Significado de "chrétien" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CHRÉTIEN EM FRANCÊS

chrétien

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRÉTIEN

Chrétien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHRÉTIEN EM FRANCÊS

cristão

Chrétien

Um cristão é um discípulo de Cristo Jesus. Por extensão é cristão, aquele que crê e segue o ensinamento de Jesus de Nazaré, relatado por seus primeiros discípulos a quem manifestaram antes e depois da sua morte. O cristão adere ao cristianismo, uma religião abraâmica, monoteísta, baseada na vida e nos ensinamentos de Jesus de Nazaré. A palavra cristã vem da palavra grega Kristos, que significa Cristo, uma tradução da palavra hebraica "messias", Messias. No centro da fé cristã é a Boa Nova, a noção de que a humanidade tem esperança de redenção através do ensinamento de Jesus, e especialmente a sua morte na cruz. Os cristãos também acreditam que Jesus é o Messias profetizado na Bíblia hebraica. Os cristãos acreditam na doutrina da Trindade, uma descrição de Deus como Pai, Filho e Espírito Santo.

Un Chrétien est un disciple du Christ-Jésus. Par extension est chrétien, celui qui croit et suit l'enseignement de Jésus de Nazareth, rapportés par ses premiers disciples auxquels ils s'est manifesté avant et après sa mort. Le Chrétien adhère au christianisme, une religion abrahamique, monothéiste, basée sur la vie et les enseignements de Jésus de Nazareth. Le mot chrétien provient du mot grec Kristos qui veut dire Christ, une traduction du mot hébreu "messiah", Messie. Au centre de la foi chrétienne est la Bonne Nouvelle, la notion que l'humanité a espoir de rédemption à travers l'enseignement de Jésus, et particulièrement sa mort sur la croix. Les chrétiens croient également que Jésus est le Messie prophétisé dans la Bible hébraïque. Les chrétiens croient en la doctrine de la Trinité, une description de Dieu comme étant Père, Fils et Saint Esprit.

definição de chrétien no dicionário francês

A definição de cristão no dicionário é quem professa a religião de Cristo.

SINÔNIMOS DE «CHRÉTIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chrétien» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de chrétien

baptisé · catholique · copte · évangélique · fidèle · orthodoxe · ouaille · protestant

ANTÔNIMOS DE «CHRÉTIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chrétien» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de chrétien

agnostique · athée · barbare · païen

TRADUÇÃO DE CHRÉTIEN

Conheça a tradução de chrétien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chrétien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chrétien» em francês.

• Tradutor português - chinês: 基督教
• Tradutor português - espanhol: cristiano
• Tradutor português - inglês: Christian
• Tradutor português - hindi: ईसाई
• Tradutor português - arabe: مسيحي
• Tradutor português - russo: Кристиан
• Tradutor português - português: cristão
• Tradutor português - bengali: খ্রীষ্টান
• francês: chrétien
• Tradutor português - malaio: Christian
• Tradutor português - alemão: Christian
• Tradutor português - japonês: クリスチャン
• Tradutor português - coreano: 기독교의
• Tradutor português - javanês: Kristen
• Tradutor português - vietnamita: Christian
• Tradutor português - tâmil: கிரிஸ்துவர்
• Tradutor português - marata: ख्रिश्चन
• Tradutor português - turco: Hristiyan
• Tradutor português - italiano: cristiano
• Tradutor português - polonês: chrześcijański
• Tradutor português - ucraniano: Крістіан
• Tradutor português - romeno: creștin
• Tradutor português - grego: Χριστιανός
• Tradutor português - africâner: Christen
• Tradutor português - sueco: Christian
• Tradutor português - norueguês: Christian

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHRÉTIEN»

Citações e frases célebres com a palavra chrétien.

1

Herman Melville

Plutôt dormir avec un cannibale sobre qu'avec un chrétien ivre.

2

Simone Weil

Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif.

3

Gandhi

Sans doute serais-je chrétien, si les chrétiens l'étaient vingt-quatre heures par jour.

4

Thomas Szasz

Autrefois, dans l’Occident chrétien, on pensait que les femmes devaient avoir le plus d’enfants et le moins d’orgasmes possibles. Aujourd’hui, on croit le contraire.

5

Jean Follain

Il est impossible de vivre en chrétien sans un certain humour.

6

Ernest Hemingway

C'est quand on est vaincu qu'on devient chrétien.

7

Julien Benda

Nous ne demandons pas au chrétien de ne point violer la loi chrétienne ; nous lui demandons, s'il la viole, de savoir qu'il la viole.

8

Anna Akhmatova

Dans ce monde entièrement chrétien, les poètes sont des juifs.

9

William Inge

Aucun chrétien ne peut être pessimiste, car le christianisme est un système d’optimisme radical.

10

Norman Spinrad

L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHRÉTIEN»

Descubra o uso de chrétien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chrétien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le culte chrétien: une perspective protestante

A l'heure du pluralisme religieux, de la sécularisation et de la globalisation, quel est le sens aujourd'hui du culte chrétien ?

Ermanno Genre, 2008

Quand notre monde est devenu chrétien: (312-394)

Quand notre monde est devenu chrétien a reçu le prix du Sénat du livre d'histoire et le grand prix Gobert (décerné sur proposition de l'Académie française) 2007.

