10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХИЛЯТИСЯ»
Descubra o uso de
хилятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хилятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1. випити. хильцем див. нахильці. 1, 2. хиляти див. 2. пити, 1. хитати. 1,2. хилятися див. 2. блукати, 1. хилитися. 1 — 5. химера див. 1. галюцинація, дивак, 1. опудало, 1. примара, примха. химеристий див. 1. дивний. 1, 2. химерити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Oko prirvy: roman - Сторінка 131
А він хилявся й хилявся, хить-хить вгору і вниз; я поглянув на Павла та Созонта. Павло був напрочуд смутний і не дивився вгору, а радше під ноги, а Созонт угору дивився і, очевидно, поклони, як і я перед цим, рахував. Але зрештою ...
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
хиляти 2 хмурний 1 хилятися 3 ховати 28 Хима, ім 'я 28 ховатись 1 химера 1 ходак 5 химерити 1 ходжувати 2 химерний 1 ходити 273 Химин 3 ходи-ко 2 хиновський 1 ходи-но 1 хиріти 1 ходити блудом 1 хитати 2 ходячи 2 хитатися ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
4
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 356
... хурделиця Хабуз — бур'ян Халцедон — напівкоштовний камінь Ханаан — стародавня назва Палестини і Фінікії Хвиля — мить, момент, хвилина Хиляти — хитати Хилятися — нахилятися, хитатися; сновигати, бити байдики Хітон ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Нахилятися — доконана 1теративна (повторна) форма дк- слова "хилитися". 1тератив "хилятися" (вщ "хилитися") в нас уже не юнуе, як самостшне слово, а наявне воно тшьки в зложених словах: "нахилятися", "вихиляти", ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 376
Вештатися, тинятися. Уже мат1р поховали.. I пан умер; а жшочка... Московкою всюди Хи- ляеться... Н 108.161 ЦБлукати (1). [Мар1я] В старШ хатиш, В чужш, покинула його, Старого йосипа свого, ХВ1СТ хилятися 376.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
7
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 367
(«Слава>, 324) Для передачі свого негативного ставлення до блукань легковажної слави Шевченко вживає дієслово «хилятися»: Ти хоча й пишалась І з п'яними кесарями По шинках хилялась, А надто з тим Миколою У Севастополі, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
8
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 548
Хилятися — слоняться Х1ба — разве Хл1б-с1ль розробляла — зарабатывала на хлеб Хлебороб — земледелец, хлебопашец Хмара — туча, облака Ховати — прятать; хоронить Ход!м — пойдем Хоругвь — знамя; отряд войск ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Отак по нашому звичаю / Не думавши, кончають! 095В 0291 Дивися, чорная змія / По снігу лізе... Утечу, / У ірій знову полечу, 104В 0164 Московкою всюди / Хиляється... і по жидах, / І по панах, боса... 104В 0165 Хиляється... і по жидах ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 408
А діло було так. Закривши вікна фіранками, Іван Доримедонтович заказав, щоб нікого з «братії›› не впускала. І стали з названим хиляти по стакану «Московської». Як уже «приобщилися», то старий давай розповідати древні, як світ ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
