O QUE SIGNIFICA ХТОКАЛО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хтокало» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хтокало no dicionário ucraniano
Hekalo, ah, h., p. Uma pessoa perguntando "quem". [Stepan:] Fique em volta da casa, mas eu ... O tempo virá ... [Hedoshka:] Quem? [Stepan:] Kotokalo! (Crop, II, 1958, 52); - O que você é, Chipka, quão doce ele estava comendo? - pergunta [Lushnia]. - Sobre o que você está animado? Quem está com raiva? - Respondeu fortemente o Chipka. - Foi ... (Peaceful, I, 1949, 288). хтокало, а, ч., розм. Людина, яка питає «хто». [Степан:] Зостанься ж біля хати, а я… Часом надійде… [Хведоска:] Хто? [Степан:] Хтокало! (Кроп., II, 1958, 52); — Чого це ти, Чіпка, як мила з’їв,— питає [Лушня]. — Чого ти журишся?— Хто журиться? — твердо одказав Чіпка.— Хтокало… (Мирний, І, 1949, 288).
Clique para ver a
definição original de «хтокало» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХТОКАЛО»
Descubra o uso de
хтокало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хтокало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
«Ггг!» — гарчить за спиною Оцельот. М'яч торкається Хтокала, його вуха, черкає штангу, перелітає через кущі й зникає між деревами. І аж після цього через мене перестрибує Меша, врешті-решт він і біжить шукати м'яч.
Олександр Вільчинський, 2011
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 249
СМЕРТЬ ШЕКСПІРА І В бою загинув ескадронний Хтокало. Осиротілий знаменитий кінь ескадронного, мов скам'янілий, стояв над убитим своїм господарем, і, поки підоспі- ли червоні кіннотники, денікінці узяли його в полон.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
3
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
СМЕРТЬ ШЕКСПІРА В бою загинув ескадронний Хтокало. Осиротілий знаменитий кінь ескадронного, мов скам'янілий, стояв над убитим своїм господарем, і, поки підоспі- ли червоні кіннотники, денікінці узяли його в полон.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
4
Povnyĭ sbirnyk tvoriv - Томи 1 – 2 - Сторінка 250
Ствплнъ. Думаешъ, лехко васъ до розуму доводыты! Зостанься биля хаты, а я... Може надійде. Хвкдоскл. Хто? Ствплнъ. Хтокало! Думаешъ, що выховалася? Ты у мене гляды. (У бака). Прытычына. (Са шеи). Пиду, пошукаю матери.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1895
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 52
Хведоска. Хто? Степан. Хтокало! Та не стій посеред шляху, мов та проява, незвичайно!.. А я піду пошукаю матері. Певно, до кумів зайшла? (Пішов). Хведоска (сама). Так же й є, що постерегли! Нічого не розберу, що вони мені ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
6
Будемо згиві: роман - Сторінка 115
Відпусти! Забодай тебе комар. — І одразу ж пішов у наступ: — А от ти яким скарбом похвалишся? Чого насуплений був? Переборщив? Свиню підсунув?.. — Я?.. Свиню?.. Хто тобі таке сказав? — Хтокало. — Хлопці, ви що? — стала ...
7
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 114
... словниками: гакало, хтокало і под.). Найбільша різноманітність назв-звертань непосидючої, рухливої дитини: верть (вертля, вертуля), виртун, вирцїох, виртюх, виртуха, виритене, веретено, вертихвостка; круць (круцько, круцьо, ...
Iвдя. Отаке! Секлета Семенівна. А таке! Бо це тоб1 не молоді літа, як, служивши у мене за няньку, ти медила його оком, випинала груди, вигинала гепу... Iвдя. Хто? Секлета Семенівна. Хтокало? Iвдя. Ще що вигадаете, бариньо?
9
Вибрані твори - Сторінка 284
Може, яке баловство? Гляди менП Хведоска (убік). Лихо! Невже батько постерегли? Степан. Що то, легко вас, думаеш, до розуму доводити? Зостанься ж б1ля хати, а я... Часом надійде... Хведоска. Хто? Степан. Хтокало! Та не стій ...
Марко Лукич Кропивницький, 1977
10
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 71
Скажите, пожалуйста! А зливки для чого випили? Харламп1й. Хто випив? Аннушка. Нехто! Харламп1Й. Хто випив? (Наступае). Аннушка. Хтокало! Харламп1й (яро). Бачила? Аннушка. От только троньте, я такого шкандаля зделаю!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1979
