O QUE SIGNIFICA ХЕКНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хекнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хекнути no dicionário ucraniano
Hacking, bem, não, doc., Rosa. Odnokr para cortar 2. - E como seria que eles [dinheiro] não eram? ... - Ei! - Haken Jacob: - Será pior? é melhor? Como você diz Borosh? (Mirny, I, 1954, 277); "Geex", Khoma apareceu, balançando sobre seu ombro. O machado caiu na árvore (Gonchar, III, 1959, 226); A soja ficou em silêncio, ponderando se suas palavras eram convincentes, ele bateu várias vezes com uma brânquia no chão, soltou o solo de pedra e, cortando-o, quebrou em pequenos pedaços (Tkach, Tribe .., 1961, 49); Ivan curvou-se, riu (Stelmach, II, 1962, 235); // sem As narinas de Petro começaram, ele puxou o ar nos pulmões, expirou, como se estivesse batendo como uma purê de ferreiro (Chab., Balkan, primavera, 1960, 8). хекнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до хе́кати 2. — А як би так, щоб їх [грошей] зовсім не було?.. — Хе! — хекнув Яків: — А чи гірше б воно було? чи краще? Як ти скажеш, Бороше? (Мирний, І, 1954, 277); — Гех,— хекнув Хома, розмахуючись з-за плеча. Сокира впилася в дерево (Гончар, III, 1959, 226); Соя помовчав, зважуючи, чи переконливі його слова, ударив кілька разів кайлом у землю, відвалив брилу грунту і, хекнувши, розбив її на дрібні шматочки (Ткач, Плем’я.., 1961, 49); Іван хекнув, засміявся (Стельмах, II, 1962, 235); // безос. Ніздрі Петру зарухались, він потяг у легені повітря, видихнув, аж хекнуло, наче ковальський міх (Чаб., Балкан. весна, 1960, 8).
Clique para ver a
definição original de «хекнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХЕКНУТИ»
Descubra o uso de
хекнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хекнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 113
... хекнути, поставити назад і закурити пигарку. Після цього міг про- 8 В, Яворівський, т. 1 113 довжувати сшрку дал1, але й М1Г погодитися з Нюською, що.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
2
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 143
Ти ж, здається, всупереч рішенню пана Калагіна, хочеш позбавити його цієї необхідності. _ Штраф і з дРУЖИни стягнемо,_ пробував боронитися Федько,_ а відробіток... Який з нього робітник? Це ледащо лінується навіть хекнути, ...
3
Повісті, новели - Сторінка 357
І поки вона пішла справді підставити жменю під дощ, Стефан встиг дістати з-під ліжка бутлик, надпити, хекнути, поставити назад і закурити цигарку. Після цього міг продовжувати спірку далі, але й міг погодитися з Нюською, що ...
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів, 2008
4
З історії української та інших слов'янських мов: збірник ...
укр. ахнути, кевкнути, хекнути; рос. охнуть, буркнуть; білор. ахнуць, шснуць тощо. До д1еслівної шдгрупи, яка вказуе на акт говоршня, приеднуються д1еслова, що означають видавання р1зних звук1В тваринами, птахами 1 т. п., ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
Док.: дихнути, віддихнути, віддихати, авести дух, відітхнути, тхнути; хапнути [ухопити] повітря; сапнути; хлипиути; хакнути, хекнути; хукнути; відсапнути, відсапатися, відсапнутися. Важко дихав [Марусяк], розкривши рота (Г.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... роздрібнювати, роздроблювати, роздробляти, розмізчувати, розсаджувати, розтовкувати, розтрощувати, розхакати, розхекати, розхокати, розхряпати, розчереплювати (голову), товкмачити, токмачити, товкти, хакнути, хекнути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 180
„вгк. звкн. сміху"; хакати; хе! хехе! „вгк. звкн. см1ху"; хекати; хекнути „крик- нути по удар1"; хихи! „вгк. звкн. см1ху"; хихгт, хихотатися; хгхи! „вгк. звкн. см1ху"; хіхи; дм. хоха „пугало для лякання дггий"; хохгтва „птиця"; ху! „вгк. — 180 —
8
Prostor - Випуски 27 – 30 - Сторінка 59
... vjemu mé zkusenosti s francouzstinou, jsou v nëm vyslovené ceské nejen „heknuti" a „taseny úsmév", ve druhém jazyce nemozné, ale i „vyhruzné zpfesnéni", které jsem francouzsky mohl n'ci jen opisem („... durcit son éclat d'un sursaut").
Vzápëtí se ozvalo mocné heknuti a praskot, jako kdyby në- kdo padal do vëtví. Pak bylo ticho, v nëmz se neodvazovali dychat. „Vsadím se, ze je to Burácek," septal Suchy tësnë u Cy- rilova ucha. „Ozral se v Dubové a krátil si cestu lesem.
10
Sabrana djela - Том 6 - Сторінка 210
Među tim pijancima i pijanim mužima, ti prokleti bogomolec, da te samo ki vrag hoče heknuti po glavi! — ... smrti naše, amen! — Prestani, jezik ti bum ščupala. Jezik . . . — Slava ocu . . . — Na ti slava, ti šlep popovski. — Amen! — Oče — Kaj je ...
August Cesarec, Vice Zaninović, 1982
