Significado de "temple" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TEMPLE EM FRANCÊS

temple

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPLE

Temple e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPLE EM FRANCÊS

templo

Temple

Em geral, um templo grego é um lugar sagrado, um espaço colocado sob a proteção de uma divindade, e onde um ritual é praticado. Por extensão, um templo é um edifício religioso onde é celebrado o culto feito a uma divindade. Em particular, um tempietto é um pequeno templo com a antiguidade do Renascimento retomando o princípio dos tholos gregos. Dentro da igreja protestante de Waldersbach (ou igreja protestante), a antiga paróquia do pastor Oberlin No sentido mais comum da Europa francófona hoje, especialmente nos círculos patrimoniais calvinistas, o templo é o edifício religioso - ou, em geral, o local de culto regular - os protestantes (embora os protestantes, ambos reformados e algumas aldeias que têm o Templo em seu nome se referem, por outro lado, a um antigo estabelecimento dos Cavaleiros Templários. Encontro de um alojamento maçônico: veja o templo maçônico.

En général, un temple grec est un lieu, un espace, sacré placé sous la protection d'une divinité, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité. En particulier, un tempietto est un petit temple à l'antique de la Renaissance reprenant le principe de la tholos grecque. Intérieur du temple protestant (ou église protestante) de Waldersbach, l'ancienne paroisse du pasteur Oberlin Dans le sens le plus courant en francophonie européenne aujourd'hui, en particulier dans les milieux d'héritage calviniste, le temple est l'édifice religieux – ou, plus généralement, le lieu de culte régulier – des protestants (quoique les protestants, tant réformés qu Certains villages ayant pourtant Temple dans le leur nom se réfèrent, par contre, à un ancien établissement des Templiers. Cela peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique : voir temple maçonnique.

definição de temple no dicionário francês

A definição de templo no dicionário é lugar, santuário onde se celebra o culto de uma ou mais divindades.

SINÔNIMOS DE «TEMPLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «temple» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de temple

église · maison · mosquée · pagode · panthéon · sanctuaire · spéos · synagogue

TRADUÇÃO DE TEMPLE

Conheça a tradução de temple a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de temple a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temple» em francês.

• Tradutor português - chinês: 寺庙
• Tradutor português - espanhol: templo
• Tradutor português - inglês: temple
• Tradutor português - hindi: मंदिर
• Tradutor português - arabe: معبد
• Tradutor português - russo: храм
• Tradutor português - português: templo
• Tradutor português - bengali: মন্দির
• francês: temple
• Tradutor português - malaio: kuil
• Tradutor português - alemão: Tempel
• Tradutor português - japonês: 寺
• Tradutor português - coreano: 신전
• Tradutor português - javanês: candhi
• Tradutor português - vietnamita: đền
• Tradutor português - tâmil: கோவில்
• Tradutor português - marata: मंदिर
• Tradutor português - turco: tapınak
• Tradutor português - italiano: tempio
• Tradutor português - polonês: świątynia
• Tradutor português - ucraniano: храм
• Tradutor português - romeno: templu
• Tradutor português - grego: ναός
• Tradutor português - africâner: tempel
• Tradutor português - sueco: tempel
• Tradutor português - norueguês: tempel

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TEMPLE»

Citações e frases célebres com a palavra temple.

1

Robert Burton

Là ou Dieu a un temple, le diable aura une chapelle.

2

Khalil Gibran

Votre vie quotidienne est votre temple et votre religion.

3

Saint Paul

Le corps est le temple de l'esprit.

4

Karl Kraus

L’attribut le plus sacré d’un temple, c’est que c’est un endroit où les hommes pleurent ensemble.

5

Claire Goll

Au poète trop épris de lui qui manie le revolver et la fronde Rendons le verbe pour le verbe A la fois matière et pensée A la fois granit et temple.

6

Jean-Pierre Thibaudat

Le théâtre est un temple du contact d'homme à homme, une dramaturgie de la rencontre.

7

Maurice Herzog

La montagne s'est transformée en stade, elle n'est plus le temple de la nature. L'exploit a pris un autre sens.

8

Ernest Renan

L'école est la vraie concurrence du temple.

9

Duc de Lévis

Tout est grand dans le temple de la faveur, excepté les portes qui sont si basses, qu'il faut y entrer en rampant.

10

Moses Isegawa

La meilleure définition que l'on puisse donner d'un séminariste, c'est celle de future putain du temple.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEMPLE»

Descubra o uso de temple na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temple e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le Temple noir

1232. En Terre Sainte, une lutte sans merci oppose le Grand Maître des Templiers et le Légat du pape pour posséder un secret revendiqué par toutes les religions et tous les pouvoirs. 2012. À Londres, le Temple Noir se réunit et va ...

Giacometti Ravenne, 2012

L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...

