Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "холодіти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХОЛОДІТИ EM UCRANIANO

холодіти  [kholodity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХОЛОДІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «холодіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de холодіти no dicionário ucraniano

legal, yyu yesh, nedik.1. Torne-se frio e frio. Conai, a mãe tentou reduzir a mão trêmula para abençoar a filha; Quando frio, as bocas de sua boca tentaram dizer essa benção, e eles eram impotentes, não podiam dizer nada (Gri, I, 1963, 262); // sem Tempo de outono Ele esfria lentamente (Dor., Toby, pessoas ..., 1959, 21) .2. urso Torne-se frio (10 pontos), indiferente ao imparcial. A vida ardia com a corrente, e com ela a corda atingiu uma corda de suas relações amigáveis. Tudo de alguma forma mudou e mudou. As almas estavam atrasadas, seus corações estavam gelados (Cobra, Vibr., 1954, p. 34); // Sinta o frio de forte emoção, ansiedade, medo, etc. - Você pensou! - Kundel começou a rosnar, - E se é permitido pensar em você, Khomyakov, Como se fosse para aquelas cabeças inteligentes - Khomyak, mais amedrontado, até o coração ficar frio (Gl., Vybr., 1957, 173); Marusya congelou ... "Zamovich!" - Eu queria gritar com todas as minhas forças, mas não gritei (Hotk., II, 1966, 171). холодіти, і́ю, і́єш, недок.

1. Ставати холодним, холоднішим. Конаючи, силкувалася мати звести тремтячу руку, щоб поблагословити дочку, що припадала до неї; холодіючи, змагались уста вимовити це благословення і безсило тіпались, не можучи нічого сказати (Гр., І, 1963, 262); // безос. Осінній час. Поволі холодіє (Дор., Тобі, народе.., 1959, 21).

2. перен. Ставати холодним (у 10 знач.), байдужим безпристрасним. Життя попливло дальшою течією, а з ним рвалася струна за струною їх дружніх відносин. Все якось змінялося і переінакшувалося. Душі відставали, серця холоділи (Кобр., Вибр., 1954, 34); // Відчувати холод від сильного хвилювання, тривоги, страху і т. ін. — Ти думав́! — Кундель став гарчати,— А чи дозволено ж вам думать, Хом’якам, Неначе тим розумним головам́ — Злякавсь ще більш Хом’як, аж серце холодіє (Гл., Вибр., 1957, 173); Маруся холоділа… «Замовчи!» — хотілося крикнути з усієї сили, але не кричала (Хотк., II, 1966, 171).


Clique para ver a definição original de «холодіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХОЛОДІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХОЛОДІТИ

холод
холодіючий
холодати
холодець
холодильний
холодильник
холодильничок
холодильщик
холодильщиця
холодина
холодити
холодитися
холодище
холодкуватий
холоднісінький
холоднісінько
холодність
холодніти
холоднішати
холодна

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХОЛОДІТИ

баландіти
безглуздіти
белендіти
бздіти
вглядіти
виглядіти
видіти
висидіти
вихудіти
владіти
всидіти
відгудіти
відсидіти
помолодіти
приодіти
проволодіти
розмолодіти
солодіти
співволодіти
шкодіти

Sinônimos e antônimos de холодіти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХОЛОДІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de холодіти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХОЛОДІТИ

Conheça a tradução de холодіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de холодіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «холодіти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

长冷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfriará
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grow cold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंड बढ़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنمو البرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холодеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfriará
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠান্ডা হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se refroidira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkembang sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erkalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감기 성장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo kelangan mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát triển lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர் வளர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड वाढतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuyacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raffredderà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostygnie
50 milhões de falantes

ucraniano

холодіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crească rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχρανθή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kallna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli kald
5 milhões de falantes

Tendências de uso de холодіти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХОЛОДІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «холодіти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre холодіти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХОЛОДІТИ»

Descubra o uso de холодіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com холодіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... refrigerator протипотоковий - countercurrent cooler термоелектричний - thermoelectric refrigerator холодильня (приміщення) cold(-storage) room холодити//oхолодити cool, refrigerate; chill див. тж охолоджувати холодіти//похолодіти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 85
«Наперед стоя калавуру» (III, 45, 3), «Для вас хати холодити», у Б — «Вас треба хати холодити» (61, 8), у Ж — «Бач, треба хати холодити», «Що ниможно (?) і змигнуть», в усіх інших текстах — «Що нільзя оком ізмигнуть (65, 10) та ...
Ahapiĭ Shamraĭ, 1963
3
Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 54
Хіба щоб хату холодити! Саме так — холодити велику хату справжнього мистецтва! Від нього вимагали удавати вигадані почуття, говорити про них неприродною мовою, корчити з себе блазня перед цими петербуржцями, ...
Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 133
о і Ьегргедт. (оскіа- діочаі) холодити -оджу -бдить, остуджувати -ую -ує, охолбджувати -ую -ує що; киск. ставити на лід; -- угіаси усчіи охолбджувати окріп; -- Іеіо охолбджувати (остуджувати, холодити) тіло 2. Ьегргедт. і коко ...
Peter Bunganič, 1985
5
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 509
Це дуже цікаво. І коли він розповідає, чи то про весілля, які там співають пісні, якісь обряди, він нічого не приховує. Все своїми словами і дуже цікаво - аудиторія така жива. Всі сміються, звичайно. А в цьому не дає холодіти аудиторії.
S. V. Myshanych, 2003
6
История украïнськоhо народу - Сторінка 5
Питання спірне: серед сили доказів за існування третичної людини нема поки, що жодного безсумнівного. Вже ось еврона увіходе в нову ґеолоґичну добу, четвертичну. Потроху починає холодіти: сила снігу й льоду вкриває зи.ьчну ...
Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, ‎Дмитрий Иванович Багалей, 1922
7
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 314
Збіг у низ, хвилинку затримався над зігнутою постаттю в поплямле- ному білому халаті, яка почала вже холодіти, і вирвався на вулицю. Здається, що всі потрясення, яких повинен був би зазнати Березовський протягом останнього ...
Olʹha Mak, 1959
8
Spohady - Сторінка 320
Холодіти Н.Г. В защиту учення о гормонах растений//Там же. - 1954-39 — Вып.З.-С. 401-414. 1 4. Резолюция Совещания по теории химического строения в органической химии// Укр.хим. журн. -1951- 17-Вып. 6. -С. 930-933.
Fedor Danilovich Ovcharenko, 2000
9
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 97
К-куди ж ви? — прошептав Слідчий. Втім, шептав наче не він, щось віддалено розпачливе кричало у нього всередині, а минувши горлянку, гасло на губах, і вслід за ним він став умирати весь, холодіти від кінчиків пальців до кінчиків ...
Volodymyr Lys, 2002
10
Емма
А ще втішали дуже близька відстань між Рендоллзом та Гартфілдом, яку самотужки легко могла подолати пішки навіть жінка, а також добра вдача містера Вестона і його чималі статки, котрі з наближенням холодів не перешкодять ...
Джейн Остен, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Холодіти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kholodity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em