1, куди вона повагом вийшла, шкому було 30 милуватися ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
7
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 575
... прикмет- ник1В з префйксом без- (безвшповщальний. безвщмовний, бездоказовий), ряд 1менник1в з суфиссом -ист/-1ст (бандурист, боротъбкгг, ен- пиклопедист), Д1есл1в з префйксом на- (написа- ти. нарум'янити, назбирати).
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
8
V putakh shaĭtana: ta ynshi opovidanni͡a - Сторінка 15
... а на голову накинула маленький фез, густо зашитий монетами. Легка чадра на плечі і червоні капці доповняли її туалету. Лишалося ще нарум'янити лице та звести до-купи фарбою дуги брів. Коли вона була готова, то виглядала, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1924
9
Готелі Харкова: антологія нової харківської літератури
... до блиску усюди а я і не втямив кретин була жінка котра якось придумала нафарбувати мене нарум'янити напудрити етцетера за повною програмою плюс педи- 1 маш- вдосталь намилувавшись гм результатом оголосила гарна ...
Анастасия Афанасьева, Сергій Жадан, 2008
10
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 283
... ще нарум'янити лиця та звести докупи фарбою дуги бр1'в. Коли вона була готова, то виглядала, як шдшський божок, 1 була дуже задоволена з себе. Та на подв1р'1, куди вона повагом вийшла, ншому було милуватися 283.
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988