Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хуторянський" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХУТОРЯНСЬКИЙ EM UCRANIANO

хуторянський  [khutoryansʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХУТОРЯНСЬКИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хуторянський» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хуторянський no dicionário ucraniano

vila, a, e.1. Imbuído com o espírito da aldeia. A identidade não deve limitar-se a nós, isolamento da aldeia. A literatura clássica ucraniana nos dá lições constantes do internacionalismo (Lit. Ukr., 20V 1971, 3); Jacob ainda não podia perdoar sua derrota para Stepan Vasilievich, que em uma disputa o chamou de um coração imaturo que luta honestamente entre a maça de Hetman, os ideais da aldeia e o pequeno cultivo (Stelmakh, I, 1962, 490). Prikm para os agricultores. Chegando à primeira casa de aldeia da terra, são flechas para o jovem (Vovchok, I, 1955, 323); Pela primeira vez, os labradores chegaram à aldeia. Estas ainda são terras agrícolas (Golovko, II, 1957, 10); // Quem vive em uma fazenda, do meio ambiente dos agricultores. A família da aldeia fica à porta e fica à sua volta (P., I, 1957, 137); O cão da vila vai aparecer - e é estranho - está mentindo de alguma forma divertido, não como cães que sufocam da cidade quente (Kotsyub., I, 1955, 458); Hnat é um cara "mais velho". Ou seja, do resto da aldeia. Eu vim andar nas fazendas. E Gavrilo é o casal idoso da aldeia (Mik., II, 1957, 20). хуторянський, а, е.

1. Пройнятий духом хуторянства. Самобутність не повинна ставати для нас обмеженістю, хуторянською замкненістю. Українська класична література дає нам постійні уроки інтернаціоналізму (Літ. Укр., 20.V 1971, 3); Яків і досі не міг простити своєї поразки Степану Васильовичу, який у суперечці назвав його недозрілим серцем, що в міру чесно борсається поміж гетьманською булавою, хуторянськими ідеалами і дрібним культурництвом (Стельмах, І, 1962, 490).

2. Прикм. до хуторя́нин. Під’їхавши до першої хуторянської хатки з краю, вони стріли молодицю (Вовчок, І, 1955, 323); За хутором уперше стали попадатися орачі. Це ще хуторянські землі (Головко, II, 1957, 10); // Який мешкає на хуторі, з середовища хуторян. Хуторянська сім’я сидить біля дверей, і полуднують собі (Стор., І, 1957, 137); Вискочить хуторянська собака — й дивно — бреше якось весело, зовсім не так, як захлялі собаки захлялого города (Коцюб., І, 1955, 458); Гнат — «зводський» парубок. Цебто з іншої частини села. Прийшов погуляти на хутори. А Гаврило — старший парубок хуторянський (Мик., II, 1957, 20).


Clique para ver a definição original de «хуторянський» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХУТОРЯНСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХУТОРЯНСЬКИЙ

хуторець
хуторище
хуторний
хуторок
хуторочок
хуторський
хуторянець
хуторянин
хуторянка
хуторяночка
хуторянство
хуторянщина
хутра
хутрина
хутро
хутрований
хутровий
хутровик
хутровина
хутровичка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХУТОРЯНСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Sinônimos e antônimos de хуторянський no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХУТОРЯНСЬКИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de хуторянський em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХУТОРЯНСЬКИЙ

Conheça a tradução de хуторянський a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хуторянський a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хуторянський» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pueblo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

village
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गांव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хуторянский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aldeia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

village
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kampung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dorf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராமத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गावात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

villaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieś
50 milhões de falantes

ucraniano

хуторянський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorpie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

by
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landsby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хуторянський

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХУТОРЯНСЬКИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хуторянський» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хуторянський

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХУТОРЯНСЬКИЙ»

