O QUE SIGNIFICA ХАРАПУДИТИСЯ EM UCRANIANO
definição de харапудитися no dicionário ucraniano
haraupitsya, djuya, dishsya nedok., p.m..1. Assustou-se para fugir, de volta (sobre cavalos, bois, etc.). - Enquanto este carretel correu para o portão do pátio, os mestres são conhecidos e atormentados em trombetas e trombetas, e alguns são disparados contra rifles. Os cavalos são assediados, os gobiais se tornam (N.-Lev., VІІ, 1966, 283); Da súbita ofensiva, os cavalos foram acumulados nos carros do tiroteio, agacharam-se abruptamente, rompendo os ângulos e correram em desordem ao longo dos prados (Le, Yu Kudrya, 1956, 246); Os testamentos foram assediados, desviados do sulco, desviados, dando lugar ao belo trator (Zban., Peredniv, 1955, 360) .2. urso Para ter medo, não quer fazer nada; chupar Eu digo para ele: vá, Ivan, fale e contrata, então não, ele não quer ser casual, ele não quer. (Gl.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХАРАПУДИТИСЯ»
Descubra o uso de
харапудитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
харапудитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1103
Йире, Ьоах, таке (опр) а {оо1. харамаркатн (-каю, -аеш) / ы ю тптЫе ог ти(1рг 1П(Ня15пс11у. харамаркач (-ча) т «(аттеппр: Ся1иПеппв) регеоп, опр тупо шпПргя тпгЛчГ1пгтК*. харамйжка (-КИ) I го^иргу. кпауегу, яуппЛе. харапудитися ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 376
... що вона відразу не розчинила перед ним перегородку, взяту на замок. ~ ` - Не можна,- твердо стояла на своєму Таня.- Ви заскочили і вискочите, поїдете собі. Ні, не дозволю турбувати тварин, для них шкідливо харапудитися.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra,
1978
3
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 100
... або ж прізвисько пішло від прикметника похилий "нахилений"- Гр.,3,С386), Рич- ко, Скочко, Улітько, Улітко (пор. улітати "відлітати" Гр.,4,С334), Ха- рапудько (пор. харапудитися "1) лякатися, 2) хорохоритися, бути непоступливим" ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2004
4
Исследования по древней и новой литературе - Сторінка 170
Такими являются: рус. диал. харапуга — 'нахал, дерзкий человек', ха- раузитъ — 'копаться, работая' («девка нахараузила пряжи» — Д., 4. 542, 543), укр. разг. харапудитися — 'испуганно бросаться в сторону, назад' (о лошадях, ...
Михаил Борисович Храпченко, Лев Александрович Дмитриев, Дмитрий Сергеевич Лихачев,
1987
5
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 71
... у говорах російської мови портки — кальсони; а$дити, напудити(ся) — налякати, лякатися; давньорус. пуди- ти — гнати, прогонити; пудило — опудало; у південно- східних говорах харапудитися; сутки (сутич— сутичка) — вузька, ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko,
1958
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[карап] «худе порося ВеУг; шкчемне (порося); недоброяюсний, дефектний, кепський Чопей»; — неясне. карапавка, карапан, карапаня, ка- рапатиця — див. коропавий. карапудитись, карапудливий — див. харапудитися. карапуз ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 772
-ею характёрство, -а харамаркання, -я харамаркати, -аю, -аеш харапудитися, -джуся, -дишся; нак. -удься харапудливий харбшський хар1ус, -а харкання, -я харкати, -аю, -аеш харк1вець, -пни, ор. -вцем харк1вка, -и, д.-м. -ц[, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
1. мав, 1. обман ник. харамаркати див. бурмотати харапудитися див. 1. лякатися. в. 1. 1. об- 1, 2. хро- 1. харннй див. охайний. харпак див. бідняк. 1, 2. харпацтво див. бідність, біднота. хартія див. 1. заява. харцизник див. 1. харцизяка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... специф1чний, своерщний; (— особливгеть) основкйй, внзначаль- ний; пор. ПИТОМИЙ ХАРАКТЕРНИК, див. ЧАР1ВНИК ХАРАМАРКАТИ, мймрита, БУБОНГГИ, мурмотгпс. & хамаркати. ХАРАПУДИТИСЯ 1 ХАРАПУДЛИВИЙ, див ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... страхатися, страхопудитися, страшитися, стривожуватися, схарапуджуватися, тетеріти, торопитися (кщь тороплений, себто лякається), тремтіти (з переляку), труситися, харапудитися, хреститися (з ляку), ціпеніти (т.с), шарахати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000