Significado de "капище" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КАПИЩЕ EM UCRANIANO

капище  [kapyshche]

O QUE SIGNIFICA КАПИЩЕ EM UCRANIANO

Capitólio

Капище

Kapische é um templo pagão nos eslavos do leste e do Báltico antes do tempo cristão, bem como a antiga palavra eslava, que é chamado de espaço do templo pagão, está localizado atrás do altar e é destinado ao lugar dos policiais. No período clássico, o templo foi separado do cemitério por um véu sagrado. No entanto, como mostravam escavações na montanha da deusa, a cortina não estava instalada em todos os lugares. Após o início da perseguição sobre os gentios, os eslavos do véu raramente são usados. Nas igrejas da Grécia antiga e de Roma, bem como na tradição etrusca, o templo é substituído por tsellami - salas cobertas especialmente construídas. Somente o padre e seus assistentes têm acesso ao templo.

Капище — язичницький храм у східних і прибалтійських слов'ян дохристиянського часу, також давньослов'янське слово, яким називається простір язичницького храму, розміщене за вівтарем і призначене для місця копів. У класичний період капище відокремлювалося від требища сакральною завісою. Проте, як показали розкопки на горі Богит, завіса встановлювалася не скрізь. Після початку гонінь на язичників у слов'ян завіса використовується рідко. У храмах античної Греції і Риму, а також в етруській традиції капище замінюється целлами — спеціально побудованими критими приміщеннями. У капище має доступ тільки жрець та його помічники.

definição de капище no dicionário ucraniano

o templo e, com. Templo pagão nos eslavos orientais e bálticos antes do tempo cristão. [Godwinson:] Não teríamos chegado a esta sala na chaise-house, mas um dever superior pode obrigar-nos a entrar no templo (L. Ukr., III, 1952, 63); Do lado do rio havia um templo de Perun (Op., Idu .., 1958, 165); Nos eslavos orientais da era pré-cristã, havia templos ou santuários (Ensaios do historiador da RSS de Ucrânia, 1957, 495).

капище, а, с. Поганський храм у східних і прибалтійських слов’ян дохристиянського часу. [Годвінсон:] В гостину не прийшли б ми в сюю хату, але повинність вища може змусить і в капище зайти (Л. Укр., III, 1952, 63); Від сторони ріки здіймалося капище Перуна (Оп., Іду.., 1958, 165); У східних слов’ян дохристиянської епохи існували капища, або святилища (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 495).

TRADUÇÃO DE КАПИЩЕ

Conheça a tradução de капище a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de капище a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «капище» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 寺庙
• Tradutor português - espanhol: templo
• Tradutor português - inglês: temple
• Tradutor português - hindi: मंदिर
• Tradutor português - arabe: معبد
• Tradutor português - russo: капище
• Tradutor português - português: templo
• Tradutor português - bengali: মন্দির
• Tradutor português - francês: temple
• Tradutor português - malaio: kuil
• Tradutor português - alemão: Tempel
• Tradutor português - japonês: 寺
• Tradutor português - coreano: 신전
• Tradutor português - javanês: candhi
• Tradutor português - vietnamita: chùa
• Tradutor português - tâmil: கோவில்
• Tradutor português - marata: मंदिर
• Tradutor português - turco: tapınak
• Tradutor português - italiano: tempio
• Tradutor português - polonês: świątynia
• ucraniano: капище
• Tradutor português - romeno: templu
• Tradutor português - grego: ναός
• Tradutor português - africâner: tempel
• Tradutor português - sueco: tempel
• Tradutor português - norueguês: tempel

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАПИЩЕ»

Descubra o uso de капище na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com капище e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Капище Ормузда

Хозяин отвечал смиренно: — Ничего мне от вас не надо, усердствую Ариману безмездно, — только укрепите за мною возможные доходы с капища. Жрец скосил глаза, говорит: — Даты, может быть, миллионы с него снимешь?

Александр Амфитеатров, 1905

Капище моего сердца: или словарь всѣх тѣх лиц, с коими я ...

или словарь всѣх тѣх лиц, с коими я был в разных отношениях в течении моей жизни Иван Михайлович Долгоруков. кАпищЕ мокго скрдцА . 19 . . . с и н н а р и а уппи и . . пелъ всегда то зазгов свободный и острыя шутки безъ яду .

Иван Михайлович Долгоруков, 1872

Павсаний, или, Павсаниево описание Еллады, то есть, ...

до Геронеръ: зрипся здѣсь капище Арея и роща священная. Повсягодно совершаешся жершвоприношеніе сему богу: одиако женамъ возбранено бышь при сихъ жершвоприношеніяхъ. Сонмищное мѣсшо окружено испочниками ...

