Significado de "кружальце" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КРУЖАЛЬЦЕ EM UCRANIANO

кружальце  [kruzhalʹtse]

O QUE SIGNIFICA КРУЖАЛЬЦЕ EM UCRANIANO

CD

Компакт-диск

CD - um disco óptico portátil para armazenar informações digitalmente, 12 cm ou 6-8 cm de diâmetro, é usado para gravar grandes volumes de informações - áudio, vídeo, dados, etc. Em relação à música, é fundamentalmente diferente de um gravador de gramofone de longa duração. Feito de poliacrilato com revestimento plástico transparente. O disco de metal está embaixo. A partir da superfície do disco dos sulcos microscópicos, o raio laser lê o código digital, que codifica os sons e cria um sinal de áudio que é praticamente o mesmo que o som do original.

Компа́кт-ди́ск  — переносний оптичний диск для збереження інформації у цифровому вигляді, діаметром 12 см або 6-8 см, використовується для запису значних обсягів інформації — аудіо-, відеопродукції, даних тощо. У стосунку до музики принципово відрізняється від довгограючої грамофонної платівки. Виготовляють з поліакрилату з прозорим пластиковим покриттям. Металевий диск знаходиться під ним. З поверхні диска з мікроскопічних канавок зчитується лазерним променем цифровий код, яким закодовані звуки і створюється аудіо-сигнал, що практично не відрізняється від звучання оригіналу.

definição de кружальце no dicionário ucraniano

circule, eu, com. Diminuir antes do círculo 1. O sol brilha silenciosamente; Seus círculos amarelos em grama seca circulam (Mirny, IV, 1955, 82); Um cartão estava pendurado na parede, que tinha muitos círculos azuis, feitos com lápis (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 76); Se você olhar da Lua para a Terra à tarde, parece-nos um círculo branco (Gl.); Na gaveta, ele encontrou um limão e uma faca cuidadosamente cortados em círculos finos (Chorn., Liberation land, 1959, 87).

кружальце, я, с. Зменш. до кружа́ло 1. Сонце тихо сяє; бігають його жовті кружальця по сухій траві (Мирний, IV, 1955, 82); На стіні висіла карта, на якій було багато синіх кружалець, вроблених олівцем (Донч., Ю. Васюта, 1950, 76); Коли б подивитись з місяця на землю удень, вона б здавалась нам біленьким кружальцем (Сл. Гр.); В шухляді він знайшов лимон і ножиком вправно порізав на тоненькі кружальця (Чорн., Визвол. земля, 1959, 87).

TRADUÇÃO DE КРУЖАЛЬЦЕ

Conheça a tradução de кружальце a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кружальце a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кружальце» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 小圈
• Tradutor português - espanhol: anillo
• Tradutor português - inglês: circlet
• Tradutor português - hindi: चूड़ी
• Tradutor português - arabe: دائرة صغيرة
• Tradutor português - russo: кружочек
• Tradutor português - português: aro
• Tradutor português - bengali: ক্ষুদ্র বৃত্ত
• Tradutor português - francês: cercle
• Tradutor português - malaio: lingkaran
• Tradutor português - alemão: Reif
• Tradutor português - japonês: サークレット
• Tradutor português - coreano: 작은 원
• Tradutor português - javanês: circlet
• Tradutor português - vietnamita: vòng khâu
• Tradutor português - tâmil: நெற்றிப் பட்டம்
• Tradutor português - marata: circlet
• Tradutor português - turco: küçük daire
• Tradutor português - italiano: cerchietto
• Tradutor português - polonês: diadem
• ucraniano: кружальце
• Tradutor português - romeno: cerculeț
• Tradutor português - grego: κυκλίσκος
• Tradutor português - africâner: ring
• Tradutor português - sueco: circlet
• Tradutor português - norueguês: circlet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРУЖАЛЬЦЕ»

Descubra o uso de кружальце na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кружальце e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

підвішувальні зв'язки груді (тримач шкіри груді) жирові часточки молочна пазуха грудне кружальце сосок молочні протоки малий грудний м'яз підшкірна клітковина загрудний простір друге ребро комірка великий грудний м'яз частка ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Ханты от Васюганья до Заполярья: источники по этнографии

Веретено ёмант. Кружальце из кости, круглой формы. Красиво орнаментировано с одной стороны. Кость рыхлая, орнамент в виде зубчиков и точек. Кружальце надевалось на деревянный стержень. Костяное кружальце круглой ...

Надежда Васильевна Лукина, 2004

Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...

