Significado de "ковбаса" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КОВБАСА EM UCRANIANO

ковбаса  [kovbasa]

O QUE SIGNIFICA КОВБАСА EM UCRANIANO

Salsicha

Ковбаса

Salsicha - um produto à base de carne produzido a partir de carne picada, mesmo em cascas artificiais ou naturais, é submetido a tratamento térmico ou fermentação até estar pronto para consumo. A carne picada, dependendo da formulação, inclui, além das matérias-primas básicas, sal alimentar, soro ou plasma de sangue, às vezes sangue bruto, estabilizador de proteínas, leite em pó ou em pó, produtos de ovos, especiarias e aglutinantes - amido, normal e modificado e farinha. Algumas variedades também são adicionadas aos grumos e ao fígado.

Ковбаса́ — м’ясний продукт з ковбасного фаршу в штучній чи натуральній оболонці, чи без неї, піддані термічній обробці або ферментації до готовності для споживання. До складу фаршу, залежно від рецептури, входять, крім основної сировини, кухонна сіль, сироватка чи плазма крові, іноді сира кров, білковий стабілізатор, знежирене чи сухе молоко, яйцепродукти, прянощі, а як зв’язуючі речовини — крохмаль, звичайний та модифікований і борошно. До певних сортів додають також крупи та лівер.

definição de ковбаса no dicionário ucraniano

salsicha e sim. Um produto alimentar feito de carne picada, cereais, etc., que são preenchidos com um intestino ou uma concha de um filme artificial [Selecionado:] Bêbado no segundo, no terceiro, com um calafrio e uma salsicha (Kotl., II, 1953). , 10); Então ele tirou [um estranho] de um prato de uma fatia fina de salsicha seca (Punch, Sons, 1959, 4); * Figurativamente. As salsichas grossas de balões de defesa aérea pendiam sobre o poste do Reno (Zagreb, Europa, oeste, 1961, 62). † Não para um cão de salsicha, negligenciado .- algo não destinado a alguém, muito bom para alguém. - No entanto, seu servo nem sequer sonha com tal habitação, em que ovelha vive. "Porque a salsicha não é para o cachorro!" - de repente com um coração stomp em Stadnitsky (Stelmakh, I, 1962, 40).

ковбаса, и́, ж. Продукт харчування, приготовлений з м’ясного фаршу, круп і т. ін., якими начиняють кишку або оболонку зі штучної плівки [Виборний:] Випили по одній, по другій, по третій, холодцем та ковбасою закусили (Котл., II, 1953, 10); Потім узяв [чужоземець] із тарілки тоненький шматочок сухої ковбаси (Панч, Синів.., 1959, 4); * Образно. Над рейнським постом висіли товсті ковбаси аеростатів повітряного захисту (Загреб., Європа. Захід, 1961, 62).

TRADUÇÃO DE КОВБАСА

Conheça a tradução de ковбаса a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ковбаса a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ковбаса» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 香肠
• Tradutor português - espanhol: salchicha
• Tradutor português - inglês: sausage
• Tradutor português - hindi: सॉसेज
• Tradutor português - arabe: سجق
• Tradutor português - russo: колбаса
• Tradutor português - português: salsicha
• Tradutor português - bengali: সসেজ
• Tradutor português - francês: saucisse
• Tradutor português - malaio: sosej
• Tradutor português - alemão: Wurst
• Tradutor português - japonês: ソーセージ
• Tradutor português - coreano: 소시지
• Tradutor português - javanês: sosis
• Tradutor português - vietnamita: xúc xích
• Tradutor português - tâmil: தொத்திறைச்சி
• Tradutor português - marata: चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
• Tradutor português - turco: sosis
• Tradutor português - italiano: salsiccia
• Tradutor português - polonês: kiełbasa
• ucraniano: ковбаса
• Tradutor português - romeno: cârnat
• Tradutor português - grego: λουκάνικο
• Tradutor português - africâner: wors
• Tradutor português - sueco: korv
• Tradutor português - norueguês: pølse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОВБАСА»

Descubra o uso de ковбаса na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ковбаса e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Маруся:

І дивиться та ковбаса просто на мене — їй-богу, добродію, так от і дивиться, так і дивиться... І, чую, шепоче мені: «З'їж, з'їж, ізроду такої не куштував». Я туди, сюди — ні! Чую, вже по губах мене мастить, так тихесенько, так, що живіт ...

Марко Вовчок, 2015

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

ковбаса. Інгредієнти: - 1 стакан цибулю, нарізану - 2 столові ложки вершкового масла - 2 столові ложки борошна - 1 склянку води - 1/4 склянки оцет - 3/4 чайної ложки солі - 1/2 чайної ложки цукру - 1/4 чайної ложки перцю - 12 чашки ...

