Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ploc" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLOC EM FRANCÊS

ploc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLOC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ploc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLOC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ploc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ploc no dicionário francês

A definição de ploc no dicionário é o som de um corpo sólido que traça.

La définition de ploc dans le dictionnaire est bruit d'un corps solide qui fait ploc.


Clique para ver a definição original de «ploc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLOC


bloc
bloc
floc
floc
hemloc
hemloc
ligne-bloc
ligne-bloc
monobloc
monobloc
plac-ploc
plac-ploc
silence-bloc
silence-bloc
vérin-bloc
vérin-bloc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLOC

pliure
ploc-plac
plof
ploiement
plomb
plombage
plombagine
plombé
plombe
plombée
plomber
plomberie
plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLOC

accroc
ad hoc
antichoc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
foc
froc
hoc
manioc
médoc
nostoc
roc
sinoc
soc
toc
troc

Sinônimos e antônimos de ploc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLOC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ploc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ploc
bourre · étoupe · floc · plof · plouf

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLOC»

ploc bourre étoupe floc plof plouf blog dans oreille définition revue haiku plic petite pluie avril magazine poème ploc lettre haïku bruit grenouille plonge étang pavé jeté mare peine audible celui tapageur senryû définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp bienvenue épicuvin héritage célèbre logiciel gestion cave vins open cellar propose services autour facilite échanges entre amateurs wiktionnaire plɔk onomatopée évoquant chute nuit maison silencieuse quand dormais entendais régulier gouttes reverso voir aussi plouc plocéidé plou expression exemple usage contraire grammaire citations exemples pour plok poil vache couvertures

Tradutor on-line com a tradução de ploc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLOC

Conheça a tradução de ploc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ploc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ploc» em francês.

Tradutor português - chinês

扑通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plaf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खटखटाने से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت نزول المطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлеп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chape
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকস্মাৎ
260 milhões de falantes

francês

ploc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plumps
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滴ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍덩하는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi phịch xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटलीचे बूच काढताना होतो तसला आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

PLOP
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plusk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шльоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bâldâbâc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παφλασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ploc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLOC»

O termo «ploc» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ploc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ploc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ploc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLOC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ploc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ploc» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ploc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLOC»

