10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КЛЕБАНЯ»
Descubra o uso de
клебаня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
клебаня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 249
Клацати, цаю, eш, гл. Целкать зубами. Зубами клацав мов би пес. Котл. Ен. VІ. 59. Так те дерево й оступили, так зубами й клацають. Рудч. Ск. Кле, пред. Возлѣ. Жив колись кле Чепелихи відьми. Клебан, на, м.—Клебаня, Угор.
2
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 312
вляє випивку, закуску і всіх пригощає. — Іване, звідки ти маєш гроші? — цікавляться корчмарі. — Не ваше діло. Дай, корчмарю, ще пити, їсти. Корчмарі п'ють, гуляють, а Іван платить. А в Івана була цурава клебаня на голові, ...
3
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
... одяг за допомогою металевих крючюв». Зараз поступово входить у побут населения нова назва — застЧбати. Карта No 215 Як називасться чолов!чий капелюх: калап, калап, клебан, клибан, клибан'а, клебанка, крисан'а, шапка .
Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976
4
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
Напад відбувся, коли українське військо проминуло Клебань (тепер це село Тульчинського району Вінницької області), і змусив його повернутися до Клебані. 21.06.1648 на допомогу відділку Івана Ганжі 3- під Брацлава підійшов сам ...
5
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ОН *Кило від апелятива кило (кила) "грижа". К ЛЕБАНИ (х. Жовк. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Клебан. Перв. знач.: клебани "рід Клебана". Семантично — "НП, якийй засеяють клебани". Пор. ОН: укр. Клебан (Дов. І 382), блр.
6
Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 227
мітету ми розпочали розмову з товаришем Клебаном як з людиною, що належить до сміливих борців за інтереси трудової людини. Адже вже у тридцять другому році він та лімничани Янко Синай, Микола Пискорик, Степан ...
7
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 222
У середнув полос1 низю клебани носять из широкими крысами, готяй молодеж уже и туй почала носити "мадьарски" клебани. У сіверной полос1 дуже товсти и широки клебани носять и коли сякий клебан пруйде из мастьов, ...
Oleg Sergeevich Mazurok, 2001
8
Pro strukturu Ukraïnsʹkoho dokembrii︠u︡: na prikladi ... - Сторінка 80
В районі Клебані вони представлені амфіболо-біотитовими мігматитами (зі сфеном), катакла- зованими рожевими гранітами, амфіболітами та пегматитами. В кар'єрі коло моста в Клебані породи значно катаклазовані, ...
Oleh Ïhorevych Slenzak, 1965
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Ще додавали: "І дірява клебаня (капелюх) колись була нова!" Або: "Під одну клебаню дві голови не впхаєш!" Бриль. Це -солом'яний капелюх (клебан) . Плели його у Петрівку, тобто в період Петрівського посту. Сировиною для його ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
10
Подкарпатская Русь (сборник)
... не было своего. Всё – с Петра. По самый подбородок закрывала лицо ведёрная жёлтая клебаня [17] с роскошным пучком колдовских цветов на узких полях; для надёжности дважды схваченная расшитым поясом, стекала до пят ...
Анатолий Санжаровский, 2015
