O QUE SIGNIFICA НАГРУБІЯНИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «нагрубіянити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нагрубіянити no dicionário ucraniano
arruinando, nude, nicho, doca O mesmo que áspero. - Como você foi ao custodiante - nada aconteceu então? ... Você não ficou sujo com ela? ... (Você., Eu, 1959, 138); Este homem, a quem se encontrou pela primeira vez, muito grubbyanil, tornou-se mais caro no mundo (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 190). нагрубіянити, ню, ниш, док. Те саме, що нагруби́ти. — Як ходили ви з візитом до попечительки — нічого такого не траплялось тоді?.. Не нагрубіянили ви їй?.. (Вас., І, 1959, 138); Цей чоловік, якому вона, зустрівшись перший раз, стільки нагрубіянила, став їй найдорожчим на світі (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 190).
Clique para ver a
definição original de «нагрубіянити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАГРУБІЯНИТИ»
Descubra o uso de
нагрубіянити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нагрубіянити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 700
Відчуваючи бажання нагрубіянити їй і водночас розуміючи, що винен він сам, Петро почав мовчки поратись біля велосипеда; перевірив спиці, вирівняв руль, який збило, коли він падав, витер забруднене сідло і планшетку.
2
Твори в семи томах - Сторінка 414
Кортіло нагрубіянити. Блискавично озирнувся, та в купе вже поринала широка повна спина невдалого співбесідника. Поїзд здавав ходу, підходив до перону вокзалу Ніцци. Вечором у багатолюдному кафе Англійського бульвару ...
3
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 9
Але ж міг він погарячитися і нагрубіянити тим «виступарям», які на нього пішли на конференції в атаку. Стримався. Згадав свого старого батька, який часто напутнював: «Життя, хлопче, — то таке, як довга-предовга дорога.
4
25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 129
І справді, в інші часи Марина за цей строк встигла б десять раз посваритися й помиритися з усім класом, нагрубіянити чимало кому з учителів і матері, а тепер вся енергія її йшла на роботу. Була постійно заглиблена в неї, тільки ...
5
Portrety z ridnoho korenja: opovidannja, narysy, statti - Сторінка 42
Однак, зупинившись, спробуйте, коли не посміхнутися, то принаймні не нагрубіянити жінці. Бо жінка - це ще й діти. Діти, без яких особисте життя кожного втрачає практичний сенс. Може, через повагу до жінки навчимося ми у ...
6
Будемо згиві: роман - Сторінка 160
Іноді хочеться нагрубіянити всім, ніби хтось винуватий у моїй біді. Ось і тобі сипнула солі на рану... — Та що ти! Я не ображаюся. — Скільки нас тепер у селі залишилося? Семеро?.. Десятеро?.. І всі на попелі... В руїнах... Старі та ...
7
Uchora i zavz︠h︡dy: roman - Сторінка 139
Захотілося нагрубіянити у відповідь, та до слуг Божих я привчена ставитись із пієтетом, навіть якщо вони на це не заслуговують. Тому я стримала роздратування й чемно відказала: — Надовго. Сподіваюсь — на все життя.
8
Postril na kordoni - Сторінка 22
Його обличчя враз вкрилося червоними плямами. В одну мить він зрозумів, що з нього просто покепкували його супутники, йому закортіло нагрубіянити їм, але розважливість взяла гору. Інженер круто повернувся, жбурнув дичину в ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Orlov, 1968
9
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Кортіло нагрубіянити. Блискавично озирнувся, та в купе вже поринала широка повна спина невдалого співбесідника. .Поїзд здавав ходу, підходив до перону вокзалу Ніцци. Вечором у багатолюдному кафе Англійського бульвару ...
10
Avanti͡uryst - Сторінка 239
Проводир комедіантів опустив плечі; я ну просто- таки бачив, як кортить йому нагрубіянити, але він стримує зухвалі слова, наче ланцюгового пса. - Юрбі цікавіше шпурлятися лайном. - сказала, нечутно підійшовши Танталь. 239 ...
Marina Di͡achenko, Serhiĭ Di͡achenko, 2007
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАГРУБІЯНИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
нагрубіянити no contexto das seguintes notícias.
Грубість і насильство в медустановах: як з цим боротися?
... ввічливе ставлення медичного персоналу інколи важливіше, ніж медикаментозне лікування, але часто лікарі не просто дозволяють собі нагрубіянити ... «Радіо Свобода, ago 15»
З'явилося відео відставки Коломойського, а Лещенко опублікував …
... чиновників, охоронних структур і самого Коломойського, який навіть встиг нагрубіянити кореспонденту "Радіо Свободи", за що був розкритикований ... «Newsru.ua, mar 15»
Яку культуру поведінки творять українці?
Не привітатись, не попрощатись, не усміхнутись, не попередити про спізнення і не вибачитись, не подякувати за електронного листа, нагрубіянити і не ... «Радіо Свобода, out 13»
Екс-вінничанин запрошує дівчат в Італію. Тішити клієнтів …
Наполі тоді - це, напевно, як Україна сьогодні, працюєш - грошей не дають, можуть накричати і нагрубіянити. Тому ми вирішили податися на північ. «20 Хвилин, jul 11»
