Significado de "гуркіт" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГУРКІТ EM UCRANIANO

гуркіт  [hurkit]

O QUE SIGNIFICA ГУРКІТ EM UCRANIANO

definição de гуркіт no dicionário ucraniano

rumble, cat, h. Soa de greves, quedas, descargas, etc., trans. longo, solto. Para ouvir o ruído das armas (N.-Lev., III, 1956, 308); 3 o corredor pode ouvir a desordem de uma fechadura e o estrondo de abrir portas (Koch., II, 1956, 487); Nas montanhas havia um estrondo de trovões distantes (Galan, Gory ..., 1956, 39).

гуркіт, коту, ч. Звуки від ударів, падіння, розрядів і т. ін., перев. протяжні, розкотисті. Чути гуркіт гармат (Н.-Лев., III, 1956, 308); 3 передпокою чути брязкіт замка і гуркіт дверей, що відчиняються (Коч., II, 1956, 487); В горах роздавався гуркіт далекого грому (Галан, Гори.., 1956, 39).

TRADUÇÃO DE ГУРКІТ

Conheça a tradução de гуркіт a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гуркіт a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гуркіт» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 吼
• Tradutor português - espanhol: rugido
• Tradutor português - inglês: roar
• Tradutor português - hindi: गर्जन
• Tradutor português - arabe: هدير
• Tradutor português - russo: грохот
• Tradutor português - português: rugido
• Tradutor português - bengali: ক্র্যাশ
• Tradutor português - francês: rugir
• Tradutor português - malaio: kemalangan
• Tradutor português - alemão: Gebrüll
• Tradutor português - japonês: とどろき
• Tradutor português - coreano: 으르렁 거리는 소리
• Tradutor português - javanês: kacilakan
• Tradutor português - vietnamita: kêu la
• Tradutor português - tâmil: விபத்தில்
• Tradutor português - marata: रग्लिंग
• Tradutor português - turco: kaza
• Tradutor português - italiano: ruggito
• Tradutor português - polonês: ryk
• ucraniano: гуркіт
• Tradutor português - romeno: hohote
• Tradutor português - grego: βοή
• Tradutor português - africâner: brul
• Tradutor português - sueco: ryta
• Tradutor português - norueguês: roar

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГУРКІТ»

Descubra o uso de гуркіт na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гуркіт e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118

along); the wagon -d over the stones віз з гуркотом рухався по камінню; 3. мчати, гнати; the train -d past поїзд з гуркотом промчав мимо; 4 трясти; the train -d us about ми тряслися в поїзді; 5. говорити без угаву, базікати, торохтіти (звич.

Гороть Є. І., 2006

Гонихмарник:

Несподівано земляпідногами починає гойдатися,страшний гуркіт розлягається німим міжкамінням та міжгір'ям. Це вириває її із заціпеніння. Земля вже не просто гойдається — нею трусить. І знову гуркіт, за нимгрім! Ні!Тоне гуркіт ...

Дара Корній, 2014

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 163

Це був гуркіт барабанів. Я був вражений: може, мені почулося? Звідки на Майдані барабани? Та ні, це справді були вони — низький, утробний, розмірений стукіт. — Барабани? — здивовано запитав Дімич. — А ви їх ще не чули?

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Запах бензину і гуркіт двигуна заспокоював малюка, хоч би як він плакав. Нарешті в хаті росте мужчина! – тішилася бабуся. У шістдесят мама Люба виглядала краще, ніж багато жінок у сорок. Брови шнурочком, сині очі, обличчя, ...

Леся Романчук, 2002

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

17:12 Біда, рев численних народів, гуркочуть, як гуркіт морів, і галас племен, вони галасують, як гуркіт міцної води. 17:13 Галасують племена, як гуркіт міцної води, та Він їм погрозить, і кожен далеко втече, і буде гнаний, немов та ...

деякі автори, 2015

Аліса в Задзеркаллі

[23] – Зате собі не залишила ані крихти, – сказав Лев. – Ти що, не любиш сливових пирогів, Химеро? Та невстигла Алісарозтулити рота, як гримнули барабани. Годі було збагнути звідки долинає їхній гуркіт: барабани, здавалося, ...

