Significado de "християнка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ХРИСТИЯНКА EM UCRANIANO

християнка  [khrystyyanka]

O QUE SIGNIFICA ХРИСТИЯНКА EM UCRANIANO

definição de християнка no dicionário ucraniano

Christian, e, sim. Mulher para um cristão [Rufin:] Sim, meu pai, acredite em mim, não há poder que forçe um ​​cristão, uma alma sincera, a um coração insuportável (L. Ukr., II, 1951, 457); - Você é um cristão? - ele se virou para Oksana. - Christian sussurrou Oksana (L. Yanov., I, 1959, 49); [Nastya:] Se você ainda é uma mulher ucraniana e um cristão sob este mau vestido de bushurban, então pegue esta santa palmeira (N.-Lev., II, 1956, 453).

християнка, и, ж. Жін. до христия́нин. [Руфін:] Так, батьку, вір мені,— немає сили, що змусила б до зради християнку, душею щиру, серцем незрадливу (Л. Укр., II, 1951, 457); — Ти християнка? — звернувся він до Оксани.— Християнка прошепотіла Оксана (Л. Янов., І, 1959, 49); [Настя:] Коли ти ще українка й християнка під цим поганим бусурманським убором, то візьми цю святу пальмову гілку (Н.-Лев., II, 1956, 453).

TRADUÇÃO DE ХРИСТИЯНКА

Conheça a tradução de християнка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de християнка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «християнка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 基督教
• Tradutor português - espanhol: cristiano
• Tradutor português - inglês: Christian
• Tradutor português - hindi: ईसाई
• Tradutor português - arabe: مسيحي
• Tradutor português - russo: христианка
• Tradutor português - português: cristão
• Tradutor português - bengali: খ্রীষ্টান
• Tradutor português - francês: chrétien
• Tradutor português - malaio: Christian
• Tradutor português - alemão: Christian
• Tradutor português - japonês: クリスチャン
• Tradutor português - coreano: 기독교의
• Tradutor português - javanês: Kristen
• Tradutor português - vietnamita: Christian
• Tradutor português - tâmil: கிரிஸ்துவர்
• Tradutor português - marata: ख्रिश्चन
• Tradutor português - turco: Hristiyan
• Tradutor português - italiano: cristiano
• Tradutor português - polonês: chrześcijański
• ucraniano: християнка
• Tradutor português - romeno: creștin
• Tradutor português - grego: Χριστιανός
• Tradutor português - africâner: Christian
• Tradutor português - sueco: Christian
• Tradutor português - norueguês: Christian

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХРИСТИЯНКА»

Descubra o uso de християнка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com християнка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Святослав: роман

Ти поїдеш зі мною для того, аби відали вони, що я, княгиня, також християнка і презвутера свого маю... Священик Григорій, радіючи, що трапилась ця нагода, знову завів мову: — Добре робиш, княгинє, що не береш від греків ...

Скляренко С. Д., 2013

История на българите - Сторінка 126

На смесените бракове шериатът откровено гледал като на средство за разширяване на мюсюлманската общност. Тъкмо затова той ги допускал само в една форма - между мюсюлманин и християнка, докато съжителството ...

Георги Марков, 2003

Хатина дядька Тома

Вона була скромною, хорошою дівчинкою. Християнка душею, атілом – красуня, як наша мама. Спершу я тішився, що хоч одна рідна людина буде коло мене.Але радість моя була короткою... Сер! Одного разу їїпокарали батогами.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Святослав

_ Але чому Русь не виконує дого›о що говорить імператор? говорю про те, що Ще за імператора Льва Премудріарх Фотій встановив на Русі християнську мит, але вже сто літ Русь і князі її не приймають, Цієї ›Лії... християнка, ...

Семен Скляренко, 2013

Роксоляна

Чи ти віриш у Пророка? – Я християнка, – відповіла виминаючо, але доволі виразно. Усміхнувся, думаючи, що вжемає перевагу над нею. – І як же ти можеш поклик уватися на читанк у Пророка, коли не віриш у нього? – Алетивіриш ...

