Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ribattere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBATTERE EM ITALIANO

ri · bat · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBATTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ribattere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ribattere em italiano.

O QUE SIGNIFICA RIBATTERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ribattere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ribattere no dicionário italiano

A primeira definição de resposta no dicionário é vencer de novo. Outra definição de repúdio é vencer a rejeição, reenviar: r. a bola. Reiterar também é insistir no mesmo argumento: r. na sua teoria.

La prima definizione di ribattere nel dizionario è battere di nuovo. Altra definizione di ribattere è battere respingendo, rimandare indietro: r. la palla. Ribattere è anche insistere sullo stesso argomento: r. sulla propria teoria.


Clique para ver a definição original de «ribattere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO RIBATTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ribatto
tu ribatti
egli ribatte
noi ribattiamo
voi ribattete
essi ribattono
Imperfetto
io ribattevo
tu ribattevi
egli ribatteva
noi ribattevamo
voi ribattevate
essi ribattevano
Futuro semplice
io ribatterò
tu ribatterai
egli ribatterà
noi ribatteremo
voi ribatterete
essi ribatteranno
Passato remoto
io ribattei
tu ribattesti
egli ribatté
noi ribattemmo
voi ribatteste
essi ribatterono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ribattuto
tu hai ribattuto
egli ha ribattuto
noi abbiamo ribattuto
voi avete ribattuto
essi hanno ribattuto
Trapassato prossimo
io avevo ribattuto
tu avevi ribattuto
egli aveva ribattuto
noi avevamo ribattuto
voi avevate ribattuto
essi avevano ribattuto
Futuro anteriore
io avrò ribattuto
tu avrai ribattuto
egli avrà ribattuto
noi avremo ribattuto
voi avrete ribattuto
essi avranno ribattuto
Trapassato remoto
io ebbi ribattuto
tu avesti ribattuto
egli ebbe ribattuto
noi avemmo ribattuto
voi aveste ribattuto
essi ebbero ribattuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ribatta
che tu ribatta
che egli ribatta
che noi ribattiamo
che voi ribattiate
che essi ribattano
Imperfetto
che io ribattessi
che tu ribattessi
che egli ribattesse
che noi ribattessimo
che voi ribatteste
che essi ribattessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ribattuto
che tu abbia ribattuto
che egli abbia ribattuto
che noi abbiamo ribattuto
che voi abbiate ribattuto
che essi abbiano ribattuto
Trapassato
che io avessi ribattuto
che tu avessi ribattuto
che egli avesse ribattuto
che noi avessimo ribattuto
che voi aveste ribattuto
che essi avessero ribattuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ribatterei
tu ribatteresti
egli ribatterebbe
noi ribatteremmo
voi ribattereste
essi ribatterebbero
Passato
io avrei ribattuto
tu avresti ribattuto
egli avrebbe ribattuto
noi avremmo ribattuto
voi avreste ribattuto
essi avrebbero ribattuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ribattere
infinito passato
aver ribattuto
PARTICIPIO
participio presente
ribattente
participio passato
ribattuto
GERUNDIO
gerundio presente
ribattendo
gerundio passato
avendo ribattuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBATTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBATTERE

ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere a
ribattezzare
ribattezzarsi
ribattezzato
ribattimento
ribattino
ribattitore
ribattitura
ribattuta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBATTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinônimos e antônimos de ribattere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIBATTERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ribattere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ribattere

ANTÔNIMOS DE «RIBATTERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ribattere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ribattere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBATTERE»

ribattere confutare contestare contrastare controbattere demolire dire propria eccepire farsi sentire inchiodare insistere martellare obiettare opporre persistere picchiare protestare reagire replicare riaffermare ribadire ribellarsi riconfermare ricopiare ribattere treccani ribàttere intr comp battere come avere nuovo anche più volte ripetutamente questo tappeto ancora impolverato dizionari corriere della sera qlco altra volta ripetute termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference conjugated like credere infinito gerundio participio presente passato ribattendo ribattente ribattuto grandi bàt ribàtto coniuga bàttere frequentemente fabbro ribatte ferro sull incudine coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo

Tradutor on-line com a tradução de ribattere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBATTERE

Conheça a tradução de ribattere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ribattere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribattere» em italiano.

Tradutor português - chinês

重新输入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vuelva a escribir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

answer back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से लिखें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعد كتابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перепечатывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redigitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবার টাইপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retapez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taip semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abtippen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再入力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 입력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ketik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhập lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் தட்டச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा टाइप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden yazın
70 milhões de falantes

italiano

ribattere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retype
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передруковувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retastați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληκτρολογήστε ξανά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skriva in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribattere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBATTERE»

O termo «ribattere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ribattere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribattere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ribattere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBATTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ribattere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ribattere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ribattere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBATTERE»

