O QUE SIGNIFICA ХВОРУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хворувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хворувати no dicionário ucraniano
doente, uy, uesh, nedok., discagem. Doente * Figurativamente. Não respondendo a uma batida silenciosa, mas isso, como o próprio sogro abriria a porta - os papas da aldeia para o trigo mourisco nunca sofreram (Stelmakh, I, 1962, 249). хворувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Хворіти. *Образно. Не відповідати б на тихий стук, але що, як батюшка сам відчинить двері — сільські попи на греч-ність ніколи не хворували (Стельмах, I, 1962, 249).
Clique para ver a
definição original de «хворувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХВОРУВАТИ»
Descubra o uso de
хворувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хворувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
З таким значенням вживається до десяти лексем: укр. пустувати, слабувати, хворувати (діал.), рос. пустовать, щедровать, білорус. пуставаць. В українській мові дієслова цього типу утворюють спільнокореневі безпрефіксні ряди, ...
2
Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 384
Адже кожен з нас хворував, хворує і буде хворувати... Що вона в цю мить думала — була в неї іскра надії чи ні, --це навіки залишиться її тайною. Говорила вона небагато, — важко було. Приїхав доктор Новак. Він звелів мочити ...
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
голодом наїлися, що так хворувати можна було, але все таки ми знали, що з голоду наїшся забагато. Це шкідливо і можна вмерти; то ми береглися. Від.: Які належали до управи, ну та комуністична вправа була скрізь, і вони ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
голодом наїлися, що так хворувати можна було, але все таки ми знали, що з голоду наїшся забагато. Це шкідливо і можна вмерти; то ми береглися. Від.: Які належали до управи, ну та комуністична вправа була скрізь, і вони ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Narodne vesilli︠a︡: selo Rivne Svydnyt︠s︡ʹkoho okruhu
Скоро я почала В двор1 хворувати, Почала ня пат З двора выганяти. Сп/вала А. Ксенич Записав I. Калиняк 1977 р. 85. Бодай тебе дщко побил Апйигйе Бо -дай ге -бе дщ-ко ло-бил, 1 по-бил, I по -бил, т Ме-не ма-ма ци-лу да-ла, А ты ...
6
Velyka li͡udyna ta inshi tvory - Сторінка 120
дочка господаря почала хворувати, 1 на передодш речен- ця померла. Богатапи тим часом у свт побували, кожей навчився певних таємниць життя. Вернулися вони, але застали жалобний день. Перший із богатирів з ...
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-тцём хворостйяа, -и хворостйнка, -и, д.-м. -Ц1, р. жн. -нок хворостйння, -я хворостняк, -й хворостяяйй хворостинка, -и, д.-м, -пД, р. жн. -нов хворувати, -ую, -уеш хвоен як, -а хвостатин ХНОСТЙТТСТЬ, -ТОСТ1, Ор. 810 хворостинка.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1105
... ЬгапсЬ; рПаЫе го<1, в*ксЬ; г-'ОСТЙння п Со11. о"гу ЬгапсЬез (1уп8в), ЬгиеЬууоо(1; г-'ОСТЯНМЙ (-на, -не) о{ (тя<1е о{) ЬгизЬкоой ог о"гу ЬгапсЬез. хворувати (-ую, -уеш) / ш = хвор!ти. хвостат» (-аю, -аеш, ог -ощу, -ощеш)/ и, I На!.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 309
... і яким тепер став понурим. Та й то сказати, роки беруть своє: має дочку на виданні, сина-парубка, обсіли й малі діти: те хворує, того треба в науку везти світ за очі, тому поклопотатись за віно, а тут ще и дружина хворує, 309.
10
U doloni︠a︡kh hir: povistʹ - Сторінка 32
Правда, не з родини гречкосіїв, а споконвічних виноробів. — Я своїх батьків погано пам'ятаю. — Де вони? — насторожила мене колегиня. — Померли. Батько повернувся напівживим із Да- хау. Хворував, хворував, а згодом і пішов.