Осип Назарук, 2015

Quo vadis

Авжеж! — вибухнув Вініцій. — Отже, вона християнка й відбили її християни. Настала хвилина мовчання. — Слухай, Хілоне, — врешті сказав Петроній. — Мій родич призначив тобі за відшукання дівчини значну кількість грошей, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Живі і мертві душі: petitio principii вечорами поблизу ... - Сторінка 239

хотів прискіпатися до дівчини, яка на возі переїзжала річку, та добре, що там був парубок, а то невдовзі було б чекати лиха, бо вона християнка. Нерон майже вистрибнув із натовпу: «Не християнка, а юдо-християнка, бо усе ваше ...

Станіслав Каунов, 2010

Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 91

Вєдь ти хто: християнка ілі іудейка? Отець Павло запаліоється новою каверзою. Помітивши, як розгубилось дівча від цього запитання, прискіпується: — Ну, хто — християнка? Іудейка? — Іудейка, ваше благословеніє,— стиха ...

Serhiĭ Plachynda, 1987

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 252

Можливо, це і був Адальберт. Сучасні історики погоджуються з фактом охрищення Ярополка, мотивуючи його тим, що його мати, угорська принцеса, мала б бути християнкою. Жінка Ярополка — грекиня, колишня черниця, ...

Halyna Lozko, 2004

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 19

Республика Фльорентинська, нашів хижа, розбісована християнка середних віків і вона, все-ж таки, яко материяльна християнка, не поводила ся так з своїма непокірливими горожанами з Дантом і Альфєрі. Храни мене Господи!

Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХРИСТИЯНКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo християнка no contexto das seguintes notícias.

У США арештували чиновника за відмову реєструвати гей-шлюби

Відмову підписувати ліцензії геям і лесбійкам Кім Девіс пояснила тим, що, як християнка, не може діяти інакше. Суддя Баннінг заявив на це, що це може ... «Радіо Свобода, set 15»

"Залиште органи на землі": чи з'явиться в Україні посмертне …

Я - християнка і глибоко віруюча людина... Жертовність людини проявляється тоді, коли вона свідомо віддає свої органи Оксана Корчинська, депутат ... «BBC Ukrainian, ago 15»

В Івано-Франківську чоловік напав на монахиню, та викрав …

Вона вчилася у Прикарпатському університеті і приходила до нас з групою молоді, – розповідає сестра Марія Християнка Дем'янчук. – З того часу ми ... «Pravda.if.ua, ago 15»

Цецка Цачева: Аз съм християнка и простих на Мая Манолова

Аз съм християнка и простих на Мая Манолова. Това каза председателят на парламента Цецка Цачева пред бТВ. Очевидно Цачева е забравила ... «mediapool.bg, jul 15»

Днес почитаме св. княз Владимир

По същото време княз Владимир се оженил за княгиня Милолика – Анна, която била благородничка, православна християнка и българка. Младата дама ... «Черно море, jul 15»

В Європі виступили проти одностатевих шлюбів

Однак, як відомо, канцлер Німеччини переконана християнка, тому шлюб для неї дуже особиста тема. Варто зазначити, що Меркель наголосила, що в ... «http://www.ednist.info/, jul 15»

Американський режисер показала як моляться діти різних релігій

У відео показано, які ритуали здійснюють маленькі християнка, буддист, іудей, індуска і мусульманин. «Життя це не тільки гроші та речі. «Galnet, abr 15»

Д-р Десислава Панайотова: Благовещение е истинският празник …

„Всъщност това е истинският празник на жената християнка, на девойката, както и на майката. Въобще е редно всички християнки и жени на този ден ... «Агенция Фокус, mar 15»

Осъдената на смърт християнка в Судан е освободена

Това съобщи Али Елшариф, който е адвокат на жената. Той поясни, че смъртната присъда е била отменена от Суданския апелативен съд, съобщава ... «OFFNews, jun 14»

Осъдената на смърт християнка в Судан роди в затвора

Суданката християнка бе изпратена в затворническа килия заедно с 20-месечния си първороден син. Там тя вдигна температура, момченцето ѝ също ... «OFFNews, mai 14»