Descubra o uso de ribattere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribattere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
RIBATTERE. Verb. att. Di nuovo battere, Ripercuotere. 5- 1. Ribattere, per Confutare, Riprovare, Rispondere, come si dice, per le rime. - Bella gloria in vero è la vostra, o mormoratori, mentre così francamente ve la sapete voi prendere contro ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Opere
Questi aggettivi verbali, volgarmente delti participi passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Riflettere , Ribattere , Ripiegare , i quali, in forza della comune prepositiva Ri, esprimono la Reazione di que* corpi die sono stati percossi, flessi , ...
Giovani Romani, 1826
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Invece di RIBALTARSI, anche si dice RIBALTARE, cioè sottintesa la parlicella pronominale. - Non è così facile che ribalti la carrozza. Aigir. 8, 3g. RIBALTATILA. Sust. f. Il ribaltarsi. - Ribaltatore di calessi. Neiu J. A. Comed. 3, i35. RIBATTERE.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ribattere , Ripiegare , i quali, in l'orza della comune prepositiva Ri, esprimono la Reazione di que' corpi che sono stali percossi, flessi, battuti, piegati ; ed in forza di esso comune rapporto tanto que' verbi che i loro derivati si impiegano ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
10 Dicesi Ribattere la monda e vale Coniarla di nuovo. 11. Dicesi Ribattere te ragt ont о Ribattere a«*el., e vale CoufulaHe e Riprovarle. 12. Dicesi Ribattere te pareti e ajuoli da uccetlarc e val« Rubricarle. RIBATTE2ZAMÉNTO, t, т. сотр.
‎1843
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Onesti aggettivi verbali, volgarmente delti participi passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Riflettere , Ribattere , Ripiegare , i quali, in l'orza della connine prepositiva Hi, esprimono la Reazione di que' corpi die sono slati percossi, flessi,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Perch' e' s' avesse ben ben a straccare, Poi 'I bastontorgli,elui ribaslonare. RIBATTERE. Di nuovo battere, Ripercuotere. Lat. reperculere. Gr. avaTrXTJTTetv . fit. Crisi. D. Esce quel sangue reale di lutte le parti del corpo, ed è battuto e ribattuto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ribattere, v. atl. Di nuòvo battere. Riperruò- tère. || Rintuzzare, Ammortire. || Riflettere. || Ripètere, Corrispondere, e simili. |f detto di monete, Coniarle di nuovo. || T. cacc. Il metter di nuovo a leva, il dar sotto a un uccello. U Ribatter le ragioni, ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana
Coloro che la guardano troppo nel sottite, e sempre e in ogni luogo, e con ognuno e d'ogni cosa tenzonano , e contendono, ne si può loro dir cosa, che essi non la vogliano ribattere e ributtarla , si chiamano iisicosi , e'l verbo 'e fisicarc. Cani.
‎1836
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Hitroft ljepa Î Ribambíre . Repuerafcere . Podjetinitlíe , gni- govoregna . Maeftro di rettorica . V. J vàmfe, niôsàmfe . I/íuditi , udujem , udiö- Maeñro • ï fan» • V. Rimbambire . Retttítico , intendente > o profeflore di ret- V Ribattiraento , il ribattere .
Ardelio Della Bella, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBATTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribattere no contexto das seguintes notícias.
1
Kim Kardashian "corregge" Twitter e suggerisce il nuovo modo per …
... geniale suggerendo di dotare il servizio di microblogging della possibilità di correggere i refusi senza dover ribattere da capo i 140 caratteri. «Il Messaggero, jul 15»
2
Processo Scazzi, giudici riuniti in camera di consiglio
... di poter ribattere alla replica dell'avv. Nicola Marseglia, co-difensore di Sabrina Misseri. Il processo di secondo grado per l'omicidio di Sarah ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
3
Roma, l'autista Atac spiega sul web: "Se il bus non passa non è …
Così Christian Rosso - autista del trasporto pubblico di Roma - decide di ribattere attraverso un video postato in rete alle accuse che molti ... «La Repubblica, jul 15»
4
Carabiniere ucciso, avvocato della vedova “offensive dichiarazioni …
Raggiunto telefonicamente da Tuttoggi l'avvocato Zaccaria a seguito dell'intervento del collega ha dichiarato: “Preferisco non ribattere. «tuttoggi.info, jul 15»
5
Atri non si tocca replica alla Scuola Civica Claudio Acquaviva …
E' ulteriormente doveroso ribattere punto per punto ciò che in data odierna il Cda della Scuola Civica ha sterilmente argomentato nella propria ... «CityRumors.it, jul 15»
6
Verdini lascia Forza Italia Berlusconi: «Fai un errore Renzi è …
E Denis a ribattere: «Scusami, ma io in questa Forza Italia non posso più restare. Col patto del Nazareno potevamo contare qualcosa; ora non ... «il Giornale, jul 15»
7
Cinque cose da ricordare prima di premere Invio
Quindi, di fronte a un'opinione qualunque, verso cui dissentiamo, il punto è chiedersi sempre: “Sono io in grado di ribattere a quest'elenco di ... «Fanpage, jul 15»
8
GP Ungheria, Hamilton: “Difficile dire addio a Jules”
... quello che apparve come un ordine di scuderia rimasto a metà: Nico a chiedere di passare e Lewis a ribattere che prima doveva avvicinarsi. «Autosprint.it, jul 15»
9
Tris del Bari nell'amichevole contro l'Arezzo
... un'azione disegnata sull'asse Gentsoglou-Di Noia porta De Luca a presentarsi davanti a Rosati anche se la zanzara si fa ribattere il tentativo ... «Barinelpallone.it, jul 15»
10
Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame
... sarà un aiuto per ribattere agli uomini che l'assillano e “trovare insegnamenti e idee, risposte e storie esemplari”, scrive Silvia Ballestra verso ... «Soft Revolution Zine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribattere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ribattere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z