Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABANE EM FRANCÊS

cabane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cabane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cabane

cabine

Cabane

Uma cabana é uma construção imobiliária destinada a servir de abrigo temporário, sazonal ou temporário para pessoas, bens ou atividades, em oposição à casa, que serve de abrigo permanente. No entanto, a cabine também pode ser um habitat permanente para as mais humildes franjas da sociedade. Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent. Toutefois, la cabane peut également être un habitat permanent pour les franges les plus humbles de la société.

definição de cabane no dicionário francês

A definição de cabana no dicionário é uma construção rudimentar usada como habitação, abrigo ou constrict.

La définition de cabane dans le dictionnaire est construction rudimentaire servant d'habitation, d'abri ou de resserre.

Clique para ver a definição original de «cabane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CABANE


albane
albane
arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
mirbane
mirbane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
rabane
rabane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABANE

cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabaner
cabanette
cabanier
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABANE

afghane
campane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Sinônimos e antônimos de cabane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cabane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cabane

ANTÔNIMOS DE «CABANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cabane» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cabane

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABANE»

cabane abri affût appentis baraque bateau bicoque buron cabanon cagibi cagna cahute cambuse carbet case cassine chalet chaume chaumière chaumine édicule gloriette gourbi habitation hutte loge logette maison maisonnette masure cabanes france® dans arbres hébergements nuit autre hébergement insolite roulotte tipi bulles faîtes plaisir prenez hauteur temps nbsp esprit magazine idees creatives ecologiques idées récup déco toute style éco design vous propose tutoriels originaux bricolage loisirs créatifs cabane petit abris location louer insolites nuits pleines surprises solaire bois écologiques mesure avec votre artisan bilan carbone relationnel proximité

Tradutor on-line com a tradução de cabane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABANE

Conheça a tradução de cabane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cabane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabane» em francês.

Tradutor português - chinês

客舱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবিন
260 milhões de falantes

francês

cabane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chòi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केबिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kajuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lugar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABANE»

O termo «cabane» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cabane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cabane

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CABANE»

Citações e frases célebres com a palavra cabane.
1
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
2
Baltasar Gracian y Morales
Il y a des gens qui n'ont que la façade... L'entrée sent le palais, et le logement la cabane.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABANE»

Descubra o uso de cabane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cabane et le labyrinthe
Les vieilles villes nous livrent des trésors d'espace, des agencements bizarres, des topologies rusées qui en font ce labyrinthe où la pensée architecturale devrait se vivifier.
Henri Gaudin, 2000
2
Dans la cabane du philosophe
Les poèmes mystérieux, célestes et cosmogoniques d'Emmanuel Berland naissent dans l'émerveillement des philosophies et des religions tutélaires.
Emmanuel Berland, 2009
3
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
S'adressant aux néophytes ainsi qu'aux amateurs éclairés, Jérôme Brochet met à notre disposition tous les secrets du parfait " tonnayre ".
Jérôme Brochet, 2002
4
Archéologie Médiévale 10
Jean CHAPELOT Le fond de cabane dans l'habitat rural Ouest-Européen : État des questions Résumé Les fonds de cabane sont des structures bâties simples que l'on trouve en nombre plus ou moins grand dans les habitats ruraux du haut  ...
Collectif
5
Ski de randonnée, Valais central: 118 itinéraires de ...
Cabane des Aiguilles Rouges : 28 10 m, CAAG, 70 places, gardée au printemps. Tél. 027 283 1649. Bivouac de l'Aiguillette (à la Singla): 3179 m, CAS Chasseron , 12 places, non gardé. Gaz et batterie de cuisine. Refuge Albert Ier: 2702 m, ...
François Labande, Georges Sanga, 2007
6
La colonie de la cabane
Pour Camille, qui habitait toujours dans la cabane, c'était la rentrée des classes dans quelques jours. Elle avait aidé le berger tout l'été à s'occuper des moutons. Il y avait des agneaux qui étaient nés et il fallait les garder dans l'enclos à coté ...
7
La cabane bleue
«Combien de temps es-tu resté dans cette cabane, Gabriel ? » L'homme n' attendit pas de réponse. Il arbora un sourire amusé et lui jura qu'avant peu son problème serait résolu. Il traversa la pièce et ouvrit la porte puis disparu. Y avait-il  ...
Claude-alain Saby
8
La cabane de Montainard, ou Les auvergnats drame en trois ...
IJA CABANE DE MONTAINABD L;_ LES AUVEBGNATS DRAME EN TROIS ACTES PAR VICTOR DUCANGE ET FRÉDÉRIC .. Itsrnrsmfl: roUx LII rnnun'znn FOIs, A mus, son LB THÉATnE ne LA PORTE-sAINT—MAR'I'IN, LE 26 snvreMnna ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Frédéric Dupetit Méré, 1861
9
La cabane aux songes
II. -. Mon. courant. d'air. Quelque part aux confins du paradis vert Marie se trouvait au sommet de cette jolie colline arrondie et collée à ce fond de ciel bleu. De là, elle pouvait apercevoir la petite cabane dans laquelle je circulais. Marie était ...
Olivier Deluermoz
10
Du haut de ma cabane
Il souhaitait à l'avenir apprendre un des métiers de l'automobile : La 'Carrosserie'. Rendant une ultime visite à sa cabane, une bien désagréable surprise l'y attendait. Un sans domicile fixe de la région squattait sans accréditation cette insolite ...
René Letizia

