Significado de "грюкнути" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГРЮКНУТИ EM UCRANIANO

грюкнути  [hryuknuty]

O QUE SIGNIFICA ГРЮКНУТИ EM UCRANIANO

definição de грюкнути no dicionário ucraniano

grunge, bem, não, doca. do que sem apêndice. Odnokr rir Ela bateu a porta e entrou na cabana (Mirny, 1, 1954, 297); Barras foram derrubadas no pátio de Khomashin (Chorn., Liberation land, 1959, 76); Viy bateu o punho na mesa para que as placas inundassem (Dmit., Roslyuk, 1957, 258).

грюкнути, ну, неш, док. чим і без додатка. Однокр. до грю́кати. Вона грюкнула дверима й увійшла до себе в хатину (Мирний, 1, 1954, 297); В Хомашиному дворі грюкнули засуви (Чорн., Визвол. земля, 1959, 76); Вій так грюкнув кулаком об стіл, що тарілки підлетіли вгору (Дмит., Розлука, 1957, 258).

TRADUÇÃO DE ГРЮКНУТИ

Conheça a tradução de грюкнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de грюкнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «грюкнути» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 噗通
• Tradutor português - espanhol: plaf
• Tradutor português - inglês: Plop
• Tradutor português - hindi: खटखटाने से
• Tradutor português - arabe: صوت نزول المطر
• Tradutor português - russo: хлопнуть
• Tradutor português - português: chape
• Tradutor português - bengali: সবলে রাখা
• Tradutor português - francês: ploc
• Tradutor português - malaio: slam
• Tradutor português - alemão: plumpsen
• Tradutor português - japonês: 滴ります
• Tradutor português - coreano: 풍덩하는 소리
• Tradutor português - javanês: Kanggo stomp
• Tradutor português - vietnamita: tiếng tõm
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லாம்
• Tradutor português - marata: Stomp करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: çarpmak
• Tradutor português - italiano: Plop
• Tradutor português - polonês: plusk
• ucraniano: грюкнути
• Tradutor português - romeno: cădere de apă
• Tradutor português - grego: παφλασμός
• Tradutor português - africâner: plop
• Tradutor português - sueco: Plop
• Tradutor português - norueguês: Plop

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГРЮКНУТИ»

Descubra o uso de грюкнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com грюкнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 159

-аеш) / м; грюкнути (-ну, -неш) Р VI 1о таке по18е Ьу кпосктц; (о кпоск Ыоип) ; (о (а11 (зисЫепгу) *гНЬ тисЬ П018С ГрЮКГТ (-коту) т гитЫе (о{ саппоп), гоаг, (Ьипйегоив го11. грюк отати (-очу, -бчеш), ^от!ти (-очу, -отйш) / к' = грюкати.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

I︠U︡lii︠a︡: politychnyĭ portret I︠U︡.V. Tymoshenko - Сторінка 141

Саме про це напряму запитали журналісти щотижневика "ДТ" Юлію Тимошенко: - Чи правда, що ви вже були готові грюкнути дверима? - Ні, відразу кажу: ні! Я можу сказати, що ніщо в цьому житті не змусить мене грюкнути ...

Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2005

Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 154

Д1еслш, а лише вщ тих, яю означають дгю, здатну змшюва- тися в часоюльюсному вщношенш: бризкати (бризнути/ бризкотати, бризкоттш; грюкати/грюкнути, грюкати, грю- кот1ти; тр1скати/тркнути, трккотати, трккотШи; ту- ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 334

Грюкати. Грякнути, ну, неш, л. 1)—Грюкнути. Стукнули, рякнули, мов в великий он. Чуб. Ш. 278. Стукии. ряки котитами у ворота. Чуб. V. 943. 2) Упасть съ грохотомъ, стукомъ. Цитан як одрубав пiляку, так i ракнув (з дерева) обземлю ...

Borys Hrinchenko, 1907

Записки українського самашедшого - Сторінка 72

Я теж міг би грюкнути, але раз — що злякаю, два — що стеля посиплеться, три — син подивиться, та й собі грюкне. Друг мій пише з Каліфорнії, що метелики «монархи» вже міґрують після зимівлі. Феєричне видовище, коли вони ...

