Significado de "хилитатися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ХИЛИТАТИСЯ EM UCRANIANO

хилитатися  [khylytatysya]

O QUE SIGNIFICA ХИЛИТАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de хилитатися no dicionário ucraniano

hoot, ayusya, aeshsya, nedok. O mesmo que o agitação 1-3. Nas janelas, cortinas brancas varreram do vento, como as asas de ganso mutadas (Kotsyub., II, 1955, 89); Um idiota estava sentada em um tronco alto. O caule não parou, e o ronco assentiu com uma cauda longa, segurando o equilíbrio (Donch., IV, 1957, 92); Vasilko olhou para trás. A aldeia e o quintal eram visíveis da colina. Uma pequena fumaça estava acima das chaminés no céu, mas sobre a cabana de alguma forma havia um grande pilar de fumaça negra, e debaixo de um fogo vermelho (Punch, Good Guys, 1959, 95); Ele sentou [Slavko] em um burro e, acima de tudo, tentou manter o equilíbrio, pois o burro sem esperança foi varrido (março, T., 1954, 229); Meu barco apressando-se da tempestade (Tychicus, II, 1957, 60); A montanha varreu e afundou. - Um terremoto! - A voz dos pais alegres é ouvida da próxima sala. - Um terremoto! (Smolich, Childhood, 1937, 32); O feiticeiro é pesado e salta no bastão, porque o dia é horrível. No topo da vara, o truque é escondido vazio e enrolado (L. Ukr., III, 1952, 124); O comandante agarrou-o em seus braços e, sem deixá-lo terminar, beijou-o, sentindo como o chefe do marinheiro (Kučer, Golod, 1961, 203) estava reprovando e desamparado. Eles abriram a porta. Roman entrou no quarto e, ajoelhado, pisou no chão (N.-Lev., VI, 1966, 408); Cymbal não estava atrasado, mas a falta de treinamento lhe foi dada: ele mal odiava, acenava, tudo suado (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 84). \u0026 Amp; 9671; Chorar de (o) vento é o mesmo que soprar do vento (cf.

хилитатися, а́юся, а́єшся, недок. Те саме, що хита́тися 1-3. На вікнах хилитались од вітру подерті білі завіси, як перебиті гусячі крила (Коцюб., II, 1955, 89); На високій стеблині сидів снігур .. Стеблина хилиталась, і снігур кивав довгим хвостом, тримаючи рівновагу (Донч., IV, 1957, 92); Василько озирнувся назад. З горбика видно було все село і їхнє подвір’я. Над димарями в небо здіймався легенький дим, але над їхньою хатою чомусь стояв великий стовп чорного диму, а під ним хилитався червоний вогонь (Панч, Гарні хлопці, 1959, 95); Сідав [Славко] на ослін і передовсім намагався вдержати рівновагу, бо безногий ослін хилитався (Март., Тв., 1954, 229); Човен мій від бурі хилитається (Тич., II, 1957, 60); Гора хилиталася і осипалася далі.. — Землетрус! — чується з сусідньої кімнати веселий батьків голос.— Землетрус! (Смолич, Дитинство, 1937, 32); Прочанин важко дише і налягає на ціпок, ідучи, бо день душний. На ціпку вгорі прив’язана тиковка хилитається порожня і калатає (Л. Укр., III, 1952, 124); Командуючий схопив його в обійми й, не давши договорити, міцно поцілував, відчуваючи, як неслухняно й безвільно хилитається голова моряка (Кучер, Голод, 1961, 203); Рипнули двері. В кімнату увійшов Роман і, хилитаючись, попростував до полу (Н.-Лев., VI, 1966, 408); Цимбал не відставав, та відсутність тренажу давалася взнаки: він важко хекав, хилитався, весь спітнів (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 84).