Nam Nguyen, 2015

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 370

Синів у Стаха Сидоровича Ковбаси було три: Іван Ковбаса, Петро Ковбаса та найменший — Владно Ковбаса. Дочок у Стаха Ковбаси було дві: Тетяна та Оксана — обидві Ковбасівни. Корівок було три. Коней було четверо. Свинок ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Потерянный взвод

Он поспешно выпрямился, как только увидел Прохорова. –Ковбаса? –узнал он солдата. – Такточно. –Ладно тебе. Я, между прочим, уже больше месяцакак гражданский человек. –Дембель, так сказать, вже состоявся, – Ковбаса ...

Сергей Дышев, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1219

... 1. ковбаса; boiled — варена ковбаса; liver — ліверна ковбаса; smoked — копчена ковбаса; b read and — бутерброд із ковбасою; - factory ковбасна фабрика; — p oisoning мед. ботулізм; отруєння ковбасною отрутою 2. сосиска (тж.

Гороть Є. І., 2006

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 83

Подала господиня на стіл на двох величезних сковородах смажену, просто з печі, ковбасу... Смалець шкварчить та бульбочками на сковороді лопотить, а ковбаса аж підскакує... Кільцями, кільцями ковбаса підскакує й пашить.

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Saturday Tsaetodll n субота last — минула субота/минулої суботи; the — before last позаминула субота. saucer Tso:sa(r)] n блюдце {чайне} а — of milk блюдце молока, flying -s літаючі тарілки/НЛО. sausage Tspsid5] п ковбаса, сосиска ...

Перебийніс В. І., 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

*къ^Ьаза «ковбаса» (Ильинский ИОРЯС 24/1, 126 — 129), викликае сумшв.— Фасмер II 287; Вегп. I 542— 543. — Див. ще колобок. [ковбанй] «хавтури, побори дух1в- ництва» Я; — неясне; можливо, пов'я- зане з [ковбаль] «кендюх».

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Але, на мою думку, як люди оповідали, ми вірили, то бо випадок був такий, що в той час мама була в місті й купила ковбасу. В нас така ковбаса була, така дуже широка й така називали її, була суха ковбаса, так як тут є такі сухі, тіво ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Але, на мою дуічл<у, як люди оповідали, ми вірили, то бо випадок був такий, що в той час мама була в місті й купила ковбасу. В нас така ковбаса була, така дуже широка й така називали ії, була суха ковбаса, так як тут є такі сухі, ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОВБАСА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ковбаса no contexto das seguintes notícias.

Ковбаса, товстіша кримського перешийку…

Наша людина в Москві... Переглядів: 834. Юрій Луканов. Гафт і Путін. Переглядів: 758. Олександр Горобець. Ковбаса, товстіша кримського перешийку… «Telecriticism, set 15»

Через дорогу від Росії: там, де смачніша ковбаса

Із кущів біля дороги вибігає собака. Махаючи хвостом, зупиняється посеред проїжджої частини. Гавкає, чекає, поки поруч проїде автомобіль, і, перебігши ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Чим годують у "ДНР": ковбаса з травою і "бадьорі" корови з Росії …

Ковбаса – ніби гілочку з м'ясом жуєш. Наводить на думку про те, що ми вже почали траву їсти. А морозиво попереджає про наслідки переїдання, ... «ICTV, ago 15»

Як українська ковбаса перемогла російський телевізор

Зокрема, Зарічне у Рівненській області. По середах, коли працює місцевий ринок, у Зарічному з'являється навала пінчан. Вони купують і сало, і ковбаси, ... «Рівне вечірнє, jun 15»

Геть московську - купуй волонтерську: нова ковбаса з Білорусі

Патріотичну ковбасу від білоруського кулінара оцінив й львівський шеф-кухар Олександр Чернишенко. Аби нею могли поласувати львів'яни і туристи, ... «ICTV, jun 15»

В Україні подорожчає ковбаса

За словами керівника представництва ТДВ "М'ясокомбінат "Ятрань" в Києві Наталії Щербини, попит на ковбасу в Україні продовжує падати. "Особливо ... «UkrMedia, jun 15»

Була ковбаса, немає ковбаси: хто продавав копченості у …

Історія з ковбасою, яку продавали у Вінницькій районній лікарні, стала ледь не детективом. В ній є навіть троє невідомих - хто дав дозвіл на реалізацію ... «20 хвилин, mai 15»

У Пензі на голодних росіян з неба кидали ковбасу (ВІДЕО)

Росіяни продовжують дивувати світову спільноту. До «кримських вафель» та «омських млинців» додалась і «ковбаса з Пензи». В Мережі з'явилося відео ... «Преса України, mar 15»

Ковбаси по 17,50 не хочете?

В українців, особливо тих, хто пожив “за совітів”, теж є неофіційний індекс — індекс ковбаси. Старші пани та пані люблять згадувати часи, коли ковбаса ... «Високий Замок, jul 14»

Лікарі розповіли, як їсти ковбасу

Ковбаса давно є одним з найпопулярніших в українців продуктів харчування, притому, що цей продукт часто критикується дієтологами. Білоруські медики ... «UKRHEALTH, jul 14»