La basse vallée du Rhône a constitué, depuis le début du XIIe siècle, une aire privilégiée pour les ordres du Temple et de l'Hôpital.

Damien Carraz, 2005

L'héritier du temple

Une nouvelle ère dans l'histoire de la chrétienté. Sans jamais s'éloigner de la vérité historique, José Luis Corral nous emmène à travers le parcours de Jaime, au coeur de cette période cruciale de notre histoire.

Jose-luis Corral, 2012

Gorck's Land: Le Temple de Salomon

Peter, un jeune newyorkais, créateur de jeux vidéo, découvre un jour, grâce aux expériences sur la quatrième dimension de son frère, le farfelu professeur Brinks, l'existence des Gorcks, un peuple venu d'ailleurs et vivant sur la ...

Kevin Bokeili, 2004

La Chute du temple de Jérusalem

Après l'analyse de cet évènement, l'auteur montre comment le récit en fut conservé dans la mémoire juive, puis chrétienne et précise de quelle façon la destruction du temple contribua à la sacralisation de Jérusalem et fut ...

Lucien Poznanski, 1997

Jésus contre le temple?: analyse historico-critique des textes

Dans la recherche sur le jésus de l'histoire, il est primordial de comprendre le personnage dans l'horizon de la pensée, des valeurs, des croyances et des pratiques juives de son époque.

Chrystian Boyer, 2005

Au nom du Temple

Un nouvel Israël est-il en train de naître, menant le Proche-Orient à un point de non-retour ?Charles Enderlin est le correspondant permanent de France 2 à Jérusalem depuis 1981.

Charles Enderlin, 2013

L'ordre du Temple et le reniement du Christ

Pour cette raison essentiellement, on les accusa d'hérésie. Cette accusation est fausse, mais elle reposait sur un fond de vérité. De quoi s'agissait-il exactement ?

Arnaud de La Croix, 2004

Ma vie d'autiste

Si les mots de Temple Grandin nous touchent, c'est parce qu'ils nous montrent l'autisme de l'intérieur, dans ses manifestations les plus intimes; si son témoignage nous étonne, c'est parce qu'il proclame que cet autre monde mental n'est ...

Temple Grandin, 2011

Vie et mort de l'Ordre du Temple: 1118-1314

Vie et mort de l'ordre du Temple.

Alain Demurger, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temple no contexto das seguintes notícias.

La Jordanie critique la 'violation' d'Israël du mont du Temple

Dimanche, Amman a condamné la visite par des Juifs du mont du Temple de Jérusalem plus tôt dans la journée comme une provocation visant ... «The Times of Israël, jul 15»

La Jordanie condamne les affrontements et dénonce "les …

Selon certaines sources palestiniennes, quelques Juifs orthodoxes auraient tenté de venir prier aux abords du Mont du Temple. Le Mont du ... «i24news, jul 15»

Temple mormon : le chantier avance à grands pas

La construction du premier temple mormon de France avance à ... De gauche à droite : le bâtiment des bureaux administratifs, le temple, et la ... «Toutes les Nouvelles, jul 15»

Rivlin condamne les actes de violence sur le mont du Temple

Le président Reouven Rivlin a fermement condamné les actes de violence perpétrés contre les fidèles juifs dimanche, jour de Ticha BéAv, ... «IsraPresse, jul 15»

Fête anniversaire et historique du temple de Saint-Laurent-le-Minier

M aïté et Jean-Robert Yapoudjan, prêtaient 150 ans d'âge au temple de Saint-Laurent-le-Minier ; au final, après de studieuses recherches aux ... «Midi Libre, jul 15»

La Chine élargira son plus ancien temple bouddhique

Une cérémonie a été récemment tenue dans le temple Baima ("Cheval Blanc"), dans la province centrale du Henan, lançant ainsi les travaux ... «Radio Chine Internationale, jul 15»

Temple de la renommée: Pedro Martinez sème l'hystérie à …

Pedro Martinez a effectué quelques pas de danse lors de son intronisation au Temple de la renommée du baseball. PHOTO MIKE GROLL, AP ... «LaPresse.ca, jul 15»

Anduze. Une exposition en hommage à Jan Hus au temple

Pour les visiteurs intéréssés, vingt enveloppes oblitérées 1er jour à Pragues le 17 juillet 2015 à l'effigie de Jan Hus sont en vente au temple au ... «Midi Libre, jul 15»

Le temple classé monument historique

Par arrêté en date du 20 mai 2015, le Préfet de la région Midi-Pyrénées a décidé d'inscrire en totalité le temple protestant de Calmont au titre ... «ladepeche.fr, jul 15»

Les membres du Temple gardent de bons souvenirs de Montréal

C'est du moins l'opinion exprimée par Ozzie Smith, Greg Maddux, Ferguson Jenkins et Andre Dawson, quatre membres du Temple de la ... «LaPresse.ca, jul 15»