Significado de "батько" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БАТЬКО EM UCRANIANO

батько  [batʹko]

O QUE SIGNIFICA БАТЬКО EM UCRANIANO

Pai

Батько

Pai ou pai - uma pessoa que é um dos descendentes de dois pais, um guardião de uma criança ou várias crianças, no qual ele carrega responsabilidade e obrigação moral, material e social até atingir a idade madura e, até certo ponto, também na idade adulta. O pai é o fundamento de uma família de pleno direito, tem um efeito profundo, especialmente na infância, e importa para a criança ao longo de sua vida. Em ucraniano, geralmente o termo pai em singular significa o antepassado masculino e a babá da criança, enquanto o pai do conceito se refere ao papa e à mãe como um todo.

Батько, або Тато — чоловік, який є одним з двох батьків нащадка, опікун дитини або декількох дітей, за яких він несе моральну, матеріальну і суспільну відповідальність та зобов'язання до досягнення зрілого віку і до певної міри теж у дорослому віці. Батько — основа повноцінної сім'ї, має глибокий вплив, особливо у дитинстві, та значення для дитини протягом її життя. В українській мові, зазвичай термін батько в однині означає чоловічого предка та вихованця дитини, тоді як поняття батьки стосується як і тата, так і матері загалом.

definição de батько no dicionário ucraniano

pai, uma parte 1 O homem é sobre seus filhos. Ele salvou seu pai no tempo do mal (Kotl., I, 1952, 274); A quem ela ama? sem pai, sem mãe; Um, como um pássaro em uma terra distante (Shevch., I, 1951, 4); * Figurativamente. Você está descansando nosso pai [T. G. Shevchenko], silencioso na cimeira. Mas sua música inspirou Pensamentos no País (L. Ukr., I, 1951, 24); * Em comparação Andrei Semyon vagou como seu irmão, como seu pai, como mãe ... (Kotsyub., I, 1955, 447). O pai geral vê.

батько, а, ч.

TRADUÇÃO DE БАТЬКО

Conheça a tradução de батько a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de батько a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «батько» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 父亲
• Tradutor português - espanhol: padre
• Tradutor português - inglês: father
• Tradutor português - hindi: पिता
• Tradutor português - arabe: الأب
• Tradutor português - russo: отец
• Tradutor português - português: pai
• Tradutor português - bengali: পিতা
• Tradutor português - francês: père
• Tradutor português - malaio: bapa
• Tradutor português - alemão: Vater
• Tradutor português - japonês: 父
• Tradutor português - coreano: 아버지
• Tradutor português - javanês: rama
• Tradutor português - vietnamita: cha
• Tradutor português - tâmil: தந்தை
• Tradutor português - marata: वडील
• Tradutor português - turco: baba
• Tradutor português - italiano: padre
• Tradutor português - polonês: ojciec
• ucraniano: батько
• Tradutor português - romeno: tată
• Tradutor português - grego: πατέρας
• Tradutor português - africâner: pa
• Tradutor português - sueco: far
• Tradutor português - norueguês: far

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БАТЬКО»

Descubra o uso de батько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com батько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Де батько твій, Адаме?

De batko tvij, Adame?

Генри Олди, 2013

Сватання на Гончарівці

От Ївга і каже: — У мого батька та був приймит Левко. Його батько і брат таки мій тяжко не любили і підвели його, що він, на лихо собі, потяг з батькової скрині грошей; так його узяли сюди, держать у острозі, а допросу не знімають.

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Незабаром народилася ще дочка, якій дали ім'я Женя. Батько намагався прищепити нам музичні знання. Ми навчалися гри на фортепіано, а уроки давала нам одна місцева вчителька. Повернувшись додому, батько питав, що ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Робінзон Крузо

Англії, де й одруживсяз моєюматір'ю, яка походила з шанованої родини Робінзонів. Я народився 1632 рокув місті Йорк;мені далиім'я Робінзон, прізвищеж батька— Крейцнер, але, за звичаєм англійців спрощувати іноземне ...

