definição de крисаня no dicionário ucraniano
krysanja e, você., marque. Chapéu, brilhante. Jura, pressionando uma testa crismal, curso acelerado ... continuou (Fri, IV, 1950, 421); Marusyak tirou a eira e inclinou-se humildemente para a amante (Hotk., II, 1966, 75); Um menino de cor verde, crocante com uma flor, com uma camisa bordada, sacudiu a cabeça sem mover (Vol., Lake ..., 1959, 22). крисаня, і, ж., діал. Капелюх, бриль. Юра, натискаючи крисаню на чоло, прискореним ходом.. погнав далі (Фр., IV, 1950, 421); Марусяк зняв крисаню і низько кланявся господині (Хотк., II, 1966, 75); Хлопчик у зеленій крисані з квіткою, у вишиваній сорочці безтурботно змахнув коновкою (Вол., Озеро.., 1959, 22).
Clique para ver a
definição original de «крисаня» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРИСАНЯ»
Descubra o uso de
крисаня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
крисаня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Крисáк, ка, м. 1)=Крисаня. Вх. Уг. 247. 2) Оковка на концахь оси. Желех. Ум. Крисачóк. Вх. Уг. 247. - Крисанечка, ки, ж. Ум. оть крисаня. Крисанйна, ни, ж.=Крисаня. Ой ятого я хлопця люблю в жовтій крисанині. Гол. ІІ.
2
Tvory: Karpaty - Сторінка 249
Вони разом зайшли до хати, де на дощаному ліжку спали ще Настя й Софія, де приємно пашіло теплом, де на кілку біля дверей висіла крисаня Кирила Поло- нинця. — Хтось із чоловіків тут є? — запитала Юлина, поглянувши на ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307
Кринишний, а, е. См. Криничний. Криса, си, ж. Крыса. Вигляда, мов криса з крутів. Ном. No 13791. Крисак, ка, м. 1)—Крисаня. Вх. Уг. 247. 2) Оковка на концахъ оси. Желех. Ум. Крисачòк. Вх. Уг. 247. Крисанечка, ки, ж. Ум. отъ криcаня.
4
Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 31
Тільки вибрався я з лісу на рівну полянку, тут як сахнуся від... капронового капелюха — біліє крисаня перед носом, почеплена на ліщині. Тьху!.. Треба ж таке комусь втнути, лякати перехожих "нечистою силою". Від несподіванки я аж ...
5
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ... - Сторінка 40
Влітку, навесні та осінньої пори голову чоловіка прикрашав капелюх з чорного сукна із загнутими вверх полями — крисаня. Святкова крисаня оформлялась різнокольоровими шнурками — боярками, півнячим або павичевим пір'ям, ...
Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996
6
I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 45
Староста підняв крисаню і почав оглядати. Вона нов,а, чорна. Староста пообертав її сюди-туди й похитав головою: — Хто б таке й подумав?! Жандарми насторожилися: — Може, впізнали крисаню? Знаєте, чия? — Семаччиного ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1981
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 108
Полізла вона ще й на горище. Там було пусто. Тільки на бантині висіла, колихалась крисаня Полонинця. Вона зійшла вниз з крисанею, подивилася, побачила притерте, темне від ковальського поту денце крисані, пропалену в двох ...
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
8
Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...
Ясним промінням сонця на захмареному овиді еміграційного світу в українськім письменстві можна вважати оповідання Стефана Ковалева про „Американську крисаню". Коли сподівання, звязувані часто з обіцянками виходців з ...
Ukrainian National Association, Luka Myshuha, 1936
9
Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 198
Волосся зіпріле, мокре, наче цілу ніч у дощ без крисані ходив. А нової чорної крисані і нема! _ Сину, сину! Де ти ночами волочишся? Де валяєшся, що додому отакий приходиш? _зустріла Семачка свого Федора, ридаючи. Федір її ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1978
10
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 60
Від цього слова в західноукраїнських гірських районах капелюх із широкими крисами зветься крисаня: "На нім крисаня аж горить" (М.ІІІеремет). Слово криси виступає іноді як синонім іменника краї: "Синє полум'я хитнулось, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРИСАНЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
крисаня no contexto das seguintes notícias.
Метелики із українською вишивкою вдягають до смокінгу
Майстриня Варвара Литовчук з майстерні автентичного строю "Крисаня" разом із помічницями виготовляє із натурального полотна метелики та ... «Gazeta.ua, jul 14»
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Із головних уборів побутували капелюхи («крисаня», «клибанка», «клибаня»), їх прикрашали пір'ям павлина, сойки, тетерева, гірського орла, шерстю ... «Закарпаття online, out 12»