10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОВБИЦЯ»
Descubra o uso de
ковбиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ковбиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 129
Ковбиця по одному бощ плота, а чорт по другому. А то чорт потягнув за собою ковбицю, бо не годен був витягнути руки. Та й не М1г перетягнути и через пліт. А один з комюи каже: - ДиВПЪСЯ, ЧорТ На ПЛОт1 сидить. А чорт каже.
2
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 124
Борона. Р6к. Письмо. Вóз. Камѣнь. Папороть, Вода, Мышь — кóт. Ковбиця. Жорна. Дым. Рѣка, Косá. Великдень. Мѣтла, Сито, Сорока, Звоны. Млин. Дверѣ. Колыска. Стóл накрытый зо стравою. Лѣта чоловѣчій, Тѣло чоловѣче.
3
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 63
Літ.: Ковбиця С. Верховинське село – ювіляр// ЗП. – 1998. – 17 грудня. – С.5. ГАЙДОШ – село Ужгородського району, підпорядковане сільраді с.Кибляр. Відоме з ХIV ст. Назва походить від прізвища Гойда. 1751 р. село мало всього ...
Вмісто доробала, підпирала лаву ковбиця, а коло ковбиці хрунькала замліла животина, що недавно з Ясьовими близнючками бавилася і спала під вербою на селищу. На печі за комином сиділи обі близнючки, безгрішні дівчаточка ...
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 20
А ось фраза з оповідання: «Планя виямчила добрий шмат ділянки, а Ферко ще сидів на ковбиці і курив». Слово «виямчила», очевидно, створив молодий автор оповідання: ні в найстаріших, ні в найновіших словниках його нема.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
6
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 214
Усміхнувся леґінь, розправив спину та й киває Казимирові на дубову ковбицю: і «Вклякай, псяюхо!- А сам з-за пояса важку сокиру витягає.- Клади голову!» Казимир: «Хіба не видиш - нема голови у мене». «А де ж ти її загирив?
Б) Лежить баран, на ньому сто ран. В) Стоїть баран, а на ньому ран,— Нема стільки й християн. Г) Був у нас баран, На нім шерсти менш, як ран '. (Ковбиця) Д) Де найбільше ран? (На ковбиці) 2335. Що то такеє, що скручене вдвоє, ...
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
8
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 199
I ковбицю занесйть менй туди, й сокиру. I в мильницй теплой води. Та щоб нйхто нам не заважав. Дйдо замкнув дверй й каже до хлопця: — Роздйвай. Хлопець роздйв мертвого. — Бери на ковбицю, рубай. Хлопець порубав, дйдо ...
9
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 122
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 597
Готує повітруля обід та й бачить, що не вистачить колотих дров, взяла та й розколола ковбицю і найшла там свою хустину. Зраділа вона, взяла дитину і пішла з іншими повітрулями. Чекав чоловік у полі обід, чекав і не дочекався.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОВБИЦЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ковбиця no contexto das seguintes notícias.
Нові вимоги для отримання шенгенської візи спричинили ажіотаж …
... при кожному наступному зверненні людини. Конфіденційність даних дипломати гарантують. // Світлана Ковбиця, Вадим Шишканич, Факти, ICTV ... «ICTV, jun 15»
На Закарпатті зникають жаби - їх поїдають місцеві мешканці
Та й виловити всіх спритних квакух, які миттю ховаються від людей під камінням та у траві, неможливо. // Світлана Ковбиця, «ФАКТИ», ICTV ... «ICTV, abr 12»
В Ужгороді з писанок роблять справжні мистецькі шедеври
Власноруч створені маленькі шедеври не лише оздоблять оселю, а й будуть символами щастя і позитиву. // Світлана Ковбиця, «ФАКТИ», ICTV ... «ICTV, abr 12»
В Ужгороді відкрився еротичний фестиваль
І додають: надмірний еротизм лише зашкодить. А от витончений – покращить естетичний смак та ліричний настрій. // Світлана Ковбиця, «ФАКТИ», ICTV ... «ICTV, mar 12»
Малі ГЕС знищать гірські річки й потічки
Науковці переконують: «Зелена» енергетика – вигідна і корисна. А Закарпаття – найсприятливіший в Україні регіон для її отримання. // Світлана Ковбиця ... «ICTV, mar 12»
Істинно українські імена. Закарпатський мовознавець видав …
І вибираючи ім'я дитини, назвуть її не як героя серіалу чи модну співачку, а оригінальним і милозвучним істинно українським іменем. // Світлана Ковбиця ... «ICTV, fev 12»
На Закарпатті з'явилася дорога смерті
... села зменшить аварійність та інтенсивність руху в Ракошиному. Тоді селяни переходитимуть дорогу спокійно. // Світлана Ковбиця, «ФАКТИ», ICTV ... «ICTV, fev 12»
Як бережуть традиції у селі із різдвяною назвою Вертеп на …
Тож закарпатському Вертепу зникнення не загрожує, навпаки тут вірять у довге і щасливе життя села.//Світлана Ковбиця, «ФАКТИ», ICTV ... «ICTV, jan 12»
Закарпатська школа живопису святкує ювілей
... нові стилі. Але не забувають про унікальне поєднання кольорів, притаманне лише закарпатській школі живопису.//Світлана Ковбиця, «ФАКТИ», ICTV ... «ICTV, dez 11»
Сироти при живих батьках. В Україні підростає покоління дітей …
... психологи. Такі неповнолітні перестають цінувати родинні зв'язки та не збудують в майбутньому міцної родини.//Світлана Ковбиця, «ФАКТИ», ICTV ... «ICTV, dez 11»
