Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "кепі" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КЕПІ EM UCRANIANO

кепі  [kepi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КЕПІ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «кепі» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
кепі

Kepi

Кепі

Kepi ​​é uma espécie de boné com decote alto e uma viseira longa, larga e reta. A parte inferior da tampa é plana e sólida. O nome do chapelaria foi emprestado da Suíça e transliterado em estilo francês. O exército francês começou a usar um boné na década de 1830 na Argélia. Para isso, o headgear foi chamado de "boné africano". Kepi ​​era muito mais confortável do que um choko pesado e impraticável. Já em meados do século XIX. Os tubos foram utilizados por todo o exército francês, em particular durante a Guerra da Criméia. Isso trouxe-lhe fama, a coleção foi tomada pelos Estados Unidos e pelo Império Russo. Durante a Guerra Franco-Prussiana, os sapatos não apareceram da melhor maneira. Кепі  — вид кашкета з високою околичкою і довгим широким прямим козирком. Дно кепі плоске і тверде. Назва головного убору була запозичена з Швейцарії і транслітерована на французький манер. Французька армія почала використовувати кепі в 1830-х роках в Алжирі. За це головний убір отримав назву «африканський кашкет». Кепі був набагато зручніший ніж важкий та непрактичний чако. Вже в середині XIX ст. кепі використовувалися всією французькою армією, зокрема під час Кримської війни. Це принесло йому популярність, убір перейняли в США та Російській імперії. Під час Франко-Прусської війни кепі проявили себе не найкращим чином.

definição de кепі no dicionário ucraniano

kepi, desconhecido, p.1. O mesmo que um boné. O artista acordou outro civil em um boné, em um lindo casaco (Gonchar, I, 1954, 231); Ao quarto entrou no casaco com uma coleira levantada, com uma gola com um grande traço, um homem alto, magro e ligeiramente espremido (Dor., Not repeat .., 1968, 194) .2. zest A forma de um boné uniforme com um dashkom direto e um piso firme (nos exércitos e policiais de alguns países, bem como nas academias masculinas russas do século XIX). O policial sentou-se no seu pelerin, inclinando-se alto em algum lugar na parede, e sua gola brilhava ao sol (Kotsyub., II, 1955, 402); Um nyusya ansioso e latindo um boné francês azul em seus bigodes (Smolich, Theatre .., 1946, 76). кепі, невідм., с.

1. Те саме, що ке́пка. Художник розбудив ще якогось цивільного в кепі, в благенькому демісезонному пальті (Гончар, І, 1954, 231); До кімнати увійшов у плащі з піднятим коміром, у кепі з великим дашком високий, тонкий, трохи сутулуватий парубок (Дор., Не повтори.., 1968, 194).

2. заст. Вид форменого кашкета з прямим дашком і твердим денцем (в арміях та поліції деяких країн, а також у російських чоловічих гімназіях XIX ст.). Поліцейський в своїй пелерині сидів зігнувшись високо десь на стіні, а його кепі блищало на сонці (Коцюб., II, 1955, 402); Нюся ніяковіла й торгала синє французьке кепі на своїх кучерях (Смолич, Театр.., 1946, 76).

Clique para ver a definição original de «кепі» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КЕПІ

кендя
кенотрон
кенотронний
кентавр
кеп
кепа
кепень
кепеняк
кепка
кепковий
кепкування
кепкувати
кепкун
кепотво
кепочка
кепочний
кепський
кепсько
кептар
кептарик

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КЕПІ

вкупі
купі
на-поступі
на-похопі
окапі
повкупі
покупі
тупі
укупі
утропі

Sinônimos e antônimos de кепі no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КЕПІ»

Tradutor on-line com a tradução de кепі em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КЕПІ

Conheça a tradução de кепі a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de кепі a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кепі» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capuchón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кепи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czapka
50 milhões de falantes

ucraniano

кепі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de кепі

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КЕПІ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «кепі» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre кепі

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КЕПІ»