Ліна Василівна Костенко, 2011

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 307

Д,1еслова на означения повторюваного процесу, як1 утворю- ють три взаемопов'язаш основи: грюкати — грюкнути — грюко- тати (грюкотьти), стукати — стукну ти — стукотати (стуко- т'ти), брйзкати — брйзнути — бризкотати ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763

... smb heavily cильно когось ударити; to — smb on the head ударити когось по голові; розм. убити когось ударом у голову; to — one's head on the wall ударитися головою об стіну; to — on the table вдарити/стукнути/грюкнути по столу; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. ударяти to — smb on the head ударити когось по голові; to — on the table вдарити/грюкнути по столу. Knock down Tnpk'daon] у збивати з ніг to — smb — збити когось з ніг/повалити когось; Тhe car —ed him —. Його збила машина.

Перебийніс В. І., 2007

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Отець Авдиковський і паніматка стояли біля порога, одягнуті в чорне, дідусь обережно, щоб не грюкнути, натискав на дверну клямку, палиця у другій руці тремтіла; бабуся, згорбившись, тримала під руку панотця і переривисто ...

Роман Іваничук, 2008

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Згода? Софія не витримала до кінця сувороменторського тону грізної матері, що виховує свого сина, до Івана Грозного на відомому портреті не дотягнула, і наприкінці проповіді замість владно насупити брови і грюкнути кулаком по ...

Леся Романчук, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГРЮКНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo грюкнути no contexto das seguintes notícias.

Ліга Парі-Матч. Металург - Олімпік. Анонс матчу

"Металург" може або грюкнути дверима, або нарешті покинути зону вильоту. Вдалий результат "Олімпіка" дозволить донецькій команді убезпечити своє ... «UA-Футбол, out 15»

Бекхем зібрався стати Джеймсом Бондом

Ледве втримався тоді, щоб не грюкнути його по плечу і сказати: "Ви знаєте, здається, я готовий для наступної ролі!", - розповів Бекхем в ефірі "Доброго ... «Знай.ua, set 15»

Моніторинг українських медіа за 2 вересня 2015 року

Щоб використовувати ефект “грюкнути дверима” лідер Радикальної партії Олег Ляшко змушений буде форсувати події і якомога швидше вийти на ... «Український кризовий медіа-центр, set 15»

Декілька слів про те, чому мені байдуже, хто буде наступним …

Міністр Квіташвілі спробував піти... Він зробив спробу виконати демарш, красиво грюкнути дверима та пояснити, що реформи були вже підготовані, ... «Українська правда, ago 15»

Москаль представив голову Свалявської РДА і заодно вирішив …

Як показала практика, для її вирішення достатньо було, образно кажучи, грюкнути кулаком по столу, посадити антагоністів за стіл переговорів і ... «Depo.Закарпаття, ago 15»

Шахтар” - ”Дніпро”. Анонс, суддя, трансляція

Але шанс грюкнути дверима ці хлопці мають і вони повинні ним скористатися. Зіграти вище своїх можливостей, на рівні сьомого неба і таки видати ... «Sportanalytic.com, ago 15»

"Від ворога залежить – ким ти є. Тому росіяни постійно твердять …

Проте Москва не могла грюкнути дверима чи сказати: давайте внесемо ще кілька пунктів до договору – під нас. По-друге, коли Путін починав цю гру ... «Gazeta.ua, ago 15»

"Путінський цикл закінчиться наприкінці 2015 року"

Щойно бачать ознаки особистої катастрофи — і готові її відтягувати, скільки вдасться, або ж грюкнути дверима на весь світ, якщо не вийде. Росія живе ... «Gazeta.ua, jul 15»

Ходорковський назвав три напрямки, з яких Путін може розв …

Там бачать тільки ознаки особистої катастрофи - і готові її відтягувати скільки можливо або вже грюкнути дверима на весь світ, якщо не вийде", ... «Новини від ТСН, jul 15»

Олександра Павленко: Перший етап реформ МОЗ - зміна …

Знаєте, можна грюкнути дверима і сказати: «Все, у цій країні нічого не вдається», але не у 2015 році. У СВІТІ ПРИНЦИП ПРЕЗУМПЦІЇ ЗГОДИ ... «5 канал, jul 15»