O QUE SIGNIFICA ХАЛУПА EM UCRANIANO
Chalupa
Chalupa: Chalupa é um pequeno prédio residencial pobre; Poça pobre
definição de халупа no dicionário ucraniano
Hut, e, sim. Um pequeno edifício vivo pobre; Poça pobre Em vez de uma cabana ou esquadrão, ela de repente encontrou-se em uma habitação limpa (N.-Lev., IV, 1956, 308); No segundo dia, ao redor do meio dia, os soldados turcos invadiram a cabana cigana, fizeram um covarde, aprenderam algum tipo de masculinidade nos banhos e conectaram todos os que estavam na casa, até o fraco Gitsu (Kotsyub., I, 1955, 377); Eu serei da propriedade, onde eu estou na presença dos cavalos do senhor, muito cansado, vou deitar na minha cabana, e meu sono não me levará (Moore., Beech story, 1959, 6); Lavrin estabeleceu-se bem na cabana de caça há muito abandonada (Donch., III, 1956, 123); // Um pequeno edifício económico abandonado ou instalações industriais. No local das lojas semi-azulejadas e da antiga cabana, onde pequenos equipamentos eram produzidos para fábricas de açúcar e vinícolas, grandes edifícios de produção cresceram (Nauka .., 2, 1960, 25).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХАЛУПА»
Descubra o uso de
халупа na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
халупа e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
У поблескивающей в темноте воды грохотало железо понтонов, скрипели уключины, переругивались солдаты. В заброшенной, крытой соломой халупе старшина Поляков топил печь. Халупа стояла одиноко, метрах в двухстах от ...
2
Taras Shevchenko u chekhiv ta slovakiv - Сторінка 158
В. Крестовський це місце переклав «месяц поту- хает», а Халупа »Мезіс V харасі р1и]е«. Цікаво, що пізніше Єсенська припустилася тієї ж помилки і віддала оригінал так: »Мезіс V Ьа| зе с1іуа«. Тут, звичайно, немає великої провини ...
поинтересовался Ефим Наумович. — Я папаши твоего халупу помню. — Э, халупа! Где та халупа! В семьдесят седьмом получили — трехкомнатную. Огроменная! 53 метра. Хочь собак гоняй. Теперь с Наталкой вдвоем остались ...
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
... две литіла край теі халупи додому одъ компелі. Зара, на другий день мде вуілнь шукати теі халупи. Довго вуіми'ъ ходивь, довго блудивь по тому ліси, на решті знаходить-зупелнс така сама халупа, нкъ вона ему оповидала. Допіро ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт,
1872
5
Spokonvichna ukraïnsʹka zemli︠a︡: istorychni zvʹi︠a︡zky ...
Петро Вакар мав халупу, яку він спалив у час свого переселення, і не мав поля. Данило Кінащук був тільки зайшлим і не мав поля. Михайло Вакар був так само зайшлим, без земельної ділянки. Матей Спіжавка залишив землянку ...
Да. И халупа на отшибе — моя. Никто забрать ее не смеет. Как знать, может, я когда-нибудь совсем обнищаю, заболею или еще чего-нибудь, в общем, будет хоть куда вернуться... Я искал себе женщину, но женщину я не нашел.
7
Письма. Дневники. Архив
На повороте шоссе, на довольно возвышенном месте, стоит халупа, нами намеченная, в которой раньше помещалось 7 семей беженцев и о которой я, помнится, уже упоминал (в Пагрантышках). Теперь все население отсюда ...
8
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ХАЛУПА ж. халупка, юж., зап. хижина, избенка, избушка, хатка. ХАЛЦЕДОН, халкидон, ископаемое кремниевой породы, дикого цвета, обычно с яшмовыми прожилками; светло-серый агат [ХАЛЧНЬ1И, алчный] ХАЛЬЁХ м. каз. чувш.
Даль Владимир Иванович,
2012
Халупа была полна дымом, который выходил в большую дыру в потолке прямо над моей головой. В дыру было видно бледное небо. «Ага, артиллерийский обстрел», — подумаля, и вдруг страшная мысль пронизала мой мозги в ...
10
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 441
У каждого из вас, 7 братьев Калетов, есть своя халупа возле Вержбянской мельницы, где до того была только единственная мельничная халупа. Вы причиняли ущерб землям деревши Вержбяны и Тростянец и опустошали ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХАЛУПА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
халупа no contexto das seguintes notícias.
В Каменске-Уральском приемные родители пытаются отсудить …
Сами подумайте: жилье – халупа, мама лечилась в психиатрической клинике и ей так просто отдают ребенка, которого один раз она уже бросила. «Комсомольская правда, out 15»
В Петербурге в день рождения Лермонтова прочтут стихи у …
"Даже халупа, в которой он проездом остановился на 3 дня, воссоздана и превращена в замечательный музей, - рассказали Metro раздосадованные ... «Сайт газеты Metro, out 15»
Казанский о "мемориале герою Новороссии": дремучее скотство …
И разбитая улица, утопающая в грязищи, и халупа, больше похожая на хлев для скота, и кривая, гнилая лестница, на которую с опаской встает боец, ... «Обозреватель, set 15»
Команда, без которой всем нам жить
Делать веселый репортаж о старте иностранного клуба в МХЛ, поговорить с хоккеистами, носящими фамилии Грушка, Халупа и Малец. Шел по ... «КХЛ, set 15»
Семь "рекордов" Яценюка, или Украина це халупа
Всего за полтора года киевская власть довела Украину до полуобморочного состояния. Видимо, это, по версии Порошенко и Яценюка, и есть путь в ... «Правда.Ру, jul 15»
«Ничего такого сверхгеройского не было, чтоб в зобу спирало»
В заброшенной, крытой соломой халупе старшина Поляков топил печь. Халупа стояла одиноко, метрах в двухстах от берега, и в темноте ее было ... «Газета.Ru, mai 15»
В борьбе за Украину участвует только Россия, - польский …
... берегу Черного моря, по сравнению с которым Межигорье Януковича – деревенская халупа. Но главное: Россия присоединила Крым и приостановила ... «Новое Время, abr 15»
Олимпиада 1976 года в Инсбруке показала всю силу советского …
... Иван Глинка, Владимир Мартинец, Эдуард Новак, Йозеф Аугуста, Иржи Бубла, Милан Халупа, Мирослав Дворжак, Богуслав Эберманн, Милан Кайкл, ... «Российская Газета, jan 14»
Палац Кузьміна обслуговують за гроші платників податків, - ЗМІ
За словами журналістки, спочатку Кузьміну, як цінному працівнику ГПУ, була виділена "державна дача" - стара дерев'яна халупа. Потім він запропонував ... «ЛІГА.net, ago 13»
Министр предупредил, что худшее Прага еще не пережила (фото)
Об этом заявил министр окружающей среды Чехии Томаш Халупа. "Если о некоторых округа мы можем сказать, что худшее уже позади, то о Праге ... «УНИАН, jun 13»