Descubra o uso de кепі na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кепі e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Кепі пручався й не хотів іти до комендантської. Мусили взяти його під руки й тягти. Але кепі рвонувся й вислизнув із рук. Тоді один стрілець підскочив до нього й розмахнувся: — Ге-е-ех! Удар був глухий — в спину. Але в той же час ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
2
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 148
Це просто помилка приймати цього кепі за його друга. — Так? — спитав комендант. — Так! — кинув Карно. Ага! Тоді буде полювання за кепі. Комендант певний, що це ракло. Злодій просто вичікує випадку, щоб зірвати з койок ...
Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1980
3
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 221
Кепі пручався і не хотів іти до комендантської. Мусили взяти його під руки і тягти. Але кепі рвонувся і вислизнув із рук. Тоді один стрілець підскочив до нього і розмахнувся: — Ге-е-ехІ Удар був глухий: в спину. Але в той же час другий ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
4
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
Комендант бачить що людину в кепі вже більше двох годин. Кепі то біля кухні вештається, то блукає чогось по доріжках. — Це, може, ваш знайомий? — звернувся комендант до Карно. — Мій? — кинув метранпаж. — Ви, очевидно ...
Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995
5
Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...
Обмундирування піхотних частин ландвера в мирний час складалося з блузи сіро- блакитного коліру із зеленими погонами і клапанами на комірі; кепі, панталонів і шинелі сіро-синього кольору. У військовий час вживалася польова ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, ‎Ivan Monolatiĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007
6
Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...
1 \Л/упаг І-уЬотуг Р., ВиИІаг І_оіз. СиісІе іо Еіппіс Мизеитз апсІ Агспмез іп іпе ІІпііесІ Зіаіез. - Кепі: Ргодгат їогіпе ЗіисІу оі Еіппіс РиЬІісаііопз, Кепі Зіаіе ІІпК/егеііу, 1978. - 378 р. 2 \Л/упаг 1_уЬотуг Р. ЗІауіс Еіппіс І-іЬгагіез, Мизеитз апсІ ...
V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997
7
Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 72
У Чорному морі існує мохуватка, дуже схожа на У. рауісіа Кепі. Ми знайшли її в 1956 р. в районі Сухумі на камені, піднятому з глибини 4 м. Розміри зооїдів цієї мохуватки не перевищують 0,8 мм. Розміщуються вони на столонах, що ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983
8
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 305
Через квартал їх зустрів чоловік у звичайному кепі. Він зачекав, поки вони підійшли до нього, і квапливо запитав: — Ну, як? — Порядок, — відповів один і вказав на товариша. Той, озирнувшись, подав чоловікові в кепі дві речі: ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 312
Що ж до кепі, то ніхто з хлопців на селі не вмів так одягати кепі, як він... Козирок на самий ніс і трохи вбік, сама кепі — трохи назад на потилицю... Кожна її зморшка бралася на облік. Немов і народився парубок з кепі на голові.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
10
Dyvni pryhody Tartarena z Taraskona - Сторінка 83
Навючений ріжною зброєю так само, як і веЛикий Тартарен, князь Григорій, мав на голові чудоВе і трохи дивне кепі, все обшите золотими ґальонами, а Ґарнїтур вишиваний квітами і обшитий Ланцюжками з срібних ниток, котрі ...
Alphonse Daudet, 1913

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КЕПІ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кепі no contexto das seguintes notícias.
1
Шойгу повернув російським танкістам чорні берети
За словами полковника запасу колишнього танкіста Віктора Мураховського, берет значно зручніше у використанні на відміну від кашкета або кепі. «Преса України, ago 15»
2
Цікаві вихідні під Києвом, або Як витиснути з велосипеда 40 км і …
Окрім спортивних чоловічих фігур, обтягнутих еластиком, можна довго роздивлятися різноманітні лейбли на костюмах і кепі з написами велоклубів, на ... «Українська правда - Київ, jun 15»
3
Форма "Беркута" поза законом
Зокрема, з переліку зразків форменого одягу виключені варіанти виконання найменувань "костюм зимовий", "кепі", "костюм-дощовик", "костюм" у ... «Преса України, jun 14»
4
Відома мережа домоглася в суді заборони на використання …
... Кепі Енд …в тому числі: припинити використання позначення Варенична Катюша як назву закладів харчування, швидкого обслуговування (ресторанів, ... «Корреспондент.net, ago 13»
5
Андрій Куліш: “Саме бойові гелікоптери вже першого дня у …
Солдатська куртка, штани і кепі — все це було просякнуте спеціальною хімічною рідиною, що мала відштовхувати радіаційний пил та біологічну зброю. «Вікна online, abr 13»
6
Вихідні в Україні: "Молодість", музика, сир та вино
Артема - вул. Мельникова - парк Бабин Яр. Головною умовою є дресс-код, дозволяються твідові пальто, костюми, високі гольфи, метелики, краватки, кепі. «ОГО, out 12»
7
"Ляльок з хутра не шиємо. Будуть як живі, а це некрасиво …
Є ще жінка у квітчастій сукні і з великими грудьми, хлопчик Піф у кепі. - Хто придумує лялькових персонажів для вистав? - Спочатку режисер обирає тему. «Gazeta.ua, out 12»
8
Літо-2010: чоловіча мода без стереотипів
У моді солом'яні брилі, фарбовані у різні яскраві кольори, капелюхи у стилі "сафарі", легковажні панами та кепі в клітинку, ретро-капелюхи з невеликими ... «Українська правда, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Кепі [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kepi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em