Стиль її — стиль геометричних фігур: кружалець, трикутників, чотирикутників. Стилізуючи грецький курсив, скорописний залім лінії обернено на кружальце, овал на чотирикутник або кружальце, а ламану лінію на трикутник.

Petr Alekseevich Lavrov, 1928

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Виходить, що основною вихідною формою тіла ссавця повинна б бути сплощена в кружальце куля з двома протилежними вгинами. Якщо ці вгини потребують згодом більш кулястого простору, то мусять вони оба розсунутись, напр.

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966

Ol’viâ - Сторінка 125

Може, завтра його привезуть на чорній повозці і скінчаться її дні у білому світі... Знову мигнув на обрії чорний вершник, Ольвія схопилась і, пригнувшись, шмигнула в шатро. Посередині шатра лежало біле кружальце — через дірку ...

Valentyn Chemerys, 1993

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 96

Доріжка кружальцем (4 такти) — на 0. Випад (4 такти) — з 8 до 6. Хід тихий (4 такти) — з 0 до 6. Тридцять перша комбінація Парубок Дівчина Одночасно Хід тихий (4 такти) — з 7 до 2. Хід акцентований (4 такти) — з 7 до 2. Доріжка ...

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

Ольвія

Посередині шатра лежакружальце _ через дірку для диму згори падало місячне сяйво. А за кружальцем попід стінами сто:а густа пітьма, ще густіша від того кружальця світія лягла на світлі, скрутилась калачиком у тім бляккальці, ...

Валентин Чемерис, 2008

Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 15

Я потягнув собі одне таке кружальце, коли бабця відвернулася на секунду і поклав собі до рота. А сестричка, що мала тоді лише чотири рочки, а я звісно був для неї авторитетом, і собі потягнула кружальце ковбаси і запхала до ...

Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

Кружальце ліворуч виконується так само, але з лівої ноги. На один такт виконавець робить повний поворот на 360°. Якщо рух занадто складний, можна зробити на один такт поворот на 180°, на два такти — поворот на 360°.

K. Vasylenko, 1996

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 456

Хміль ударив і в голову Гриня Семани- шиного, і до нього докотилося червоне кружальце, червоне кружальце здалось йому сонцем, він поплазував шукати ще одного і ще... Поки опришки збігли вниз, поки дісталися до недалекого ...

R. M. Fedoriv, 1980

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРУЖАЛЬЦЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кружальце no contexto das seguintes notícias.

Готуємо чанахи по-грузинськи

Якщо кружальце розгорнути, то виходить „метелик”. Туди вкладаю шматочок сала. Чоловік дбайливо викладає усі підготовлені продукти шарами у ... «20 хвилин, abr 15»

Рівнянка ділиться своїм рецептом консервування березового соку

На дно кладемо за вибором кружальце лимона, апельсина або ж маленьку гілочку смородини. Заливаємо все гарячим соком і додаємо щіпку лимонної ... «ОГО, mar 15»

Вірус бродить поміж нас

Ранок можна розпочати з корисного напою: у гарячу воду киньте кружальце лимона, трішки меленої кориці, пів чайної ложечки потертого імбиру. Нехай ... «Львівська Газета, dez 14»

Найдорожчу каву продали за 40 гривень

У нижню колбу кидає кружальце апельсина. Виливає каву з турки у фільтр. Чекає, доки просочиться. — Кава матиме цитрусовий смак, а для запаху ... «Gazeta.ua, set 14»

Усі вітаміни літа в одній тарілці

У середину помідора покласти часник (шматочок), моркву (кружальце). Приготувати маринад (всі інгредієнти перемішати, закип'ятити), залити банки і ... «Сім'я і дім, ago 14»

Авітамінозу в українців нема, є лише слабкість через погану їжу

"Очисний чай зранку - це сантиметрове кружальце корені імбиру очистити й посікти. Залити склянкою окропу. Можна додавати 2-3 листки м'яти, ... «Gazeta.ua, mar 14»

Шинквас був символом пияцтва

"Сідаєш за столик, підсуваєш до себе картонне кружальце, кивнеш пальцем офіціантові, який стоїть за шинквасом виструнчений, мов журавель, ... «Gazeta.ua, mar 13»

Люди не хочуть бути українцями. А бути українцем – то нині …

Якщо скажу "співак випустив новий доробок, збірка коштуватиме стільки-то, кружальце надійде в продаж тоді-то, пісенник містить стільки-то награнь, ... «Gazeta.ua, jul 12»

Останнє десятиліття ЗМІ

Так у телевізійному ефірі з'явилися графічні позначки: зелене кружальце (фільми для всієї аудиторії), жовтий трикутник (для дітей у присутності батьків) ... «Telecriticism, jan 10»