Descubra o uso de ploc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ploc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Papillons de mer
Elle semblait ronronner comme un chat anthracite, repu et débonnaire... « Ploc ploc ploc... Ploc ploc ploc ploc... Ploc ploc ploc... » Ce petit matin nous offre-t-il la douceur de la pluie ? Des gouttes sur ce beau toit de tuiles ? Le ciel est pourtant  ...
Jean-Marie Delthil, 2010
2
Ploc ploc, tam tam
Le ploc-ploc du mortier à manioc des mamans répond au tam-tam joyeux des papas. Tout à coup s'imposent les crépitements des fusils. Minata fuit devant l'arrivée des rebelles.
Yves Pinguilly, 2004
3
Tranches de mort
Franck Vinchon. plic... plic... plic... plic... ploc... plic... ploc... plic... ploc... plic... ploc. .. ploc... plic... ploc... plic... ploc... plic... ploc... ploc... plic... ploc... plic... ploc... plic... ploc... ploc... plic... ploc... Head TV L'écran noir qu'Olivier a devant les yeux est ...
Franck Vinchon, 2011
4
Ploc Ploc la grenouille aux yeux d'or
Les yeux de Ploc Ploc : ils brillent tant que l'on ne voit plus qu'eux. Près d'un étang vivait Ploc Ploc, la grenouille aux yeux d'or.
Laurence Puidebois, 2013
5
Petit géant 07 - L'Orage du petit géant
Ploc... ploc... ploc... Mes parents quittent ma chambre. Je ferme les yeux et je m' endors en écoutant la pluie qui tombe. Ploc... Ploc... Ploc... Ploc... Ploc... Je rêve qu'il pleut pendant plus de quarante jours et quarante nuits. L'eau monte sur les ...
Gilles Tibo, 2001
6
Petits miroirs des souvenirs ordinaires: carnets 1997-1998
Ploc. . . Ploc. . . Il envahit notre univers. . . Ploc. . . Il s'amplifie à nos oreilles. Ploc.. . Ploc... Il réveille notre attention assoupie... Ploc... Ploc... Alors, enfin, nous nous mettons debout, les yeux bien ouverts, le regard observateur face au monde.
Richard Aeschlimann, 2001
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
PLOC, f. m. Marine, le ploc est proprement du poil de vache on de bœuf; mais comme il fait la principale partie d'une forte de corroi ou de courée , qui est une composition qu'on met entre le doublage & le franc-bord d'un navire ; on «onfond  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Plic et Ploc
En s'amusant à faire semblant d'aller sur la Lune, Plic et Ploc finissent par y arriver effectivement.
José Parrondo, 2006
9
Perdu !
Ploc ! ploc ! ploc ! C'est bien la fin d'une époque ! Plic ! plic ! plic ! Que la pluie soit maléfique ! Ploc ! ploc ! ploc ! J'ai plein d'autres voeux en stock ! Alors, à partir de ce jour maudit, la pluie, devenue élastique, commença à faire parler d'elle.
Jean-Louis Maitre
10
Imperium
Ploc. Ploc. Et? Et? Et puis? Eh! Quelque part! Quelqu'un! Vous! Il y quelqu'un, tout de même?... Non?... Personne? Même pas un fou ? Pas un loup ? Pas un trou Qui trame, travaille? Mais moi, moi, alors, moi!... Et moi? Eh! Moi! «Ploc, ploc » ...
Pascal Bacqué, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLOC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ploc no contexto das seguintes notícias.
1
Quoi faire cet été à Angers : passer au vert ?
... rêvant, bercés par le plic-ploc émis par un système de gouttes s'échouant dans des boites de conserve. La musique aquatique - jouée grâce ... «Angers Mag Info, jul 15»
2
Urban DH 2015 : Filip Ploc vainqueur à Briançon (résultats)
Le Slovaque et n°1 mondial Filip Ploc s'est imposé lors de l'Urban DH 2015 dans la vallée de Serre Chevalier Vallée-Briançon. Tous les ... «meltyXtrem, jul 15»
3
TONS ET LE PNEU
Plic ploc plac plein mon sac. Il se mit à pleuvoir des cordes au même moment déboula une voiture qui aspergea d'une eau boueuse le caftan ... «Sud Quotidien, jul 15»
4
Des lycées poitevins expliquent pourquoi une goutte d'eau fait "ploc"
"Pourquoi une goutte d'eau fait-elle ploc quand elle touche un liquide ?" C'est la question que se sont posée huit jeunes lycéens de Poitiers du ... «Francetv info, jul 15»
5
Pourquoi les gouttes d'eau font-elles "ploc" ?
Vous savez, le fameux "ploc" qu'elle fait en contact avec une plus grande quantité de liquide. En effet, le bruit d'une goutte d'eau sur un solide ... «Hitek.fr, jul 15»
6
Des Tournariens et des Vauriens, tous Chestrolais
Pas mis en évidence, avec un habitat un peu plic-ploc, Tournay n'est pas ce qu'on appelle un beau village. Mais il se trouve au cœur d'un très ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Certains conducteurs de train feront grève tous les samedis du 18 …
... aient les couilles au cul d'arrêter le temps nécessaire pour obtenir leurs revendications pas plic ploc, qu'ils paralysent le rail pendant un mois ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Écologie : 20 petits gestes quotidiens qui font du bien à la planète
... Réparez votre robinet (ou votre chasse d'eau) qui goutte. Ça n'a l'air de rien ce ploc ploc mais ça représente des litres d'eau perdus par jour. «Terrafemina, jul 15»
9
Bonbons, glaces et bouquins: le Bookafé de Maggie prend vie à la …
Ploc. Ploc. Ploc. Des gouttes d'eau chlorée s'écrasent mollement sur le sol. Deux blondinettes, le maillot de bains encore trempé, lunettes de ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Journal de ma nouvelle oreille
Celle de la vaisselle comme de la sonnerie à la porte, celle de Brahms comme la rumeur de la rue ou le plic-ploc de l'eau. Au fil de son ... «Télérama.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ploc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ploc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z