Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "близько" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БЛИЗЬКО EM UCRANIANO

близько  [blyzʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БЛИЗЬКО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «близько» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de близько no dicionário ucraniano

cerca de 1. Pral. para fechar 1-4, 6. Fui muito perto de Gorki, vemos quase diariamente (Kotsyub., III, 1956, 358); Eu traduzo perto, longe do original na estrutura da frase apenas na necessidade final (Sam, II, 1958, 473); // no sinal adivinhou diga A uma curta distância. Ao redor do cotovelo - e você não vai provar (Nomis, 1864, nº 5395); Perto da cabana, onde a menina limpará o Portão (Shevch., I, 1951, 7); // no sinal adivinhou diga Em breve [Tirzas:] Ao redor do dia! Na nova glória, o sol derrama, a noite se curvará! (L. Ukr., II, 1951, 151). Aproximadamente pegue (pegue) ao coração o que - é doloroso perceber, experimentar algo. - O que você, mãe, está tão perto do coração? - veio para o seu Roman (Stelmakh, Bread, 1959, 142) .2. aceitar do gênero. por engano Usado para identificar o local; perto do círculo. Fiquei satisfeito por ter [Andriy] vivo perto de seu pai, que ele amava e respeitava muito (Fr., V, 1951, 17); Ao redor do carrinho de uma criança - os filhos da escola zhelochini são puxados para uma pilha (Golovko, I, 1957, 333); // Sob os nomes da medida, de tempo, o número é usado para indicar o número aproximado. De manhã, acordamos cerca de dez horas (L. Ukr., V, 1956, p. 38); Na URSS agora emprega cerca de 32 mil pesquisadores (Science .., 12, 1957, 6). близько.

1. Присл. до близьки́й 1-4, 6. Я дуже близько зійшовся з Горьким, бачимось мало не щодня (Коцюб., III, 1956, 358); Перекладаю близько, віддаляючись від оригіналу в будові фрази тільки в конечній потребі (Сам., II, 1958, 473); // у знач. присудк. сл. На невеликій відстані. Близько лікоть, — та не вкусиш (Номис, 1864, № 5395); Близько хата, де дівчина Ворота одчинить (Шевч., І, 1951, 7); // у знач. присудк. сл. Скоро. [Тірца:] Близько день! В новій славі сонце просіяє, Згине ніч! (Л. Укр., II, 1951, 151).

◊ Бли́зько бра́ти (прийма́ти) до се́рця що — болісно сприймати, переживати що-небудь. — Чого ви, мамо, так близько берете це до серця? — підійшов до неї Роман (Стельмах, Хліб.., 1959, 142).

2. прийм. з род. відм. Уживається при означенні місця; біля, коло. Рад був [Андрій] жити близько батька, якого дуже любив і поважав (Фр., V, 1951, 17); Близько воза дітвора — школярі зволочини стягають у купу (Головко, І, 1957, 333); // При назвах міри, часу, числа вживається для позначення приблизної кількості. Вранці прокидаємось близько десятої години (Л. Укр., V, 1956, 38); В УРСР тепер працює близько 32 тисяч наукових співробітників (Наука.., 12, 1957, 6).


Clique para ver a definição original de «близько» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БЛИЗЬКО


бійзько
biy̆zʹko
узько
array(uzʹko)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БЛИЗЬКО

близнуватий
близнюк
близнюки
близнючка
близнючок
близня
близнята
близнятка
близнятко
близняточка
близняточко
близомий
близці
близче
близчитися
близькість
близький
близькозначний
близькозорий
близькозоро

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БЛИЗЬКО

акуратненько
акуратнісько
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багацько
багнисько
бадьоренько
базарисько
байдужісінько
байорисько
байраченько
бараболисько
басисько
батенько
батожисько
батонько
батько
башенько

Sinônimos e antônimos de близько no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БЛИЗЬКО»

Tradutor on-line com a tradução de близько em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БЛИЗЬКО

Conheça a tradução de близько a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de близько a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «близько» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

大约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acerca de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

about
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

около
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

environ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengenai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருகில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बद्दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o
50 milhões de falantes

ucraniano

близько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικά με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omtrent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de близько

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БЛИЗЬКО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «близько» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre близько

EXEMPLOS

LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЛИЗЬКО»

Descubra o uso de близько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com близько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 260
... to come to — quarters 1) вступати в рукопашний бій; 2) зчепитися в спорі; to get to — фuarters зблизитися, підійти на близьку дистанцію; their house is — to the university їхній будинок недалеко від університету; 7. тісний, близький; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЛИЗЬКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo близько no contexto das seguintes notícias.
1
До Сум із зони АТО повернулися близько 100 прикордонників
Вночі їх зустрічали рідні та близькі на центральній площі міста. На Сході вони були більш ніж півроку. Патрулювали прикордонні області Луганщини. «5 канал, set 15»
2
Порошенко: День війни на Донбасі коштує нам близько $5 …
Кожен день війни на українському Донбасі коштує близько 5 мільйоні доларів, які Україна могла б вкладати у процес сталого розвитку. Про це 27 ... «Українська правда, set 15»
3
Близько місяця бойовики не застосовують важке озброєння …
Речник АТО Олександр Мотузяник заявляє, що бойовики на Донбасі вже близько місяця не застосовують важке озброєння, а вдаються лише до дрібних ... «Радіо Свобода, set 15»
4
У Південній Кореї не можуть знайти близько 700 перебіжчиків із …
Як наголошується в доповіді міністерства у справах об'єднання, опублікованому в Сеулі, владі не вдалося знайти 2,6% від загальної чисельності ... «espreso.tv, set 15»
5
Польща прийме близько 6,5 тисяч біженців
Перші іммігранти повинні знайти притулок у Польщі в 2016 році. Вони будуть жити у відкритих центрах для біженців Управління з питань іноземців. «espreso.tv, set 15»
6
Близько 4700 мігрантів були врятовані у Середземному морі біля …
Нагадаємо, раніше Міжнародна організація з міграції повідомила, що з початку року в Європу по Середземному морю прибули близько 150 тисяч ... «Українська правда, set 15»
7
Проголосувати зможуть близько 10% переселенців – "Восток-SOS"
Загалом з близько мільйона осіб, які могли б проголосувати, прийде до органів ведення державного реєстру виборців і подасть заяву близько 10 ... «Українська правда, set 15»
8
Цьогоріч армія отримає ще близько 400 одиниць бронетехніки …
Незважаючи на перемир'я на Донбасі, Збройні Сили України продовжують готувати техніку і особовий склад. До кінця року армія отримає ще близько ... «espreso.tv, set 15»
9
В Японії через повені евакуювали близько 150 тис. людей
В результаті стихії затоплені сотні будинків, близько 200 місцевих жителів залишилися без даху над головою. З місця трагедії гелікоптери евакуювали ... «espreso.tv, set 15»
10
Близько сотні силовиків поранено під час штурму Верховної Ради
Близько сотні міліціонерів та нацгвардійців отримали поранення внаслідок вибуху гранати, МВС повідомляє, що затримала того, хто її кинув. Про це ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Близько [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/blyzko>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em