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabane no contexto das seguintes notícias.
1
La cabane des Canadiens, Le Crible - Les Echos
La cabane des Canadiens. Les Echos | Le 17/07 à 06:00. La cabane Canadiens. La cabane des Canadiens. 1 / 1. Précédent; Suivant ... «Les Échos, jul 15»
2
La cabane des Canadiens
Une sortie, une entrée : c'est le quotidien des maisons de retraite. Le chassé-croisé au capital de Korian-Medica, le leader européen du métier, ... «Les Échos, jul 15»
3
PHOTOS. Des maisons arboricoles pour en finir avec la …
ARCHITECTURE - Voilà une vision bien particulière de la traditionnelle cabane au fond du jardin. Sur une idée originale de l'architecte ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Insolite Sortie insolite à Pontarlier : la cabane dazibao !
Puis, juste après la chapelle du même nom, on tombe sur une cabane qui pourrait être à elle seule un véritable monument d'humour et d'art ... «Est Républicain, jul 15»
5
Une cabane et des idées qui pétillent - SudOuest.fr
ssise à l'ombre de sa cabane, Marjorie Avrard travaille. Pour une deuxième saison, l'artiste-peintre est revenue à Saint-Trojan pour y exposer ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Vitrine. La Cabane thaï de Khanita - Gestel - Le Télégramme …
Le 2 juin « La Cabane Thaï » ouvrait ses portes. Samoussa, nems et autres spécialités sont proposés ; les plats changent tout le temps, ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Inauguration de la nouvelle cabane du Hörnli
La nouvelle cabane du Hörnli, passage presque obligé pour toute ascension du Cervin, a été inaugurée mardi, 150 ans après la première ... «20 Minutes, jul 15»
8
Esprit cabane
Créée à partir de bois de palettes recyclées, cette console à pieds fuselés et quatre petits tiroirs permet avec élégance de ranger quelques ... «Le Parisien, jul 15»
9
Arzviller La cabane en saule a la cote
Dans le cadre " les Insolivres 2014", festival de la lecture hors les murs, parrainé par le conseil départemental de la Moselle, la médiathèque . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Cabane d'Arizes : 18e messe des bergers
La 18e messe des bergers se déroulera, cette année encore, à la cabane d'Arizes, dimanche 12 juillet, à 11 heures. Par ces temps ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cabane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z