Дефо Д., 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 22

Цицерон обрав собі для наслідування божественного Платона і склав діалог у формі запитань та відповідей, як це видно з самого твору Цицерона [Частини промов І]: Цицерон-син: «Хочу, мій батьку, почути від тебе по-латині те, ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Одіссея

Аркесій _ батько Лаерта. _ ХІУ. 182; ХУІ. 118. Арктос _ сузір,я Великої Ведмедиці (або Віз) і Малої. (Див. прим. до У. 272_275). Арней _ див. Ір. Артакійські джерела _ криниці в країні лестригонів. _ Х. 107. Артеміда _ дочка Зевса й ...

Гомер, 2014

Разин Степан:

Круг ждал, когда заговоритатаман. Разин сказал: —Соколы! А не пришлось бы нам в обрат здыматьсяза стругамии хлебом, какшли кСамаре? —Пошто, батько? —Стругов мало —людей много. —Лишних, батько, пустим берегом.

Алексей Павлович Чапыгин, 2015

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 67

Володимира Станіславовича пронесли в шпиталь, лікарі були безсилі, і син закрив очі вбитому в бою батькові ... «Я не розраховував, що він вийде на передову, але він пішов саме туди. Далі прозвучала фраза:» Коридор! Важкий!

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

5:2 Коли вино опанувало розум, Валтасар наказав принести золотий та срібний посуд, який виніс був його батько Навуходоносор із храму, що в Єрусалимі, щоб із нього пили цар та вельможі його, його жінки та його наложниці.

деякі автори, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БАТЬКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo батько no contexto das seguintes notícias.

Який батько, такий й син. Правоохоронці затримали родину …

"Оперативники отримали інформацію про те, що батько і син 1962 і 1985 років народження, що знаходяться в розшуку за участь у діяльності ... «Еxpres.ua, set 15»

Наливайченко каже, що квартиру і землю дружині подарував її …

Екс-голова Служби безпеки Валентин Наливайченко заявив, що саме батько його дружини подарував їй квартиру та земельні ділянки. Також колишній ... «Укрінформ, set 15»

Батьки ГРУшника Александрова кажуть, що "великі дядьки …

Мати і батько ГРУшника спочатку не хотіли говорити з журналістом, звинувачуючи його в тому, що він працює на Америку і Україну. Але незабаром вони ... «espreso.tv, set 15»

Під колесами автомобіля загинув 32-річний батько трьох дітей

На Берегівщині під колесами автомобіля 37-річного ужгородця загинув 32-річний батько трьох дітей. Правоохоронці, які прибули на місце аварії, ... «Tyachiv News, set 15»

Батько вбитої журналістки закликав змінити закони про зброю

Батько 24-річної журналістки каналу WDBJ7 Елісон Паркер, застреленої в прямому ефірі, закликав президента США Барака Обаму посилити закони ... «BBC Ukrainian, ago 15»

У Дубаї батько заборонив рятувальникам "безчестити" дотиками …

Заступник директора департаменту розшуку і порятунку в поліції Дубаї Коль Ахмед Буркіба повідомив, що батько загиблої дівчини, виходець з Азії, ... «espreso.tv, ago 15»

МВС: на Тернопільщині батько одним ударом вбив сина

Про вчинення злочину батько повідомив сам, зателефонувавши до чергової частини райвідділу. Слідчо-оперативна група виїхала на місце вбивства. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, jul 15»

Батько «комбата» «ПС» Закарпаття: Провокацію спланували на …

21 липня в Ужгороді відбулася прес-конференція Василя Стойки – батька командира 1-го запасного батальйону ДУК "Правий сектор" Романа Стойки, ... «Закарпаття online, jul 15»

У США помер відомий актор із фільму "Хрещений батько"

Американський актор Алекс Рокко, відомий завдяки ролі Мо Гріна у фільмі "Хрещений батько", помер у віці 79 років. Про це повідомляє The Hollywood ... «Новини від ТСН, jul 15»

Батько Жанни Фріске зізнався, що Шепелєв ображав його дружину

За словами батька Фріске, в його сім'ї були скандали, а Дмитро навіть декілька разів ображав його дружину. "Ми з Дмитром нічого не ділили. Що мені ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»