Significado de "коверзувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КОВЕРЗУВАТИ EM UCRANIANO

коверзувати  [koverzuvaty]

O QUE SIGNIFICA КОВЕРЗУВАТИ EM UCRANIANO

definição de коверзувати no dicionário ucraniano

Reino Unido, uesh, nediko.1. não acabou O mesmo para enganar; ficar envergonhado [Horpina:] Se minha filha Olenka estava tão sobrecarregada, eu a teria ... assentiu com a cabeça (N.-Lev., II, 1956, 477); - Mamãe disse que se você não me ouvir e exagerar, eles não voltarão para você (Kop., Gift, 1956, 25); * Figurativamente. Shulga disse que se sente mal, algo esmagando seu coração (Rybak, Hour .., 1960, 805) .2. sobre quem, pelo menos, alguém não acabou., p. Para zombar de alguém, zombar, prejudicar alguém. Pior ainda, eu me aborrece, é ainda pior para cozinhar água de mim (Vovchok, I, 1955, 134); - O que você é, meu filho, nos mentores em quem fui jogado, - o pai amaldiçoou no final, - certo que você se atreve a me dominar ...? (Sex, III, 1950, 386); - Como vou começar e ultrapassar-me - embora do apiário, fuja (Stelmakh, Grande mãe, 1951, 513) .3. cruzamento e pouco sofisticado., p. Mock sobre algo; para inventar Como ele não exagerou, para salvá-lo e liderar um caminho para a salvação, mas ele não conseguiu inventar nada (P., I, 1957, 359); Por isso, Dukhanka o dominou, parecendo [caminhar] na casa (Barv., Opp., 1902, 103).

коверзувати, у́ю, у́єш, недок.

TRADUÇÃO DE КОВЕРЗУВАТИ

Conheça a tradução de коверзувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de коверзувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «коверзувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: koverzuvaty
• Tradutor português - espanhol: koverzuvaty
• Tradutor português - inglês: koverzuvaty
• Tradutor português - hindi: koverzuvaty
• Tradutor português - arabe: koverzuvaty
• Tradutor português - russo: привередничать
• Tradutor português - português: koverzuvaty
• Tradutor português - bengali: koverzuvaty
• Tradutor português - francês: koverzuvaty
• Tradutor português - malaio: koverzuvaty
• Tradutor português - alemão: koverzuvaty
• Tradutor português - japonês: koverzuvaty
• Tradutor português - coreano: koverzuvaty
• Tradutor português - javanês: koverzuvaty
• Tradutor português - vietnamita: koverzuvaty
• Tradutor português - tâmil: koverzuvaty
• Tradutor português - marata: koverzuvaty
• Tradutor português - turco: koverzuvaty
• Tradutor português - italiano: koverzuvaty
• Tradutor português - polonês: koverzuvaty
• ucraniano: коверзувати
• Tradutor português - romeno: koverzuvaty
• Tradutor português - grego: koverzuvaty
• Tradutor português - africâner: koverzuvaty
• Tradutor português - sueco: koverzuvaty
• Tradutor português - norueguês: koverzuvaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОВЕРЗУВАТИ»

Descubra o uso de коверзувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com коверзувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 261

Коверзувати, зую, еп, гл. 1) Умствовать, измышлять, стараться. Розумом мирським рiховно коверзуе. К. М. Х. 18. Як уже він не коверзував, щобвирятувать його, а нічого не здужав вигадать. Стор. 2) Привередничать, капризничать.

Borys Hrinchenko, 1907

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... рядно, ОД1ЯЛО. КОВЕРЗУВАТИ, ВЕРЕДУВАТИ; (ким, над ким) глумйтися, збиткуватися, варите вбду з кого; П. Р. мудрувати, вигадувати. КОВЁРТА, конвёрт. КЛУБ КОВЕРЗУВАТИ 164.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 45

Через таке переконаннє, глибоко укублило ся йому гостре бажаннє забагатїти, хоч не скоро, щоб хоч при старости самому коверзувати людьми та не дати коверзувати собою. Щоб задовольнити його, він вдатен був вчинити і ...

Volodimir Leontovich, 1914

Обитель героїв

Мавпочка не зобов'язана цмулити жахливий шмурдяк, може коверзувати щодо їжі, а знадобиться - обстежить хоч весь будинок, від підвалу до горища. Основними недоліками були вимушена «обітниця мовчання» і надокучливий ...

Генри Олди, 2013

Fata morgana

ТодИ Лазар почав кричали й коверзувати, знущатись з пана, мучить Каленика. Почув потребу, щоб хата сповнилась криком, гамором, рухом, щоб стгни двигтили, вгкна бряжчали i все трИщало. Трощив посуду, грюкав у дверИ i в ...

Коцюбинський М. М., 2013

Біле Ікло (збірник)

Бек скоро перестав коверзувати, як колись у маєтку, на Півдні. У нього була звичка їсти непоквапом, смакуючи, але незабаром він помітив, що його товариші, швидко впоравшись зі своїми порціями, цупили в нього недоїдені шматки.

Джек Лондон, 2015

Кайдашева сім'я

Кайдашиха засвітила лампу, думала, що він був у шинку і зараз почне коверзувати. А Кайдаш сів кінець стола, блідий, як смерть, і задумався. «Боже мій! Що це зо мною діялось? - думав Кайдаш. - Чи це мене бог карає за гріхи, ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 268

Гляне він, аж до його лащиться сірий Барбос. Кайдаш увійшов у хату. Кайдашиха засвітила лампу, думала, що він був у шинку і зараз почне коверзувати. А Кайдаш сів кінець стола, блідий, як смерть, і задумався. «Боже мій! Що це ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 190

... або інший транспорт. Найлегковажніші відчайдухи-шофери беззаперечно слухалися тата. Один лише рідний син Олексій не хотів слухатися. І коли увечері, прийшовши з дитсадка, Олексій знову починав коверзувати,.

Всеволод Нестайко, 2015

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 811

І царі / Самі собі побудували КОВЕРЗУВАВ 1 061 А 0334 Отак уранці жид поганий / Над козаком коверзував. / Ярема гнувся, бо не знав, КОВЕРЗУЄ 2 061 А 0277 День і ніч гуляє / Та королем коверзує... / Не кажу Степаном 061 А ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001