Descubra o uso de хуторянський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хуторянський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Holod, 1932-1933 rokiv na Cherkashchyni: dokumenty i materialy
Хуторянський Тодось 396. Хуторянський Олександр 397. Хуторянський 1ван 398. Хуторянська Марія 399. Хуторянський Максим 400. Хуторянський Сафрон 401. Мазурик Арсень 402. Мазурик Ксенія 403. Риндюк 1ван 404. Риндюк ...
T. A. Klymenko, ‎Svitlana I. Kononenko, ‎Serhiĭ I. Kryvenko, 2002
2
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 467
Іллін- ська, 7, кв. 1. Єврейка. Загинула 29.09.1941. Сім'я ХУТОРЯНСЬКИЙ Бенціон Мойсейович, 61 рік, м. Київ, вул. Ярославська, 12. ХУТОРЯНСЬКА Фейга Яківна, 59 років. Сім'я ХУТОРЯНСЬКА Хава, м.Київ, вул. Кирилівська, 32.
Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
3
Facts and events pertaining to a future history of ... - Сторінка 111
Описуючи поосібно хуторян, я переконався, що між ними було не менше 8-10 дворів, які не мали коней, тобто 6-8% і не були в ніякому разі біднішими хуторянами за інших. До того вони користувалися кравцями, ковалями, ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1975
4
Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 116
Це хуторянський роман. Чому хуторянський, так і не зміг уторопати. Теж саме можна сказати і про «Тихий Дон» Шолохова. Пізніше я допетрав, чому обережний Леонід Миколайович назвав цей роман хуторянським: він не ...
Olena Chernenko, 2001
5
I︠A︡ vernusʹ: knyha khudoz︠h︡nʹo-biohrafichnykh rozpovideĭ ...
Хуторянський. Володимир. Іванович. (13.05.1964. р. —. 11.05.1983. р.) СЛУЖБУ ПОЧИНАВ НА КОРДОНІ Коли їхати з Жашкова на Тетіїв, село Олександрівну ніяк не минути. Воно нічим не відрізняється від інших сіл, які стоять на ...
Volodymyr Pavlovych Ushanov, 2000
6
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
поширював вістки, що крамницю ограбували таки хуторяни Дідівщини. Восени злодії ограбували кооперативну крамницю на Дідівщині, а коня з підводою знайшли біля Хрещатинського лісництва. Хуторяни здогадувались, що це ...
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Яку ролю відігравали ці три місця в житті наших предків, Мости, Діброва та Гало, я вгадувати не беруся . але ж коли ми переселилися після пожежі на хутір Першу Васильківщину, ці місця все ще були важливі для життя хуторян.
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986
8
Vydatni ukraïnsʹki dii︠a︡chi: statti, narysy - Сторінка 167
Жили хуторяни серед цієї краси і привілля в повному достатку, і ніхто не передчував, що вони доживають останні роки... Бурхливі революційні події докотилися і до спокійного хутора, але ніяких змін вони не внесли в життя хуторян: ...
Petro Odarchenko, 1999
9
Last address--shooting executions of Solovki prisoners of ...
Висновок про реабілітацію М.Хижняка. 17 липня 1989 р 484 Справа В. Хуторянського (No П-14799) No 247. Оперативне повідомлення про В. Хуторянського 1-ої групи СПВ 3-го відділу ДМИТТАБУ НКВС. 5 жовтня 1934 р 484 No 248.
Serhiĭ Bohunov, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎Sluz︠h︡ba bezpeky Ukraïny, 2003
10
Krytyka ideĭnykh osnov ukraïnsʹkoho burz︠h︡uaznoho ...
Створивши облудну картину хуторянського щастя, Куліш всіляко закликає український народ відстоювати свій патріархальний уклад життя, свої хуторянські звичаї і погляди. В цьому він вбачає єдино вірний шлях історичного ...
Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1968

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХУТОРЯНСЬКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хуторянський no contexto das seguintes notícias.
1
Полтавець двічі переміг на етапі чемпіонату країни з автокросу
Тут Сергій Хуторянський фінішував на 4-му місці (18 очок), а Марина Полтавцева - на 7-му місці (14 очок в особистій першості), повідомляє FC Vorskla. «Интернет, set 15»
2
Виступ Президента на урочистому засіданні Ради у День пам'яті …
Завдяки масовому волонтерському рухові, який вщент знищив хуторянський міф про українця в хаті скраю, створено нові Збройні Сили, Нацгвардію та ... «5 канал, mai 15»
3
Депутат Вінницької обласної ради став новим керівником …
Кримінал хуторянський не в тюрмі сидить, а в обласній Раді і ще якийсь ср@ний блок очолив. А морда яка. Кошмарики. 1 Подобається Відповісти. «Інформаційна Вінниччина, abr 15»
4
Nokia Lumia 720 и Lumia 520: видео, цены и сроки появления в …
Eugene Matvejchuk. Женя Хуторянський 28 марта 2013 г. 21:10:51 #. Подскажите где можно купить корпус к люмиа 620! Ответить. Женя Хуторянський. «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, mar 13»
5
Ярмарковий рух на Поділлі відродили завдяки Оксані Калетник
Ковбасну продукцію пропонували Тульчинський, Літинський та Вінницько-хуторянський м'ясокомбінати, плодово-овочеву – Могилів-Подільський ... «Моя Вінниця, set 12»
6
Гоголь як дзеркало малоросійства
... "Кінець російської літератури" він писав: "Від державно-національного у нього залишається хуторянський романтизм, натомість усе духовне багатство ... «Українська правда, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хуторянський [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khutoryanskyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em