O QUE SIGNIFICA ХУРКІТ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хуркіт» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хуркіт no dicionário ucraniano
hoarfrost, cat, h. O mesmo que esfregar. Acima de nós, abandonando a primeira erva do tabernáculo, como um sinal do início da mosca noturna (Dosv., Vybr., 1959, 406); Sob o chocalho de um fuso, eles pensaram nos seguintes dias felizes atrasados (Kucher, Golden hands, 1948, 192); Os momentos desagradáveis são silenciosos. Isso afeta a turbina eólica de um moinho de vento e de ganso (Mushk., Heart .., 1962, 112). хуркіт, коту, ч. Те саме, що ху́ркання. Над нами з хуркотом промайнув перший табунець чирят, як знак початку вечірнього льоту (Досв., Вибр., 1959, 406); Під хуркіт веретена допізна думали про наступні щасливі дні (Кучер, Зол. руки, 1948, 192); Неприємними хвилинами цідиться мовчанка. Її порушує хуркіт вітряного двигуна та гусяче гелготання (Мушк., Серце.., 1962, 112).
Clique para ver a
definição original de «хуркіт» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХУРКІТ»
Descubra o uso de
хуркіт na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хуркіт e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
На хуркіт і збіглася галаслива «орда». Тепер доводилося одкуплятись од неї. Та ще й не хотів, аби нові млиш<и були схожі на ті, які вже тримали в руках дітлахи. Кошовий тільки упрохував, щоб ті, хто вже мав Цяцьку, одходили ...
З-поміж клекоту звичайних гармат і мінометів виразно чувся такий знайомий Максимові, зловісний хуркіт «катюш», — батарея їх стояла десь, певно, зовсім близько. А десь із-за Грайворона, а може, вже й з Грайворона, намацуючи ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 283
З-поміж клекоту звичайних гармат і мінометів виразно чувся такий знайомий Максимові, зловісний хуркіт «катюш», батарея їх стояла десь, певно, зовсім близько. А десь із-за Грайворона, а може, вже й з Грайворона, намацуючи ті ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
4
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 258
... головою, неслися десь туди, за Грайворон, і там розривалися. З-поміж клекоту звичайних гармат і мінометів виразно чувся такий знайомий Максимові, зловісний хуркіт «катюш», — батарея їх стояла десь, певно, зовсім близько.
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
5
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 288
Вони розходились і подовгу не сходилися. Борис майстрував біля грубки млинка, щоб поставити на город, де завелися кроти. Дерев'яний хуркіт переганяє кротів на сусідські городи. — Сергій!.. — підвівся він з дубового чурбачка.
Короткий хуркіт натягнутої тетиви. Пущена стріла летить, летить і точно впивається в ціль. Знову двоє дівчат виносять вінок. Б'ють барабани. Не мовчать флейти і труби. До Санто підбігає сестра, обіймає його, цілує, а всі присутні ...
Анатолий Шыян, О. Соханевых, 1965
7
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Або такий мастерний спосіб передачі природи шуму: «Неначе би хтось далеко жорнами обертав. Хуркіт ріс чимраз більше, змагнетизував мене і хитав, як подув билиною, розливався в просторі, як шум моря, кипів під землею, ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
8
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 201
З-поміж клекоту звичайних гармат і мінометів виразно чувся такий знайомий Максимові, зловісний хуркіт «катюш», — батарея їх стояла десь, певно, зовсім близько. А десь із-за Грайворона, а може, вже й з Грайворона, намацуючи ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
9
The universal gazetteer
... the West S.1XOI1S. UunEP.T, St. a town of Luxemburg. Huckam, Devonshire, SE. of Newton Bushel. Hurkit, or HueHe, Bucks, near Ailesourv. Hurting, Kent, in Holling- bourn parish. Hucllrscot, 4 miles E. of Gloucester. Huctlescot, Leicester!
John Walker, Arthur Kershaw, 1807
10
History, Memory, Performance - Сторінка 277
Madison: University of Wisconsin Press, 1997. Print. ——. The Death of Luigi Trastulli and Other Stories: Form and Meaning in Oral History. Albany: The State University of New York Press, 1991. Print. Posudovs'kyy, Pavlo. Pid hurkit harmat.
David Dean, Yana Meerzon, Kathryn Prince, 2014
