O QUE SIGNIFICA ГРЯЗЬКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «грязько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de грязько no dicionário ucraniano
sujo Pral. para o lamacento; // no sinal predicado sl. Sobre o estado quando tudo está coberto com uma sujeira (com 1 valor). Temos que entrar em uma grande montanha, e aqui ainda é sujeira após a chuva (Ucrânia ..., I, 1960, 148). грязько. Присл. до грязьки́й; // у знач. присудк сл. Про стан, коли все покрите гряззю (у 1 знач.). Треба під’їжджати на велику гору, а тут ще грязько після дощу (Україна.., І, 1960, 148).
Clique para ver a
definição original de «грязько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГРЯЗЬКО»
Descubra o uso de
грязько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
грязько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 334
Калюжа грязька. Чуб. П. 138. Ой вийду й на вулицю, аже вулиия прязыка. Грин. П. 166. Грязько, нар. Грязно (о дорогѣ, вообще о растворенной дождемъ землѣ. У чоловіга камінеиь лежитъ перед порогом, щоб не ря выко було.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 334
Грязный (о дорогк, вообще о растворенной дождемъ землЪ) Грязька дорога. Калюжа ххгязька. Чуб. Ш. 138. Ой вийду г'г на вулиию, аж ву- лгщя грязька. Грин. Ш. 166. Грязько, пир. Грязно (о дорогв, вообще о растворенной дождемъ ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 159
изЬу: ГРЯЗЬКО ХОДЙТИ, 1( 13 ^и^(е тис!(1у ипс1ег{оо1. гряк = грюк. гряниЙ (-на, -не) (1П (Ье ехргеззюп) : гряна нед1ля, (Ье Сгееп Зипо^ау (Реп(есоз(). грянйця (-Ц1) / = гранйця. грянути(-ну, -неш) Р VI (о (Ьипо"ег (гоаг, реа1) ои(; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 2 - Сторінка 108
Розкололась земля. Наставала велика розплата. За лужком-бережком багряшли картини пожеж. То шла револющя в с1рш тужавш шинел1 Iз окошв грязьких, 13-під куль на ромашковий шлях. Гомошлп солдати: — Ми зЧли довол1 ...
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida, 1973
5
Bytva: poeziï - Сторінка 9
То шла револющя в арій тужавШ шинелі, 1з окошв грязьких, іспід куль, на ромашковий шлях. Гомошли солдати: — Ми з'Гли доволі шрапнелі, Хай ще шмець куштуе на зритих снарядом полях. Поминули літа. Зацв1тае шевченкова ...
6
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 55
Війська просувались по глибоких вимоїнах грязьких доріг, а відсталі поранені, в мокрих шинелях, з викривленими кокардами на кашкетах, сунули цілиною. Вбрід переходили вузькі, звивисті річки, з високими і стрімкими берегами, ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 62
Наставала велика розплата. За лужком-бережком багряный картини пожеж. То шша револющя в с1рш тужавш шинел1 1з окошв грязьких, 1з-П1Д куль на ромашковий шлях. Гомошли солдати: — Ми з'ши доволі шрапнель Хай ще ...
8
Чотири літа: поезії 1941-1945 - Сторінка 123
... потоптаних меж:- зкололась земля. Наставала велика розплата. лужком -бережком багряшли картини пожеж. • шла революшя в арш тужавш шине.й | окошв грязьких, 13-тД куль, на ромашковий шлях. Пошли солдата: — Ми з'Тли ...
9
Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slovʾi︠a︡nsʹkomu i ...
... дроти...8 Саме ці образи — загиблого в полі, ніким не зібраного колосся, безконечних дощів та грязьких шляхів, поржавілої, зіпсованої, вже бездіяльної техніки перегукуються і з поетичним словом чеського митця І. Скали — його ...
10
Сертсе мого друга: роман - Сторінка 320
Забризкана на грязьких дорогах <(Волга», уповільнюючи хід, завертала до будинку правління. За кермом сидів сам Ярош, — він, видно, пишався з того, що може обходитись без шофера, хоч про всякий випадок не відпускав його від ...