Pausanias, ‎Иван Иванович Сидоровский, ‎Матвей Сергеевич Пахомов, 1788

Кто в доме хозяйка?

В третий раз потерять работу – это надо сильно постараться! Но разве Олеся виновата, что начальники бессовестно клеятся к ней, а ...

Ирина Хрусталева, 2015

Библейская энциклопедия

Ему воздвигались капища (3Цар 16:32),в которыхставились идолы (4Цар 10:26). Участвовавшие в идолослужении надевали насебя особые для сего одежды (4Цар10:22). В честьВаалакурили ароматы (Иер 7:9)и возносили ...

Архимандрит Никифор, 2014

200 таинственных и загадочных мест планеты

КАПИЩЕ. БАКШАЙ. ХРАНИТЕЛЬ МНОЖЕСТВА ТАЙН ВРоссии,на обширных землях которой немало значимых археологических объектов, расположенодревнее капищеБакшай — памятник эпохинео​лита, когдачеловечество ...

Костина-Кассанелли Н., 2014

Зло (сборник)

Кто из нас знает, что таит в себе Ночь? Когда тьма опускается на землю, наступает время зла. Оно знаменует приход своей ...

Сергей Дегтярев, 2014

Викинги — люди саги: жизнь и нравы

Капища,. годи. и. жертвоприношения. Языческие ритуалы поклонения богам и жертвоприношения им осуществлялись публично иличастным образом ивлюбыхместах, в том числевпиршественных залах, принакрытых столах, ...

Аделаида Сванидзе, 2014

Труды членов Россійской духовной миссіи в Пекинѣ

Въ 50-е лѣто правленія въ Китаѣ государя Ка-нси (въ 1711 году) воздвигнуто при китайскомъ подворьѣ капище въ честь Конфуція (изнъ-мяо). Съ того времени и японцы начали приносить жертвы, употреблять четенные сосуды ...

Россïйская духовная миссия в Пекінѣ, 1837

БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ

О храмах наши летописимолчат. ВНовгороде были требища,т.е. места,где совершалисьтребы, жертвоприношения. Митрополит Илларион упоминает “капища” в своём слове озаконе и благодати: “уже не капищ сограждаем”.

Гальковский, Николай, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАПИЩЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo капище no contexto das seguintes notícias.

Церковь празднует Воздвижение Честного и Животворящего …

Наконец, ей указали на одного старого еврея по имени Иуда, который сообщил, что Крест зарыт там, где стоит капище Венеры. Капище разрушили и, ... «Православие и мир, set 15»

Бывшее языческое капище в Минске застраивать не будут

Проект охранной зоны бывшего минского языческого капища разработан Министерством культуры, сообщил журналистам заместитель руководителя ... «Sputnik Беларусь, ago 15»

Проект застройки бывшего языческого капища в центре Минска …

Будет там также парк, — рассказала главный инженер проекта, специалист института «Минскгражданпроект» Ирина Гуша. — Капище представляет ... «Наша Ніва, jul 15»

Капище Перуна. «Золотая экспедиция» Андрея Полякова

На праздник съезжаются отовсюду. Первая половина дня посвящена общению, посещению торжища, обучению ремеслам и боевым искусствам славян. «Экспедиция Андрея Полякова, jul 15»

Завтра в Полтаві відбудеться «Язичницьке капище»

Організатором заходу, вже традиційно, виступає Громадська ініціатива «Мандруймо Полтавщиною», участь – безкоштовна. Подорож розрахована для ... «Интернет, jul 15»

Таинственные Лынтупы

Также это разжигание знича (священного огня) во время праздников христианских святых Юрия и Иоанна на бывшем капище языческого бога весны и ... «Уфология и криптофизика, mai 15»

Костер над древним капищем, или Тени забытых предков

Юрий Переверзев предложил: как только схлынет большая череда новогодних застолий — съездить на одно первобытное языческое капище, что в ... «Городские вести. Новости Первоуральска, jan 15»

Мужчина объявил себя падшим богом и устроил капище под …

Создатель капища, как он сам его назвал, предлагал всем желающим свои сверхъестественные силы – исцелить душу и победить дьявола за ... «НАША ГАЗЕТА, jan 15»

Донецкие археологи нашли уникальное языческое капище

Здесь же рядом - языческое капище с местом для идола и для жертвоприношений. Из всего этого мы можем сделать вывод, что это было захоронение ... «Комсомольская Правда в Украине, jul 14»

"Могила" вещего Олега зарастает бурьяном

... на сборища ведьмы из Украины и Белоруссии. Там же находилось древнее капище Перуна, которому поклонялись в дохристианском Киеве. Именно ... «Комсомольская Правда в Украине, jul 14»