Paul Veyne, 2007

L'antisémitisme chrétien: un défi pour les Églises

L'antijudaïsme présumé de cet évangile et d'autres livres du Second Testament semble inspirer l'antisémitisme chrétien, responsable de la persécution des juifs à travers les âges et ayant vraisemblablement joué un rôle dans la ...

Gérald Caron, 2002

Journal chrétien, dédié à la reine

. Novnnnnn 1759i '57 ?Non ne trouve qu'au Service de Dieu, ur le malheur desPécheurs même en cette vie , méritent aufii une attention particulièrez Exercices du Chrétien , contenant les préservatifs les plus sûrs contre le péché. Par le P.

Chrétien en Solitude

I. P O I N T. Considerez que vons étes obligé de. garder vos regies , parce que vous éte» Religieux : car ce font nés regles principalement qui nous rendent Religieux ; Sc comme on ne doit pas nommer Chrétien celuy qui ne garde point la Loy ...

Jean Crasset, 1705

Le chrétien inconnu

Le malheur d'un grand nombre de Chrétiens qui ne (onnoijfent pas les grandeurs & les devoirs de la qualité de Chrétien. Km E malheur efl plus grand qu'il ne fe peut dire, &quc l'on ne peut penfer ; car comment s'acquitter des devoirs d'un ...

Henry-Marie Boudon, 1703

L'héritage chrétien en disgrâce

A travers et au-delà de l'analyse, L'héritage chrétien en disgrâce se veut une réflexion plus globale sur les principales interrogations de l'homme sur son origine, son identité et sa destinée, sans avoir à se crisper sur les ...

Guy Michelat, Jacques Sutter, 2003

Jules Chrétien, ou Dialogues sur les principes et les plus ...

F UU f U _ U c: JULES CHRÉTIEN; TROŒIÈMELŒRTIE ~ SERIEZ-voUS insensible à mon bonheur , vertueuse Sophiel Enfin je possède mon Dieu; son corps tout entier reposait hier sur mes lèvres; il demeurait en moi ,' je demeurais en lui ...

Claude-Marie Bochard, Janinet, 1805

Bibliocollège - Yvain ou le Chevalier au lion, Chrétien de ...

Yvain le poursuit et se trouve pris au piège, pourchassé à son tour par les gens du château, désireux de venger leur maître. Comble de l'infortune, la jeune femme dont il tombe amoureux est Laudine, la veuve du chevalier vaincu !

Chrétien de Troyes, Marina Ghelber, André Mary, 2002

La foi d'un agnostique chrétien: Agnostique, celui qui ...

Ils sont devenus des " agnostiques chrétiens ". Jean Rogues, qui en fait partie, n'est pas un franc-tireur. Il a exercé des responsabilités d'Eglise.

Jean Rogues, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRÉTIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chrétien no contexto das seguintes notícias.

Un guide chrétien anti BDS vient de sortir - DESINFOS.COM

Le Conseil chrétien indépendant, un groupe dirigé par le Père Gabriel Naddaf, un chrétien israélien, a publié un nouveau guide pour aider les ... «DESINFOS.com, jul 15»

Plouharnel. Un salon du livre chrétien ce week-end

Comme l'an passé, les journées du livre chrétien reviennent durant trois jours, dans les jardins de l'abbaye Sainte-Anne de Kergonan, ... «Ouest-France, jul 15»

Victoire de l'ASNL avec un but de Chrétien - L'Est Républicain

L'histoire retiendra que c'est un certain Michaël Chrétien, dont c'était le grand retour (son essai a débuté ce lundi), qui a ouvert le score de la ... «Est Républicain, jul 15»

Attaque contre un soldat chrétien à Nazareth : une histoire inventée

Un soldat arabe israélien chrétien, qui avait affirmé dimanche avoir été attaqué à Nazareth car il portait l'uniforme de Tsahal, a avoué lundi ... «IsraPresse, jul 15»

Enlevé par l'EI pendant 92 jours parce que chrétien, il témoigne

Ses ravisseurs ont tenté de le convertir de force à l'islam. Mais ce médecin de 63 ans n'a pas faibli, bien au contraire : sa foi est même ressortie ... «Aleteia FR, jul 15»

Nancy se teste avec Chrétien

Même si sa mise à l'essai n'a démarré qu'hier et qu'il n'a participé qu'à deux séances d'entraînement Michaël Chrétien devrait entrer en jeu, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

À Damas, Jean-Frédéric Poisson reçu par Bachar el-Assad

Dimanche, le député des Yvelines Jean-Frédéric Poisson (Parti chrétien démocrate) a été reçu à Damas par le président syrien Bachar ... «Le Figaro, jul 15»

L'ultimatum du monde chrétien sur le tax shift structurel

Le Mouvement ouvrier chrétien (MOC), Beweging.net et leurs organisations constitutives, dont la CSC et la Mutualité chrétienne, donnent deux ... «7sur7, jul 15»

Le Pape au Paraguay : « le chemin du chrétien est de transformer le …

Pour le Pape, « le chrétien est celui qui a appris à recevoir, à accueillir ». « Le chemin du chrétien est de transformer le cœur, a poursuivi ... «Radio Vatican, jul 15»

Le Marocain Michaël Chrétien à l'essai à Nancy

Michaël Chrétien de retour à Nancy? Le défenseur marocain a été mis à l'essai par l'ASNL, où il a déjà évolué entre 2002 et 2011 avant de ... «RFI, jul 15»