O QUE SIGNIFICA ГИДЛИВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «гидливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de гидливий no dicionário ucraniano
nojento e, e. Isso é uma abominação para alguém, algo. Ele ficou irritado e nojento, pois ele era um homem nojento (N. Lev., IV, 1956, 334); // Que expressa nojo. As mãos escorregadias do feldfebel estavam escorregando pelo corpo. O murmúrio do zumbido (The Koz, Golden Letter, 1939, 5); O deslumbrante movimento de Pototsky não escapou de seus olhos atraentes (Yustovsky) (Tulub, Ludolov, I, 1957, 101). гидливий, а, е. Який відчуває огиду до кого-, чого-небудь. Йому стало гидко й противно, бо він був гидливий зроду (Н.-Лев., IV, 1956, 334); // Який виражає огиду. Слизькі холодні руки фельдфебелеві ковзались по тілу. Пересмикувала гидлива дріж (Коз., Зол. грамота, 1939, 5); Гидливий рух Потоцького не уникнув його [Юстовського] пильних очей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 101).
Clique para ver a
definição original de «гидливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГИДЛИВИЙ»
Descubra o uso de
гидливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
гидливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 211
(безліч, сила-силенна) a great deal, a great number, a multitude, lots, swarms, crowds. гидк||ий abominable, loathsome, foul, detestable, nasty, disgusting, vile; ~е каченя the ugly duckling. гидливий squeamish, fastidious, particular; розм.
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 480
... напівмертвих очей, щоб його швидше порішили... Що? Ви не можете терпіти, коли про це говорять? Ви гидливий? Я такий же гидливий, як і ви. І уявіть собі, що я сам лазив повсюди, знав точно годину й хвилину, коли його повісять ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282
Гйдкість, кости, ж. Гадость. Левч. 25. Гидко, нар. Гадко, противно, мерзко. отвратительно, плохо. Г живеи гидко, i iсти бридко, яклихо чётав. Ном. Лё 2014. Та й гидко ти танцюеш, бабо!-Е, так довго. Ном. No 12558. ... Гидливий, а, а.
З — б. гидкий див. 1. негідний, 2. непорядний, 1. непристойний. гидко див, непорядно. ГИДЛИВИЙ (який відчуває, виражає огиду), БРИДЛЙВИЙ. — Геть, гидкий! Одчепись од мене! І не чіпляй мені твого намиста, і не цілуй мене, бо я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Шкура тхнула неприємно, одначе я терпів, бо звідки було цим людям знати, що я такий гидливий, що виріс у великому місті й ніколи не доторкався до вовчої шерсті. Я взагалі тоді мало що знав, не знав, що людині ніколи не буває ...
Вона,коли підписувалася, інакше писала своє ім'я: неАліша, а Алісія, — відзначила Енджі. Віллвидав гидливий горловий звук. Вона не моглане знати,що розмови про орфографію для нього те саме, що розмови китайською.
Максим же не жадоба. Прекрасна дитина. Дав. А вони давай зайця облизувати. Гидливий Максим опісля того, якдо його рук повернувся деформований, наче сніговик навесні, катастрофічно схудлий заєць, і дивитися нанього не міг.
В усьому Гншому ЛаврГн — неначе дГвчина, його душу легко сполохати бридким словом, вГн гидливий, i над тим Марко часто кепкував; з сором'язливостг й ота Перехрестова погорда. ВГн зодягався в неГ, як у сталеву кольчугу.
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
В усьому іншому Лаврін _ неначе дівчі/ша, його душу легко сполохати бридким словом, він гидливий, і над тим Марко часто кепкував; з сором”язливості й ота Перехрестова погорда. Він зодягався в неї, як у сталеву кольчугу.
10
Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 57
... якого шмагають ги- ипазіпеіізсп Українець-оповідач не гидливий, — адже й природа не гидлива, — він не приховує своєї кровної спорідненості з «дівчиськом» і не соромиться, що сльози його ллються на брудне плоскінне полотно ...
Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977
