O QUE SIGNIFICA ХУРЧАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хурчання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хурчання no dicionário ucraniano
Humilhação, eu, p. Ação para o significado rouquidão e sons criados por esta ação. Em nenhum lugar é um tiro, ou um gemido ofegante (Rud, Boriveter, 1969, 409); O tormento do motor diminuiu, o carro desapareceu na distância (Head., Poplar .., 1965, 468); Yarina chora tão amargamente que Jacob não pode parar suas lágrimas. A gata que ela acelerou, esperando por seu marido até a meia-noite, caiu do banco e acordou um gato cinzento, que estava dormindo sob o cacho silencioso do fuso (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 97); Houve pausas entre as lacunas ... Explodir o relâmpago, curling quente de lingotes de ferro fundido na parte superior, e novamente inesgotável tricô, tricô, tricô ... (Gonchar, I, 1954, 332). хурчання, я, с. Дія за знач. хурча́ти і звуки, утворювані цією дією. Ніде ні пострілу, ні бентежного хурчання крил (Рудь, Боривітер, 1969, 409); Хурчання мотора вщухло, машина зникла вдалині (Голов., Тополя.., 1965, 468); Ярина так гірко плаче, що Яків не може зупинити її сліз. Кужіль, що вона пряла, до півночі чекаючи чоловіка, звалився з лави і розбудив мурого кота, який дрімав під тихе хурчання веретена (Речм., Весн. грози, 1961, 97); Між залпами зникли паузи.. Удар близької блискавиці, гаряче хурчання чавунних злитків угорі, і знову невичерпне виття, виття, виття… (Гончар, І, 1954, 332).
Clique para ver a
definição original de «хурчання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХУРЧАННЯ»
Descubra o uso de
хурчання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хурчання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭskoï mov: ...
Це хурчання приносило їм у сни джмелине дзижчання, I сшв рожево'1 гречки, 1 помах КрИЛ ВГГрЯКа, I ЯК1СЬ ТЭК1 дуМИ, вщ яких у людини прор1залися нов1 дерзания чи крила. А як1 думи снували тод1 у головах матер1в?
M. F. Alefirenko, M. T. Bezkyshkina, 1988
2
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 218
... саморобному полотні, та все одно в її веселих блакитних очах стояли світи надій! Тоді і наші майбутні вчені, і майбутні астронавти, і чародії слова прокидалися і засинали під хурчання маминого веретена. Це хурчання 218.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
Стулки брами розкрилися з середньовічним непоспіхом, урочистість якого псувало відверте хурчання електромоторів. Так само неквапно — стриманою ходою слуги Божого — екзорсист увійшов до Уїнхольм-Кастлю. Подвір'я замку ...
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 81
Якийсь стогін, крики, хурчання. Хтось підхопив Мацюся, але голова хлопчини впала на груди. Опісля щось нестерпно деренчало, а коли, нарешті, Мацюсь опритомнів, то побачив, що лежить на широкому ліжку в якійсь гарно ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 70
... як свердел. Не в ногу, не в руку, а саме в поперек. Там під сорочкою аж холодок ходив, а Хома гріб руками землю і, обламуючи нігті, шепотів: — Пронеси! Трахкало десь збоку. Над головою хурчали осколки й опадали, гупаючи, 70.
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Цілу зиму хурчали в хаті прядки, гуркотів ткацький верстат, а полотен у скрині не прибавлялося — все комусь та комусь... Де взяти, з чого надбати? Вихід був один: у Таврію — на заробітки. Сподіваннями на Каховку зігрівалась ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
7
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 11
Цілу зиму хурчали в хаті прядки, гуркотів ткацький верстат, а полотен у скрині не прибавлялося — все комусь та комусь... Де взяти, з чого надбати? Вихід був один: у Таврію — на заробітки. Сподіваннями на Каховку зігрівалась ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 779
... -у хурдёлити, -лить хурдёлиця, -1, ор. -ею хуркання, -я хуркати, -аю, -аеш хуркгг, -коту хуркнути, -ну, -неш хуркотання, -я хуркотати, -оче хурма, -й хурмаи, -а / фурман хуртовйна, -и хуртовйнний хурчання, -я хурчати, -чйть хусайне, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 75
На колінах у мене хурчить, як трієр, рябий кіт. А я сиджу й дивлюся в одну точку, як наказав Андрійко. - Уже донка з чоловіком прийшли з наради. Повечеряли, почитали газети й пішли спочнвать до другої кімнати. Уже й Македоп ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
10
Buden, iak sviato: - Сторінка 67
На господарств1 верхняцької дшышщ сшвала (циркулярка, молотки вистукували но нлатвах, нсмов кш- нота через село мчала, хурчали машини, шдвозячи камшь. Обновлювалися старі примщення, збудоваш ще в сорокош' роки, ...