Льюїс Керролл, 2013

Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 64

І хоч нічого ще не було чути, але їм хотілося і їм ввижалося, — за далекими горбами степовими глухим підземним гуркотом гриміли радянські гармати. В Назаровій хаті першою почула далекий глухий гул Оленка. Спочатку їй не ...

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1980

Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 64

І хоч нічого ще не було чути, але їм хотілося і їм ввижалося, — за далекими горбами степовими глухим підземним гуркотом гриміли радянські гармати. В Назаровій хаті першою почула далекий глухий гул Оленка. Спочатку їй не ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Ostanni︠a︡ zyma: - Сторінка 46

Як не крутили, як не прикидали, а доведеться працювати 'або «під погоду», або «під гуркіт поїзда»... - Треба поєднувати те і друге. - Звичайно, поєднувати. Обов'язково! В батальйонах у Маркова і Лисенка вже пробували. Виходить!

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evgeniĭ Vasilʹevich Shatrov, 1972

Vichnyĭ khlib: roman - Сторінка 6

Над рукавом лісу вже показався димок паровоза, почувся знайомий важкий гуркіт. - Тяжкий, ледве повзе,- сказав Грицько.-- Знов, либонь, з танками... - Ну, не задивляйся. Гайда! - нетерпляче підштовхнув Федька Павло.- Гайда, а то ...

Leonid Pastushenko, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГУРКІТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гуркіт no contexto das seguintes notícias.

Велика Британія: посеред будинків утворилася 20-метрова яма

Люди кажуть, що почули гуркіт посеред ночі, а коли вийшли на вулиці, то побачили, що дорога провалилася. Багато з них злякалися, особливо люди ... «euronews, out 15»

На собачу будку в США впав пакунок марихуани на $10 000

Господиня Майя Доннеллі розповіла, що її розбудив гуркіт, та вона подумала що це гроза і пішла спати далі. Вранці вона виявила діру в навісі для ... «espreso.tv, set 15»

Доба в АТО: обстріли Кримського, Зайцевого і перестрілки в …

У свою чергу, на інформресурсах сепаратистів повідомляється, що вночі північні окраїни Донецька чули гуркіт артилерії і мінометів. Наголошується, що ... «Корреспондент.net, set 15»

Конвеєр війни

Лише гуркіт гармат і автоматні черги нагадують, що на цьому конвеєрі війни готують кадри для захисту країни. На Яворівщині для занять на полігоні ... «Голос України, set 15»

Вони бачили війну. Літній табір у Донецьку

Це дуже страшно, коли в тебе страшенний гуркіт за домом», - каже його товариш Богдан. «Коли чути свист ми або у підвалі ховаємося, або в кутку ... «Hromadske.tv, set 15»

На мечеть Мекки впав кран: 87 людей загинули

На YouTube з'явилось відео, ідентичність якого не можна перевірити, на якому нібито зафіксований момент падіння крану: чутно сильний гуркіт, а потім ... «BBC Ukrainian, set 15»

З'явилося відео моменту вибуху під Радою

... відео на своєму каналі виклало Fox TV. На записі чутно сильний гуркіт, після цього з оточення почали вибігати правоохоронці, кілька з них накульгує. «Корреспондент.net, ago 15»

Жителі Одеси вночі чули вибух

Повідомляється, що, судячи з того, що гуркіт вибуху в Одесі був чутний лише на обмеженій території, він навряд чи був особливо потужним. «РБК-Україна, ago 15»

ЩО СНИТЬСЯ НАШИМ ПРАПОРАМ...

Гуркіт градів? Крик «Не зрадь»? Сльозина дитини, що стоїть біля руїн рідної хати? Про що мовчать прапори, коли проводжають воїнів в останню путь? «Стик, ago 15»

Бойовики обстрілюють Попасну, гуркіт чути аж у Лисичанську

Бойовики обстрілюють Попасну, гуркіт чути аж у Лисичанську. Фото - Обстріл ведеться з окупованого Кіровська, Первомайська, або Ірміно Обстріл ... «ICTV, ago 15»