Significado de "молодіти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МОЛОДІТИ EM UCRANIANO

молодіти  [molodity]

O QUE SIGNIFICA МОЛОДІТИ EM UCRANIANO

definição de молодіти no dicionário ucraniano

Sou jovem, sim, pequeno, sou jovem. Para obter uma aparência mais jovem, sinta-se mais jovem. O sol está ficando quente, as estrelas estão brilhando melhor. As pessoas são jovens - O destino está comemorando! (Ukr .. Duma .., 1955, 390); Arma Zaporozhian O pai saiu da despensa, considerando, alegria. Tenta ... como se o Velho fosse jovem! (Shevchenko, I, 1951, 280); Sou jovem no trabalho todos os dias e olho para me alegrar no mundo! (Kryzh, Under the stars .., 1950, 10). O coração (alma) para ficar mais jovem - para se sentir mais jovem. Sung [O. Veresay], inclinado, desconfortável, cantando - e o coração do jovem (Rilsky, III, 1961, 137); Olhando para seus lutadores e comandantes, parece ser jovem em sua alma (Y. Bedizkov, Shelkov, 1959, 223); O coração (alma) é jovem - torna-se alegre no coração, na alma. Você ganha vida novamente, espero! Uma alma brilhante, jovem ... (sex, XIII, 1954, 85); Eu quero viver para que meu coração seja jovem. Sentindo a respiração de abril aromática (Moore., Go .., 1951, 58).

молодіти, і́ю, і́єш, недок. Набувати молодшого вигляду, почувати себе молодшим. Сонце любо гріє, Зорі краще сяють. Люди молодіють — Долю величають! (Укр.. думи.., 1955, 390); Запорозьку зброю Виніс батько із комори, Розгляда, радіє. Приміряє… ніби знову Старий молодіє! (Шевч., І, 1951, 280); Я щоденно в труді молодію І дивлюся радіючи в світ! (Криж., Під зорями.., 1950, 10).

TRADUÇÃO DE МОЛОДІТИ

Conheça a tradução de молодіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de молодіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «молодіти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 年轻化
• Tradutor português - espanhol: rejuvenecerse
• Tradutor português - inglês: get younger
• Tradutor português - hindi: युवा मिल
• Tradutor português - arabe: الحصول على أصغر سنا
• Tradutor português - russo: молодеть
• Tradutor português - português: obter mais jovem
• Tradutor português - bengali: যুগে করা
• Tradutor português - francês: rajeunir
• Tradutor português - malaio: dapat nafas baru
• Tradutor português - alemão: jünger
• Tradutor português - japonês: 若い取得
• Tradutor português - coreano: 젊은 얻을
• Tradutor português - javanês: bakal rejuvenated
• Tradutor português - vietnamita: nhận trẻ
• Tradutor português - tâmil: rejuvenated வேண்டும்
• Tradutor português - marata: rejuvenated केले
• Tradutor português - turco: gençleşmek
• Tradutor português - italiano: ottenere più giovane
• Tradutor português - polonês: uzyskać młodszy
• ucraniano: молодіти
• Tradutor português - romeno: obține mai tineri
• Tradutor português - grego: πάρετε νεότερους
• Tradutor português - africâner: kry jonger
• Tradutor português - sueco: få yngre
• Tradutor português - norueguês: få yngre

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОЛОДІТИ»

Descubra o uso de молодіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com молодіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 274

F. M. Polishchuk, 1959

Velykomu Stalinu: narodni pisni ta dumy : poetychni, ... - Сторінка 76

narodni pisni ta dumy : poetychni, prozovi i dramatychni tvory pys'mennykiv Radi︠a︠ns'koi Ukrainy O. Zholdak. ОЙ, ЧОГО ТИ, ЗЕМЛЕ... Ой, чого ти, земле, Молодіти стала, Наче та дівчина, В оксамит убралась? Роздалась ланами ...

O. Zholdak, 1949

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Літа мої молодії / Марно пропадають, 061А 0621 Коли нема долі, нема талану! / Літа молодії марно пропадуть. / Один я на світі без роду, і доля - 123А 0046 Незчулася, як минули / Літа молодії... / Лихо, лихо! Мати в'яне, 123А 0082 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡

Що й робити відставнику, як не сміятись? Молодіти. На коротенькі спіднички поглядати. — На біса мені ті спіднички, — нарешті посміхається Моторнюк. — У мене пончик! — Еге... Знаємо! — Ходять розпатлані. Присушені тараньки.

Semen Z͡H͡urakhovych, 1971

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Верьовка Г. Ой, чого ти, земле, молодіти стала. [Двоголос. хор]. Слова народні. К., «Мистецтво», 1950. 2 с. 50 000. Верьовка Г. Ой, чого ти, земле, молодіти стала. [Двоголос. хор]. Слова народні. К., «Мистецтво», 1951. [2] с. 40 000.

V. M. Skachkov, 1966

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 442

Левиц. І. 187. І ь молодісшьвпй, а, е. Очень молодой. Молодість, достп, ж. Молодость. Молодість-буйність, а старість не радість. Ном. М 8716. , Молодіти, дію, вш, гл. 1) Молодізть. Лишається калинонька, явір молодіє. Шевч. 660.

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 442

87. молодісінький, a, e. Очень молодой. Мóлодість, дости, ж Молодость. Молодість-буйність, а старисть не радисть. Ном. No 8716. : Молодіти, дію, єш, пл. 1) Молод Бть. Пишається калинонька, явір молодіє Шевч. 660.

Борис Хринченко, 1958

Kli︠a︡tva i pamʹi︠a︡tʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, narysy

Нове життя омолодило Магдалину Павлівну, змінило її вдачу; іншими стали пісні: Ой чого ти, земле, молодіти стала, Наче та дівчина в оксамит убралась? Ой чого ти, земле, молодіти стала. Бо життя трудящих радісне настало.

Petro Mokiĭovych Inhulʹsʹkyĭ, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 491

... помиляється, зрілість бореться, старість жалкує youth is a blunder, manhood a struggle, old age a regret; ~ та старість ніколи не дійдуть згоди youth and age can never agree. молодіти to get younger, to grow young again. молодняк 1.

Гороть Є. І., 2009

Хатина дядька Тома

Наша практична і ділова кузина перейме на себе половину ваших домашніх клопотів, а ви будете насолоджуватися життям, молодіти і гарнішати. До церемонії передачі ключів можна приступити просто зараз. – Будь ласка ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МОЛОДІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo молодіти no contexto das seguintes notícias.

Село на Черкащині: жити чи вмирати?

Чи почне знову молодіти, оживати хоч одне із тисячі сіл, таких, як Головківка? На ці запитання тільки час дасть відповідь. А поки що вулиці села мого ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, ago 13»

Корреспондент: Подалі від коріння. В Україні народжується нова …

Все це свідчить, що хвиля тих, хто виїжджає, і надалі буде молодіти: юне покоління вже із самого початку має валізний настрій. Серед причин, які його ... «Корреспондент.net, mai 12»