TRADUÇÃO DE ХИЛИТАТИСЯ

Conheça a tradução de хилитатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de хилитатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хилитатися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: hylytatysya
• Tradutor português - espanhol: hylytatysya
• Tradutor português - inglês: hylytatysya
• Tradutor português - hindi: hylytatysya
• Tradutor português - arabe: hylytatysya
• Tradutor português - russo: хилитатися
• Tradutor português - português: hylytatysya
• Tradutor português - bengali: hylytatysya
• Tradutor português - francês: hylytatysya
• Tradutor português - malaio: hylytatysya
• Tradutor português - alemão: hylytatysya
• Tradutor português - japonês: hylytatysya
• Tradutor português - coreano: hylytatysya
• Tradutor português - javanês: hylytatysya
• Tradutor português - vietnamita: hylytatysya
• Tradutor português - tâmil: hylytatysya
• Tradutor português - marata: hylytatysya
• Tradutor português - turco: hylytatysya
• Tradutor português - italiano: hylytatysya
• Tradutor português - polonês: hylytatysya
• ucraniano: хилитатися
• Tradutor português - romeno: hylytatysya
• Tradutor português - grego: hylytatysya
• Tradutor português - africâner: hylytatysya
• Tradutor português - sueco: hylytatysya
• Tradutor português - norueguês: hylytatysya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХИЛИТАТИСЯ»

Descubra o uso de хилитатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хилитатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 72

Солдатам треба, щоб на сцені якась наша зґрабненька Килина чи Горпина ніжками, як блискавками вимахувала, і щоб у неї напів- одяг розвівався, а животик, як хвиля морська, хилитався ; і щоб вона і дугою згиналася і змією ...

Микола Понеділок, 1973

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 25

Вона вже нахабно полізла Юрі під ноги, але Юра негайно ж збагнув, що це знову тільки сон, і саме тієї секунди, як гора почала хилитися й осипатися, — на злість їй прокинувсь... Гора хилиталася і осипалася далі. Юра розсердився ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 192

Дошки помосту хилиталися під ногами від кожного поруху, але Юрієві вчувалося, що то хилитається, кружляє довкола весь величезний купол цирку: яруси викручувалися вгору спіралями, і спіралі ці знову звивалися й вібрували ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 25

Вона вже нахабно полізла Юрі під ноги, але Юра негайно ж збагнув, що це знову тільки сон, і саме тієї секунди, як гора почала хилитися й осипатися, — на злість їй прокинувсь... Гора хилиталася і осипалася далі. Юра розсердився ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Povistʹ, romany - Сторінка 44

... як гора почала хилитися й осипатися, — на зл1сть Тй проки- нувсь... Гора хилиталася I осипалася даль Юра розсердився 1 прокинувся ще дужче. Але гора не припиняла л1зти йому шд ноги I хилитатися. Це було просто см1шно.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Останній гетьман. Погоня

... тихі`и та бойового тріумфу пригас і в козацькій зони вже знали, що відтепер хилитатися їм ›, на витримку, до повної втоми душі і тіла, іайдужості. У першому, найгарячішому бою Зив Білокобилка Булавку за веселу вдачу, за пісні, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Коли птас›отптя Ні з того ні з сього здіймається над степом і є безладно, коли трава поЧинала хилитатися не за як їй і годилося, а в різні боки, Це віщувало одне: , ховаюЧись у високих травах, пересуваються татао хто б іЩе?

Валентин Чемерис, 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(хилитатися) swing звислий 1. flagging; drooping; flopру, flapping 2. (з жердини тощо) perched звиснути див. звисати звичай (-аю) custom, usage звичайний 1. usual, ordinary; common 2. (загальноприйнятий) standard, conventional 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... згірок [flaenk] flap 1. стулка; відкидна дошка (стола тощо) 2. вилога, клапан (конверта, кишені тощо) 3. виснути//відвиснути/обвиснути; xлипати; теліпатися; хилитатися [flaер] flapping 1. відвисання, телiпання | звислий, відвислий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 98

перестала хилитатися палуба під ногами і хвиля виляскувати в борт, ступив Володимир Прокопович врешті на тверду землю, американську землю, то не втрапив він у світ незнаний, тим паче ворожий – брат Степан підставляв ...

Іван Корсак, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХИЛИТАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хилитатися no contexto das seguintes notícias.

Поради щодо вибору сонцезахисних окулярів (ФОТО)

Болтики не повинні хилитатися, а деталі, які торкаються шкіри, не повинні натирати. Логотипи: компанії "мітять" свою продукцію на склі й на дужках. «Мукачево.нет, jul 12»